< Return to Video

Cyndi Lauper - Time After Time

  • 0:01 - 0:10
    La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
  • 0:14 - 0:16
    Commence à 0'58
  • 0:57 - 1:03
    Allongée dans mon lit j'entends le tic-tac du réveil
  • 1:03 - 1:05
    Et je pense à toi
  • 1:05 - 1:10
    Empêtrée dans des périodes de confusion
  • 1:10 - 1:12
    Comme d'habitude
  • 1:12 - 1:16
    Avec des flashback de chaudes nuits
  • 1:16 - 1:20
    Presque oubliées
  • 1:20 - 1:24
    Des valises de souvenirs
  • 1:24 - 1:25
    Heure après...
  • 1:25 - 1:28
    Parfois tu m'imagines
  • 1:28 - 1:33
    Je marche trop loin devant
  • 1:33 - 1:37
    Tu m'appelles, je ne peux entendre
  • 1:37 - 1:40
    Ce que tu as dit
  • 1:40 - 1:44
    Puis tu dis ralentis
  • 1:44 - 1:48
    Je reste à la traîne
  • 1:48 - 1:50
    L'aiguille des secondes défile
  • 1:50 - 1:55
    Si tu es perdu, tu peux regarder et tu me trouveras
  • 1:55 - 1:58
    Heure après heure
  • 1:58 - 2:02
    Si tu tombes, je te rattraperai, j' attendrai
  • 2:02 - 2:05
    Heure après heure
  • 2:05 - 2:10
    Si tu es perdu tu peux regarder et tu me trouveras
  • 2:10 - 2:12
    Heure après heure
  • 2:12 - 2:17
    Si tu tombes je te rattraperai, j'attendrai
  • 2:17 - 2:19
    Heure après heure
  • 2:35 - 2:43
    Après mon image disparaît et l'obscurité vire au gris
  • 2:43 - 2:48
    Regardant à travers les fenêtres, tu te demandes
  • 2:48 - 2:50
    Si je vais bien
  • 2:50 - 2:58
    Des secrets volés au plus profond de moi
  • 2:58 - 3:00
    Le rythme est à contre-temps
  • 3:00 - 3:05
    Si tu es perdu, tu peux regarder et tu me trouveras
  • 3:05 - 3:08
    Heure après heure
  • 3:08 - 3:12
    Si tu tombes je te rattraperai, j'attendrai
  • 3:12 - 3:15
    Heure après heure
  • 3:38 - 3:42
    Tu dis ralentis
  • 3:42 - 3:46
    Je reste à la traîne
  • 3:46 - 3:48
    L'aiguille des secondes défile
  • 3:48 - 3:53
    Si tu es perdu tu peux regarder et tu me trouveras
  • 3:53 - 3:55
    Heure après heure
  • 3:55 - 4:00
    Si tu tombes je te rattraperai, j'attendrai
  • 4:00 - 4:03
    Heure après heure
  • 4:03 - 4:07
    Si tu es perdu, tu peux regarder et tu me trouveras
  • 4:07 - 4:10
    Heure après heure
  • 4:10 - 4:15
    Si tu tombes je te rattraperai, j'attendrai
  • 4:15 - 4:17
    Heure après heure
  • 4:18 - 4:21
    Heure après heure
  • 4:22 - 4:24
    Heure après heure
  • 4:26 - 4:28
    Heure après heure
  • 4:30 - 4:32
    Heure après heure
  • 4:33 - 4:35
    Heure après heure...
  • 4:50 - 4:51
    Traduction par sneaky13
  • 4:51 -
    TraduZic
Title:
Cyndi Lauper - Time After Time
Description:

Music video by Cyndi Lauper performing Time After Time. (C) 1984 SONY BMG MUSIC ENTERTAINMENT
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
MusicEnglish
Duration:
04:57
Retired user edited French subtitles for Cyndi Lauper - Time After Time (feat. Rob Hyman of The Hooters)
Retired user added a translation

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.