< Return to Video

Лалітеш Катраґада: Створення карт для боротьби з катастрофами та побудови економіки

  • 0:01 - 0:06
    У 2008 році М'янму спустошив ураган Нарґіс.
  • 0:06 - 0:10
    Мільйонам людей терміново була потрібна допомога.
  • 0:10 - 0:14
    ООН хотіла надіслати рядувальників та продукти харчування.
  • 0:14 - 0:17
    Але не було карт, як-от дорожніх карт,
  • 0:17 - 0:22
    карт з позначенням лікарень, і не було як дістатися до постраждалих.
  • 0:22 - 0:25
    Коли ми дивимося на карту Лос-Анджелеса чи Лондона,
  • 0:25 - 0:28
    то важко повірити,
  • 0:28 - 0:31
    що в 2005 році лише 15 відсотків світу
  • 0:31 - 0:34
    були закартографовані з рівнем деталізації, придатним для геокодування.
  • 0:34 - 0:37
    ООН зіштовхнулася з проблемою,
  • 0:37 - 0:39
    перед якою стоїть більшість населення світу.
  • 0:39 - 0:41
    Це – відсутність деталізованих карт.
  • 0:41 - 0:43
    Але допомога була вже на підході.
  • 0:43 - 0:45
    40 гуглівських волонтерів
  • 0:45 - 0:48
    за допомогою нового програмного забезпечення
  • 0:48 - 0:51
    закартографували 120 000 кілометрів доріг,
  • 0:51 - 0:54
    3 000 лікарень, логістику та пункти отримання гуманітарної допомоги.
  • 0:54 - 0:56
    Це в них зайняло чотири дні.
  • 0:56 - 0:59
    Що це за нова програма? Йдеться про Google Map Maker.
  • 0:59 - 1:02
    Google Map Maker – технологія, яка дає кожному з нас можливість
  • 1:02 - 1:05
    закартографувати знайому нам місцевість.
  • 1:05 - 1:07
    Цю програму використовують,
  • 1:07 - 1:09
    щоб наносити на карту все – дороги, річки,
  • 1:09 - 1:12
    школи, місцеві підприємства,
  • 1:12 - 1:15
    пункти відеопрокату та кіоски.
  • 1:15 - 1:17
    Карти важливі.
  • 1:17 - 1:19
    Нобелівський номінант Ернандо Де Сото
  • 1:19 - 1:21
    визначив, що ключовим фактором економічного підйому
  • 1:21 - 1:23
    для більшості країн, що розвиваються,
  • 1:23 - 1:26
    є використання величезного фонду некапіталізованої землі.
  • 1:26 - 1:29
    Наприклад, трильйон доларів
  • 1:29 - 1:32
    нерухомості залишається некапіталізованим лише в Індії.
  • 1:32 - 1:34
    Лише в минулому році
  • 1:34 - 1:38
    тисячі користувачів у 170 країнах
  • 1:38 - 1:41
    закартографували мільйони одиниць інформації,
  • 1:41 - 1:44
    створивши карту з рівнем деталізації, який раніше видавався неможливим.
  • 1:44 - 1:46
    Все це було зроблено силами
  • 1:46 - 1:50
    відданих користувачів з усього світу.
  • 1:50 - 1:53
    Погляньмо на приклади карт,
  • 1:53 - 1:56
    якими користувачі займаються у цей момент.
  • 1:56 - 1:58
    Прямо у цей момент, люди роблять карти
  • 1:58 - 2:00
    у 170 країнах.
  • 2:00 - 2:06
    Тут он Бріджет з Африки щойно закартографувала дорогу в Сенегалі.
  • 2:06 - 2:11
    А тут Чалуа – дорогу в Бангалорі.
  • 2:11 - 2:14
    Це – результат обчислювальної геометрії,
  • 2:14 - 2:17
    розпізнавання жестів і машинне осмислення.
  • 2:17 - 2:19
    Це – перемога тисяч користувачів
  • 2:19 - 2:21
    у сотнях міст.
  • 2:21 - 2:23
    Один за одним, вони вносять свої правки.
  • 2:23 - 2:27
    Це – запрошення для 70 відсотків
  • 2:27 - 2:29
    нашої незакартографованої планети.
  • 2:29 - 2:31
    Вітаємо в новому світі!
  • 2:31 - 2:34
    (оплески)
Title:
Лалітеш Катраґада: Створення карт для боротьби з катастрофами та побудови економіки
Speaker:
Lalitesh Katragadda
Description:

Станом на 2005 рік лише 15 відсотків світу закартографовані. Це сповільнює надання допомоги після стихійних лих та обмежує економічний потенціал невикористаних земель і невідомих доріг. У цій короткій доповіді Лалітеш Катраґада з Google демонструє Map Maker – інструмент для колективного картографування, який використовується в усьому світі.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:38
Sergii Kauk added a translation

Ukrainian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.