< Return to Video

Лалитеш Катрагадда. Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики.

  • 0:01 - 0:06
    В 2008 циклон Наргис обрушился на Мьянму.
  • 0:06 - 0:10
    Миллионы людей остро нуждались в помощи.
  • 0:10 - 0:14
    ООН хотела срочно направить туда людей и гуманитарную помощь,
  • 0:14 - 0:17
    но карт не было: ни карт дорог,
  • 0:17 - 0:22
    ни карт, указывающих расположение больниц; помощь не могла добраться до пострадавших от циклона.
  • 0:22 - 0:25
    Когда мы смотрим на карту Лос-Анжелеса или Лондона
  • 0:25 - 0:28
    трудно поверить,
  • 0:28 - 0:31
    что в 2005 году только для 15 % мира
  • 0:31 - 0:34
    существовали детальные географические карты.
  • 0:34 - 0:37
    ООН сразу же столкнулась с проблемой,
  • 0:37 - 0:39
    с которой приходится иметь дело большинству населения планеты:
  • 0:39 - 0:41
    отсутствием подробных карт.
  • 0:41 - 0:43
    Но помощь уже была в пути.
  • 0:43 - 0:45
    В Google 40 добровольцев
  • 0:45 - 0:48
    использовали новую программу,
  • 0:48 - 0:51
    для того, чтобы отметить 120 000 км дорог,
  • 0:51 - 0:54
    3 000 больниц, особенности маршрутов и рельефа.
  • 0:54 - 0:56
    На это потребовалось 4 дня.
  • 0:56 - 0:59
    Что за программу они использовали? Google Mapmaker.
  • 0:59 - 1:02
    Google Mapmaker - это технология, которая даёт каждому из нас возможность
  • 1:02 - 1:05
    отмечать на карте известные нам объекты.
  • 1:05 - 1:07
    Люди использовали эту программу,
  • 1:07 - 1:09
    чтобы отметить всё - от дорог до рек,
  • 1:09 - 1:12
    от школ до местных предприятий
  • 1:12 - 1:15
    от магазинов видео до ближайшего киоска.
  • 1:15 - 1:17
    Карты важны.
  • 1:17 - 1:19
    Лауреат Нобелевской премии Эрнандо Де Сото
  • 1:19 - 1:21
    отмечал, что ключом к экономическому подъёму
  • 1:21 - 1:23
    для большинства развивающихся стран
  • 1:23 - 1:26
    является капитализация их огромных земельных территорий.
  • 1:26 - 1:29
    К примеру, триллионы долларов
  • 1:29 - 1:32
    земли под застройку остаются некапитализированными только в Индии.
  • 1:32 - 1:34
    Только за за последний год,
  • 1:34 - 1:38
    тысячи пользователей из 170 стран
  • 1:38 - 1:41
    указали на картах миллионы различных деталей
  • 1:41 - 1:44
    и создали карту, уровень детализации которой ранее был немыслим.
  • 1:44 - 1:46
    И это стало возможным благодаря
  • 1:46 - 1:50
    усилиям заинтересованных пользователей по всему миру.
  • 1:50 - 1:53
    Взглянем на некоторые карты,
  • 1:53 - 1:56
    создаваемые пользователями прямо сейчас.
  • 1:56 - 1:58
    Пока мы говорим, люди продолжают наносить мир на карты
  • 1:58 - 2:00
    в этих 170 странах.
  • 2:00 - 2:06
    Видите, Бриджет из Африки только что отметила дорогу в Сенегале.
  • 2:06 - 2:11
    И ближе к дому, в Чалуа, М.Г. роуд [улица Махатма Ганди] в Бангалоре.
  • 2:11 - 2:14
    Это результат вычислительной геометрии,
  • 2:14 - 2:17
    распознавания жестов и обучения машин.
  • 2:17 - 2:19
    Это победа тысяч пользователей
  • 2:19 - 2:21
    в сотнях городов,
  • 2:21 - 2:23
    один пользователь - одно дополнение.
  • 2:23 - 2:27
    Это приглашение тем 70%
  • 2:27 - 2:29
    нашей планеты, что до сих пор не отмечены на картах.
  • 2:29 - 2:31
    Добро пожаловать в новый мир.
  • 2:31 - 2:34
    (Аплодисменты)
Title:
Лалитеш Катрагадда. Создание карт для борьбы с катастрофами и развития экономики.
Speaker:
Lalitesh Katragadda
Description:

В 2005 году лишь 15% мира было картографировано. Это замедляет доставку помощи после катастрофы и скрывает экономические возможности неиспользуемых земельных участков и неизвестных дорог. В этом коротком выступлении Лалитеш Катрададда из Google демонстрирует Map Maker - коллективный картографический инструмент, используемый людьми повсеместно для создания карт.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:38
Nikolay Frolov added a translation

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.