< Return to Video

Lalitesh Katragadda: Cartografierea luptă împotriva dezastrelor și dezvoltă economiile

  • 0:01 - 0:06
    În 2008, ciclonul Nargis a devastat Myanmar.
  • 0:06 - 0:10
    Milioane de oameni aveau nevoie de ajutor.
  • 0:10 - 0:14
    ONU voia să trimită ajutoare în zonă.
  • 0:14 - 0:17
    Dar nu existau hărți care să arate drumurile
  • 0:17 - 0:22
    sau spitalele; victimele ciclonului nu puteau fi ajutate.
  • 0:22 - 0:25
    Dacă ne uităm la harta Los Angeles-ului sau a Londrei,
  • 0:25 - 0:28
    e greu de crezut
  • 0:28 - 0:31
    că, în 2005, doar 15% din suprafața pământului
  • 0:31 - 0:34
    era cartografiată cu precizie.
  • 0:34 - 0:37
    ONU a dat imediat peste problema
  • 0:37 - 0:39
    cu care se confruntă lumea:
  • 0:39 - 0:41
    lipsa unor hărți detaliate.
  • 0:41 - 0:43
    Ajutorul nu a întârziat să apară.
  • 0:43 - 0:45
    La Google, 40 de voluntari
  • 0:45 - 0:48
    au folosit un nou program
  • 0:48 - 0:51
    pentru a cartografia 120.000 km de drumuri,
  • 0:51 - 0:54
    3.000 de spitale și puncte de prim-ajutor.
  • 0:54 - 0:56
    Asta le-a luat patru zile.
  • 0:56 - 0:59
    Ce program au folosit? Google Mapmaker.
  • 0:59 - 1:02
    Google Mapmaker e o tehnologie care ne dă posibilitatea
  • 1:02 - 1:05
    să punem pe hartă împrejurimile noastre.
  • 1:05 - 1:07
    Oamenii au folosit acest program
  • 1:07 - 1:09
    ca să cartografieze totul, de la drumuri la râuri,
  • 1:09 - 1:12
    de la școli la firme locale
  • 1:12 - 1:15
    și la magazine de cartier.
  • 1:15 - 1:17
    Hărțile contează.
  • 1:17 - 1:19
    Hernando De Soto, nominalizat la premiul Nobel,
  • 1:19 - 1:21
    crede că cheia redresării economice
  • 1:21 - 1:23
    pentru majoritatea țărilor în curs de dezvoltare
  • 1:23 - 1:26
    este utilizarea terenurilor necartografiate.
  • 1:26 - 1:29
    De exemplu, proprietăți imobiliare
  • 1:29 - 1:32
    în valoare de un bilion de dolari sunt nefolosite în India.
  • 1:32 - 1:34
    Doar în ultimul an,
  • 1:34 - 1:38
    mii de utilizatori din 170 de țări
  • 1:38 - 1:41
    au cartografiat milioane de informații
  • 1:41 - 1:44
    și au creat o hartă detaliată, cum nu părea posibil.
  • 1:44 - 1:46
    Acest lucru a devenit posibil
  • 1:46 - 1:50
    mulțumită utilizatorilor pasionați de peste tot.
  • 1:50 - 1:53
    Să vedem câteva dintre hărțile
  • 1:53 - 1:56
    create de utilizatori chiar acum.
  • 1:56 - 1:58
    Chiar în acest moment, oamenii completează hărțile
  • 1:58 - 2:00
    din aceste 170 de țări.
  • 2:00 - 2:06
    Bridget din Africa tocmai a adăugat un drum în Senegal.
  • 2:06 - 2:11
    Și mai aproape de casă, Chalua a pus un drum în Bangalore.
  • 2:11 - 2:14
    Acesta e rezultatul geometriei computaționale,
  • 2:14 - 2:17
    a recunoașterii gesturilor și a învățării automate.
  • 2:17 - 2:19
    Aceasta e victoria a mii de utilizatori
  • 2:19 - 2:21
    din sute de orașe;
  • 2:21 - 2:23
    un succes obținut pas cu pas.
  • 2:23 - 2:27
    Aceasta e o invitație la cele 70 de procente
  • 2:27 - 2:29
    rămase necartografiate pe planetă.
  • 2:29 - 2:31
    Bine ați venit într-o nouă lume.
  • 2:31 - 2:34
    (Aplauze)
Title:
Lalitesh Katragadda: Cartografierea luptă împotriva dezastrelor și dezvoltă economiile
Speaker:
Lalitesh Katragadda
Description:

În 2005, doar 15% din suprafața pământului era cartografiată. Acest lucru îngreunează trimiterea de ajutoare în caz de dezastru și ascunde potențialul economic al terenurilor neutilizate și al drumurilor nedescoperite. În această scurtă conferință, Lalitesh Katragadda de la Google ne vorbește despre Map Maker, un program de cartografiere pe care îl folosesc oameni din toată lumea.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:38
Ana M added a translation

Romanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.