< Return to Video

Lalitesh Katragadda: Izrađivanjem mapa pobjeđujemo bolesti, gradimo ekonomije

  • 0:01 - 0:06
    2008. ciklon Nargis je uništio Myanmar.
  • 0:06 - 0:10
    Milijuni ljudi su ozbiljno trebali pomoć.
  • 0:10 - 0:14
    UN je namjeravao hitno poslati ljude i potrepštine.
  • 0:14 - 0:17
    Ali nisu postojale karte, karte cesta,
  • 0:17 - 0:22
    nije bilo karata koje su pokazivale bolnice, nije postojao način da se pomogne žrtvama.
  • 0:22 - 0:25
    Kada pogledamo kartu Los Angelesa ili Londona
  • 0:25 - 0:28
    teško je povjerovati
  • 0:28 - 0:31
    kako je 2005. samo 15% svijeta
  • 0:31 - 0:34
    bilo mapirano na gedetskoj razini.
  • 0:34 - 0:37
    UN je naglavce krenuo riješiti problem
  • 0:37 - 0:39
    kako većina svjetske slike stanovništva
  • 0:39 - 0:41
    nema dovoljno deteljne podatke.
  • 0:41 - 0:43
    Ali pomoć je dolazila.
  • 0:43 - 0:45
    U Googleu, 40 volontera
  • 0:45 - 0:48
    koristeći nove programe
  • 0:48 - 0:51
    mapiralo je 120,000 kilometara cesta
  • 0:51 - 0:54
    3,000 bolnica, logističke i točke pomoći.
  • 0:54 - 0:56
    Trebala su im četiri dana.
  • 0:56 - 0:59
    Novi program koji su koristili? Google Mapmaker.
  • 0:59 - 1:02
    Google Mapmaker je tehnologija koja svakom od nas omogućuje
  • 1:02 - 1:05
    da mapiramo ono što lokalno znamo.
  • 1:05 - 1:07
    Ljudi koji su koristili ovaj program
  • 1:07 - 1:09
    kako bi mapirali sve od cesta do rijeka
  • 1:09 - 1:12
    od škola do lokalnih radnji,
  • 1:12 - 1:15
    od videoteka do malih dućana.
  • 1:15 - 1:17
    Karte su bitne.
  • 1:17 - 1:19
    Hernando De Soto, nominiran za Nobelovu nagradu
  • 1:19 - 1:21
    prepoznao je kako je ključ ekonomskog razvitka
  • 1:21 - 1:23
    za većinu zemalja u razvoju
  • 1:23 - 1:26
    jest da prikupe informacije o velikim količinama nekapitalizirane zemlje.
  • 1:26 - 1:29
    Na primjer, bilijun dolara
  • 1:29 - 1:32
    nekretnina je nekapitalizirano samo u Indiji.
  • 1:32 - 1:34
    Samo prošle godine,
  • 1:34 - 1:38
    tisuće korisnika u 170 zemalja
  • 1:38 - 1:41
    je mapiralo milijune informacija
  • 1:41 - 1:44
    i kreiralo mapu najdetaljniju do sada.
  • 1:44 - 1:46
    A ovo je sve stvarno zbog
  • 1:46 - 1:50
    snage strastvenih korisnika širom svijeta.
  • 1:50 - 1:53
    Pogledajmo neke mape
  • 1:53 - 1:56
    koje upravo sada kreiraju korisnici
  • 1:56 - 1:58
    Dok pričamo ljudi mapiraju svijet
  • 1:58 - 2:00
    u ovih 170 država.
  • 2:00 - 2:06
    Možete vidjeti Bridget u Africi koja je upravo mapirala cestu u Senegalu.
  • 2:06 - 2:11
    I, bliže kući, Chalua, cestu u Bangaloreu.
  • 2:11 - 2:14
    Ovo je rezultat kompjuterske geometrije,
  • 2:14 - 2:17
    prepoznavanja pokreta, i učenja strojeva.
  • 2:17 - 2:19
    Ovo je pobjeda tisuća korisnika,
  • 2:19 - 2:21
    u stotinama gradova,
  • 2:21 - 2:23
    jednog korisnika, jedan opis po jedan.
  • 2:23 - 2:27
    Ovo je pozivnica za 70%
  • 2:27 - 2:29
    našeg nemapiranog planeta.
  • 2:29 - 2:31
    Dobrodošli u novi svijet.
  • 2:31 - 2:34
    (Pljesak)
Title:
Lalitesh Katragadda: Izrađivanjem mapa pobjeđujemo bolesti, gradimo ekonomije
Speaker:
Lalitesh Katragadda
Description:

Do 2005. samo je 15% svijeta bilo mapirano. Ovo usporava dostavu pomoći nakon nesreće -- i skriva ekonomski potencijal neiskorištene zemlje i nepoznatih cesta. U ovom kratkom govoru, Googleov Lalitesh Katragadda prodstavlja Map Maker, skupinu alata za izradu karata koje koriste ljudi širom svijeta kako bi mapirali svoj kraj.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:38
Dunja Vucenovic added a translation

Croatian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.