< Return to Video

Лалитеш Катрагада: Съставяне на карти за борба с катастрофата, изграждане на икономики

  • 0:01 - 0:06
    През 2008 г. циклонът Наргис опустоши Мианмар.
  • 0:06 - 0:10
    Милиони хора бяха в тежка нужда от помощ.
  • 0:10 - 0:14
    От ООН искаха да докарат хора и припаси в района.
  • 0:14 - 0:17
    Но нямаше карти - никакви карти на пътища,
  • 0:17 - 0:22
    никакви карти, показващи болниците, нямаше начин да се стигне до жертвите на циклона.
  • 0:22 - 0:25
    Като погледнем една карта на Лос Анжелис или Лондон,
  • 0:25 - 0:28
    е трудно да повярваме,
  • 0:28 - 0:31
    че към 2005 г. едва 15 процента от света
  • 0:31 - 0:34
    е бил картографиран до геокодируемо ниво на подробност.
  • 0:34 - 0:37
    ООН се сблъска с проблема,
  • 0:37 - 0:39
    който среща мнозинството от световното население:
  • 0:39 - 0:41
    липсата на подробни карти.
  • 0:41 - 0:43
    Но идваше помощ.
  • 0:43 - 0:45
    В "Гугъл" 40 доброволци
  • 0:45 - 0:48
    използваха един нов софтуер
  • 0:48 - 0:51
    за картографиране на 120 000 километра пътища,
  • 0:51 - 0:54
    3000 болници, пунктове за логистика и подпомагане.
  • 0:54 - 0:56
    Това им отне четири дни.
  • 0:56 - 0:59
    А новият софтуер, койко използваха? Google Mapmaker.
  • 0:59 - 1:02
    Google Mapmaker е една технология, даваща възможност на всеки от нас
  • 1:02 - 1:05
    да картографира онова, което познаваме локално.
  • 1:05 - 1:07
    Хората използваха този софтуер
  • 1:07 - 1:09
    за картографиране на всичко - от пътища до реки,
  • 1:09 - 1:12
    от училища до местен бизнес
  • 1:12 - 1:15
    и от видеотеките до магазина на ъгъла.
  • 1:15 - 1:17
    Картите имат значение.
  • 1:17 - 1:19
    Номинираният за Нобелова награда Ернандо де Сото
  • 1:19 - 1:21
    признава, че от основна важност за икономиката
  • 1:21 - 1:23
    на повечето развиващи се страни
  • 1:23 - 1:26
    е да се навлезе в огромните количества некапитализирана земя.
  • 1:26 - 1:29
    Например, един трилион долара
  • 1:29 - 1:32
    в недвижими имоти остават некапитализирани само в Индия.
  • 1:32 - 1:34
    Само през миналата година
  • 1:34 - 1:38
    хиляди потребители в 170 страни
  • 1:38 - 1:41
    са картографирали милиони части информация
  • 1:41 - 1:44
    и са създали карта с ниво на подробност, немислимо никога досега.
  • 1:44 - 1:46
    Това е станало възможно
  • 1:46 - 1:50
    чрез мощта на запалени потребители навсякъде.
  • 1:50 - 1:53
    Да погледнем някои от картите,
  • 1:53 - 1:56
    създавани от потребители в момента.
  • 1:56 - 1:58
    Докато говорим, хората картографират света
  • 1:58 - 2:00
    в тези 170 страни.
  • 2:00 - 2:06
    Виждате Бриджит в Африка, която току-що картографира един път в Сенегал.
  • 2:06 - 2:11
    А, по-близо до дома, Чалуа - път на "Нешънъл Джиографик" в Бангалор.
  • 2:11 - 2:14
    Това е резултатът от изчислителна геометрия,
  • 2:14 - 2:17
    разпознаване на жестове и машинно обучение.
  • 2:17 - 2:19
    Това е победа на хиляди потребители
  • 2:19 - 2:21
    в стотици градове
  • 2:21 - 2:23
    потребител по потребител, редакция по редакция.
  • 2:23 - 2:27
    Това е покана към 70 процента
  • 2:27 - 2:29
    от нашата некартографирана планета.
  • 2:29 - 2:31
    Добре дошли в новия свят.
  • 2:31 - 2:34
    (Аплодисменти)
Title:
Лалитеш Катрагада: Съставяне на карти за борба с катастрофата, изграждане на икономики
Speaker:
Lalitesh Katragadda
Description:

Към 2005 г. едва 15 процента от света е бил картографиран. Това забавя помощта след катастрофа - и скрива икономическия потенциал на неизползвани земи и непознати пътища. В този кратък разговор Лалитеш Катрагада от "Гугъл" демонстрира "Картограф" - групов инструмент за съставяне на карти, който хората по света използват за картографиране на своя свят.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:38
MaYoMo com added a translation

Bulgarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.