Жизнь и приключения четырех друзей _ 1/4
-
0:09 - 0:11[песня]
Знайте все - -
0:11 - 0:15Мы - храбрецы и непоседы,
-
0:16 - 0:19И всегда
-
0:19 - 0:21Сто приключений для себя
-
0:21 - 0:24найдем.
-
0:24 - 0:26Если ты
-
0:26 - 0:30Хочешь изведать вкус победы,
-
0:31 - 0:35Если ты и смел, и честен,
-
0:35 - 0:38Лапу, друг, тебе мы подаем,
-
0:38 - 0:42Встанем, как один, все вместе
-
0:42 - 0:46Будь уверен в нас - не подведем!
-
0:46 - 0:49Нам, дружище, пора
-
0:50 - 0:53В бой во имя добра.
-
0:53 - 0:57Знай, что всюду друзья с тобой -
-
0:58 - 1:01Смелее в бой!
-
1:05 - 1:07Никогда
-
1:07 - 1:11Друга в беде мы не оставим,
-
1:12 - 1:14Мы к нему
-
1:14 - 1:18Через огонь и воду вмиг прийдем.
-
1:20 - 1:22Для него
-
1:22 - 1:26Песенка есть у нас простая:
-
1:27 - 1:31Если ты и смел, и честен,
-
1:31 - 1:34Лапу, друг, тебе мы подаем,
-
1:34 - 1:38Встанем, как один, все вместе,
-
1:38 - 1:42Будь уверен в нас - не подведем!
-
1:43 - 1:47[пение птиц, крик петуха]
-
2:04 - 2:06Голос: Мы расскажем вам историю
-
2:06 - 2:08четырех друзей:
-
2:09 - 2:11овчарки Фрама,
-
2:11 - 2:13эрделя Бубрика,
-
2:13 - 2:17дворняжки Тошки и кота Светофора.
-
2:19 - 2:20Животные в нашем фильме
-
2:20 - 2:22говорить не будут.
-
2:22 - 2:25Они будут думать вслух,
-
2:26 - 2:27по своему конечно,
-
2:27 - 2:29но вы их поймете -
-
2:29 - 2:32это я беру на себя.
-
2:32 - 2:33Итак, история
-
2:33 - 2:35четырех друзей.
-
2:35 - 2:39Впрочем, друзьями они еще
-
2:39 - 2:42не стали.
-
2:42 - 2:45[собака лает]
-
2:53 - 2:55- Чего это он разоряется?
-
2:55 - 2:58Разве была команда "Голос!"?
-
2:59 - 3:02- Какая необразованная собака.
-
3:02 - 3:05Никаких сдерживающих центров!
-
3:06 - 3:08- Ну, хватит! Хватит, хватит.
-
3:08 - 3:10Фу! Где хозяин?
-
3:11 - 3:13- Неужели у таких вот беспородных
-
3:13 - 3:14тоже бывает хозяин?
-
3:14 - 3:16Вот никогда б не подумал.
-
3:17 - 3:18Прекрати!
-
3:18 - 3:20- Не нервничай.
-
3:22 - 3:24- А, дядя Коля!
-
3:24 - 3:25А я-то думала:
-
3:25 - 3:27что это наш Тошка разошелся?
-
3:27 - 3:29- Здравствуй, Катя.
- Здравствуйте, дядя Коля. -
3:29 - 3:31Проходите, проходите!
-
3:31 - 3:32- А что, отца нет?
-
3:32 - 3:33- Нет, дядя Коля.
-
3:35 - 3:38- Смотри, солнышко, а вот туча какая.
-
3:38 - 3:39- Это с севера, дядя Коля.
-
3:39 - 3:41- Да, у нас холодно, знаешь, морозы.
-
3:41 - 3:43- А вчера тепло было,
все уже таять начало. -
3:43 - 3:44Все равно - весна.
-
3:44 - 3:45- Весна, во как распелись.
-
3:45 - 3:48- Да, скворцы. Тошка!
-
3:48 - 3:50На место! На место иди!
-
3:52 - 3:54Сидеть! Сидеть!
-
3:55 - 3:56- Строго ты с ним.
-
3:58 - 3:59- Место называется -
-
3:59 - 4:01лежишь, а по тебе ходят.
-
4:04 - 4:05- А, это, наверное, и есть
-
4:05 - 4:07собачья будка.
-
4:07 - 4:08Ужасные условия -
-
4:08 - 4:10никаких удобств, никаких.
-
4:10 - 4:13Глаза б мои не смотрели.
-
4:34 - 4:35Шуганул бы я тебя так,
-
4:35 - 4:37чтоб перья полетели,
-
4:37 - 4:38но раз Катерина со мной так,
-
4:38 - 4:40то и я тоже.
-
4:40 - 4:42Пусть хоть стая ворон прилетит -
-
4:42 - 4:43носом не поведу.
-
4:44 - 4:44Весь дом расклюют,
-
4:44 - 4:45а я отсюда не вылезу,
-
4:46 - 4:46клюйте на здоровье,
-
4:47 - 4:49какое мое собачье дело!
-
4:54 - 4:56Пусть Светофор с воронами разбирается.
-
4:56 - 4:59О, а вот и он!
-
5:06 - 5:08- Раз, два - передние лапы,
-
5:09 - 5:12раз, два - задние лапы.
-
5:15 - 5:16Ага.
-
5:19 - 5:21И еще раз, два - передние,
-
5:21 - 5:23и еще раз, два - задние.
-
5:23 - 5:25Две чужих собаки.
-
5:25 - 5:27Снег не примят, шерсти нет -
-
5:27 - 5:28драки не было.
-
5:28 - 5:31Куда ж Тошка смотрел?
-
5:33 - 5:35[тиканье часов]
-
5:47 - 5:50Хм, расселись как дома!
-
5:51 - 5:52Молоко мое еще вылакают!
-
5:52 - 5:54Во - язычищи-то,
-
5:55 - 5:56как лопаты!
-
5:58 - 6:01А ты куда смотрел, сторож?
-
6:01 - 6:02- Я-то причем.
-
6:02 - 6:03Звал я их сюда что-ли?
-
6:03 - 6:05Чуть что - Тошка, Тошка.
-
6:05 - 6:07Нашли козла отпущения!
-
6:08 - 6:10Катя: - Сейчас я вас чаем напою,
дядя Коля. -
6:10 - 6:11- А где ж отец?
-
6:11 - 6:14- Вторые сутки - по лесу.
-
6:16 - 6:17Браконьер у нас объявился, дядя Коля.
-
6:18 - 6:19- Да?
-
6:23 - 6:24- Опасный.
-
6:24 - 6:25- Вот как!
-
6:27 - 6:30- Капканы у него.
-
6:30 - 6:31Лося убил.
-
6:31 - 6:33На лосенка руку поднял.
-
6:33 - 6:35- И что, никак не поймать?
-
6:35 - 6:36- Нет.
-
6:36 - 6:37- Да...
-
6:41 - 6:42- Ну, только варежку потерял,
-
6:43 - 6:44когда убегал,
-
6:44 - 6:46да два капкана удалось найти.
-
6:50 - 6:52- Вот незадача!
-
6:52 - 6:53А меня, понимаешь,
-
6:53 - 6:56из отпуска срочно отзывают.
-
6:56 - 6:57Надо ехать -
-
6:57 - 6:58тетя Галя в санатории,
-
6:59 - 7:00вроде вызывать жалко.
-
7:00 - 7:03Вот я и подумал,
-
7:03 - 7:04псов-то своих
-
7:04 - 7:07у вас на время оставить.
-
7:07 - 7:09А? Как ты?
-
7:09 - 7:10- Конечно, оставляйте!
-
7:11 - 7:12Места у нас хватит.
-
7:12 - 7:15- Ха, этого еще не хватало!
-
7:16 - 7:18Три пса под одной крышей!
-
7:18 - 7:19С одним-то живешь,
-
7:19 - 7:21как кошка с собакой.
-
7:21 - 7:23Лапы моей в этом доме
-
7:23 - 7:25больше не будет.
-
7:27 - 7:29- Неужели, он нас здесь оставит?
-
7:30 - 7:31Чужой дом, чужие собаки,
-
7:31 - 7:33чужие запахи, кошкой пахнет.
-
7:33 - 7:36Нет, это невозможно.
-
7:41 - 7:43Ну вот, начинается.
-
7:44 - 7:46Дядя Коля: - Место, сидеть!
-
7:46 - 7:48- Новое дело, где оно место?
-
7:48 - 7:49Ни матрасика, ни миски.
-
7:50 - 7:52- Никсон,
-
7:53 - 7:54Маточкин Шах,
-
7:57 - 7:58Мыс Желания.
-
8:00 - 8:02Не забывает
-
8:02 - 8:03наших зимовок Андрей!
-
8:03 - 8:04- Да.
-
8:04 - 8:06Каждый вечер на эту карту смотрит
-
8:06 - 8:08и вздыхает.
-
8:08 - 8:10- Да, север так просто
-
8:10 - 8:12не отпускает.
-
8:12 - 8:13Держит -
-
8:13 - 8:15не вырваться.
-
8:24 - 8:26Ну что ж, Катя, пойду я.
-
8:26 - 8:27Хочу засветло в город попасть.
-
8:28 - 8:29- Вы когда уезжаете, дядя Коля?
-
8:29 - 8:31- Завтра в 6 утра.
-
8:33 - 8:36[пение птиц]
-
8:42 - 8:45[тиканье часов]
-
8:46 - 8:48[шаги]
-
8:54 - 8:57- Ну, что, будем устраиваться?
-
9:14 - 9:18[грустная музыка]
-
11:02 - 11:04- Ну, что же ты, друг?
-
11:04 - 11:07А мы ведь тебя обыскались.
-
11:07 - 11:09Пойдем-ка, милый.
-
11:10 - 11:12Катя: Пойдем.
-
11:12 - 11:15Вот и ошейник потерял.
-
11:15 - 11:18На-ка понюхай.
-
11:19 - 11:22Катя: Понюхай, понюхай.
-
11:23 - 11:25Твой.
-
11:25 - 11:27Ах ты, Бубрик, Бубрик.
-
11:27 - 11:29Замерз вон -
-
11:29 - 11:31дрожишь весь.
-
11:32 - 11:34Ну, пойдем.
-
11:35 - 11:36Пойдем домой.
-
11:38 - 11:41[тиканье часов, шаги]
-
11:47 - 11:49- Что же это ты, Бубрик?
-
11:49 - 11:51Надо есть,
-
11:51 - 11:53а потом - спать.
-
11:54 - 11:56Вот вам уже и постели готовы.
-
11:57 - 11:58Ой, я забыла,
-
11:58 - 12:00вы же у нас городские.
-
12:00 - 12:03Вас прогуливать надо. Пошли!
-
12:08 - 12:11[шутливая музыка]
-
12:54 - 12:58[тревожная музыка]
-
13:10 - 13:13[лай]
-
13:36 - 13:37- Ну, что разлаялись?
-
13:37 - 13:40Кота никогда не видели?
-
13:41 - 13:43Спать!
-
13:48 - 13:53[весенняя музыка, пение птиц]
-
14:36 - 14:37- Ну, вот вы где!
-
14:37 - 14:39Сейчас дровишек принесу,
-
14:39 - 14:41печку затоплю,
-
14:41 - 14:42а вы идите-ка, поешьте.
-
14:42 - 14:45Я вам вчерашних щей налила.
-
14:45 - 14:47- С утра - щи?
-
14:48 - 14:49С перцем,
-
14:49 - 14:50с лавровым листом,
-
14:51 - 14:53да еще, не дай бог, горячие?
-
14:53 - 14:53Нюх заварим,
-
14:54 - 14:57какие мы после этого
служебные собаки. -
14:57 - 15:00- Щи - это, кажется, суп с капустой.
-
15:00 - 15:02Лучше бы, конечно, кашу с молоком.
-
15:02 - 15:05Но на природе можно и щей похлебать.
-
16:30 - 16:32[лают]
-
16:39 - 16:40[Тошка лает]
-
16:45 - 16:47[быстрая музыка]
-
16:55 - 16:57[кудахтанье]
-
17:10 - 17:11- Ой.
-
17:12 - 17:13[смеется]
-
17:14 - 17:16Хороши, нечего сказать!
-
17:16 - 17:18[Катя смеется]
-
17:20 - 17:22Вы что - лисицы -
-
17:22 - 17:24по курятникам шастать?
-
17:26 - 17:29Всех несушек мне распугали.
-
17:30 - 17:32Что я отцу скажу?
-
17:32 - 17:33Вот возьму ремень
-
17:34 - 17:35и выпорю.
-
17:35 - 17:37- Во-первых, это не педагогично,
-
17:37 - 17:39воспитывать надо лаской и поощрением.
-
17:39 - 17:41Тогда и результат будет.
-
17:41 - 17:42Так-то!
-
17:45 - 17:47- Меня и щенком не пороли.
-
17:47 - 17:49А я в детстве был не подарок.
-
17:49 - 17:51Попробуй только выпори!
-
17:52 - 17:54- И что вас мир не берет?
-
17:54 - 17:57Что вы только не поделили?
-
17:57 - 17:59- Собственно, с кем это я
-
17:59 - 18:00должен делиться?
-
18:00 - 18:02С котом что-ли?
-
18:02 - 18:03А что у меня с ним общего?
-
18:05 - 18:05- И чем тут делиться?
-
18:06 - 18:07Этими в перьях?
-
18:07 - 18:08Они мне и даром не нужны.
-
18:08 - 18:10Я вам не охотничья собака!
-
18:14 - 18:16Ну, ладно, пойдемте.
-
18:16 - 18:18Надо же вас вымыть.
-
18:21 - 18:23Рядом, Фрам! Рядом!
-
18:23 - 18:26Хорошо.
-
18:26 - 18:27Бубрик, ко мне!
-
18:28 - 18:30- Раскомандовалась!
-
18:30 - 18:32Почему это я должен за ней идти?
-
18:32 - 18:34У меня свой хозяин есть.
-
18:34 - 18:37[голоса детей]
-
18:54 - 18:57[грустная музыка]
-
19:10 - 19:12Мальчик: - Это твоя собака?
-
19:13 - 19:15- А что?
-
19:15 - 19:17Мальчик: - Так просто.
-
19:17 - 19:18У меня щенок пропал.
-
19:18 - 19:20Рыжий такой.
-
19:20 - 19:22Уши черные, а лоб белый.
-
19:23 - 19:25Я сюда к бабушке на каникулы приехал.
-
19:25 - 19:27Взял его с собой.
-
19:27 - 19:29Пусть, думаю, побегает, поиграет,
-
19:29 - 19:31а он... пропал.
-
19:32 - 19:34- Как это возможно, чтоб у хозяина
-
19:35 - 19:36щенок пропал?
-
19:37 - 19:38- Искал?
-
19:40 - 19:42- Каждый день с утра до вечера,
-
19:42 - 19:45даже ночью выходил - свистел,
-
19:45 - 19:46только тихо.
-
19:46 - 19:49А почему тихо?
-
19:50 - 19:51Страшно.
-
19:51 - 19:53Такой хороший щенок был...
-
19:53 - 19:56Мурзик его звали.
-
19:58 - 19:59- Так, до леса ему не дойти,
-
20:00 - 20:01за речку - не перебраться.
-
20:01 - 20:04Значит, в поселке болтается.
-
20:05 - 20:07Ну, ладно. Ни таких находили.
-
20:07 - 20:08Вперед!
-
20:11 - 20:15[быстрая музыка из песни]
-
20:42 - 20:45[грустная музыка]
-
21:09 - 21:12[торжественная музыка из песни]
-
21:51 - 21:53[щенок рычит]
-
21:53 - 21:54Фрам: - Вот мелюзга упрямая!
-
21:54 - 21:56Да пойдем же, пойдем!
-
21:58 - 22:01Тебя каждый день с утра до вечера ищут,
-
22:01 - 22:04да еще ночью выходят. Пойдем!
-
22:11 - 22:14[Тошка лает]
-
22:14 - 22:16[щенок рычит]
-
22:24 - 22:25- Мурзик!
-
22:26 - 22:28Мурзик, иди сюда!
-
22:28 - 22:29Сюда, ко мне!
-
22:30 - 22:34[ласково] Мурзик, Мурзик!
-
22:34 - 22:37Ребята! Это же Мурзик!
-
22:37 - 22:40Мой Мурзик нашелся!
-
22:40 - 22:42- Как же, нашелся!
-
22:42 - 22:44Нашли его, вот и нашелся.
-
22:44 - 22:47И чего из-за этого такой шум поднимать?
-
22:47 - 22:50[голоса детей]
-
22:53 - 22:55- А он, кажется, ничего,
-
22:55 - 22:57этот длинный, и не зазнается,
-
22:57 - 22:59и хвостом кому попало не виляет.
-
22:59 - 23:01Мужик!
-
23:03 - 23:06- Молодец, Фрам! Умница!
-
23:06 - 23:08Хороший ты пес!
-
23:09 - 23:12- Не хороший, а служебный!
-
23:12 - 23:14Дураков у нас вообще не держат.
-
23:14 - 23:16А если молодец - сахар давай!
-
23:19 - 23:22- А где Бубрик?
-
23:22 - 23:24- Здрасьте! Откуда я знаю,
-
23:24 - 23:26он что - щенок?
-
23:26 - 23:27Сам прийдет.
-
23:27 - 23:29- Не знаешь, а я знаю.
-
23:29 - 23:32Наверное, опять на станции сидит.
-
23:32 - 23:33Ну, пошли.
-
23:37 - 23:40[грустная музыка]
-
25:25 - 25:27- Что это?
-
25:29 - 25:32Где я это нюхал?
-
25:32 - 25:35Катя: "Браконьер у нас объявился,
дядя Коля. -
25:35 - 25:36Опасный.
-
25:37 - 25:38Капканы у него.
-
25:39 - 25:41Лося убил.
-
25:41 - 25:43На лосенка руку поднял.
-
25:43 - 25:50Опасный... Опасный... Опасный."
-
25:50 - 25:51- Опасный!
-
26:02 - 26:05Пахнет кровью, железом и лесом.
-
26:07 - 26:10И еще чем-то неприятным.
-
26:53 - 26:56Фрам: - Стоп! Это же следы Бубрика.
-
26:56 - 26:58А где же он сам?
-
26:58 - 27:00Под мост что-ли спрятался?
-
27:00 - 27:01Не похоже на него.
-
27:05 - 27:06Иди сюда!
-
27:07 - 27:08Нюхай!
-
27:09 - 27:11Тошка: - Бородатым пахнет...
-
27:12 - 27:13- Тошка, пошли!
-
27:13 - 27:15Тошка: - ... и резиной. Машина стояла,
-
27:16 - 27:17а тут человек прошел.
-
27:17 - 27:19Фрам: - А где же Бубрик?
-
27:19 - 27:20Под мостом его нет,
-
27:20 - 27:21следов дальше тоже нет,
-
27:21 - 27:22а колеса покатились.
-
27:22 - 27:24Значит, Бубрик... в машине!
-
27:31 - 27:32- Фрам! Тошка! Куда вы?
-
27:34 - 27:35Назад! Назад!
-
27:57 - 28:00[тревожная музыка]
-
30:15 - 30:18[быстрая музыка из песни]
-
32:04 - 32:06- Молодец, Тошенька!
-
32:06 - 32:08Умница! Хорошая собака!
-
32:08 - 32:09Молодец!
-
32:16 - 32:17Видишь, папа,
-
32:19 - 32:20вот они какие.
-
32:21 - 32:23Это - Бубрик,
-
32:24 - 32:26а это - Фрам.
-
32:26 - 32:30[вступление к песне]
-
32:33 - 32:35[песня]
Никогда -
32:35 - 32:39Друга в беде мы не оставим,
-
32:40 - 32:42Мы к нему
-
32:42 - 32:46Через огонь и воду вмиг прийдем.
-
32:47 - 32:49Для него
-
32:49 - 32:53Песенка есть у нас простая:
-
32:54 - 32:58Если ты и смел, и честен,
-
32:58 - 33:01Лапу, друг, тебе мы подаем,
-
33:01 - 33:05Встанем, как один, все вместе,
-
33:05 - 33:09Будь уверен в нас - не подведем!
-
33:09 - 33:12Нам, дружище, пора
-
33:12 - 33:16В бой во имя добра,
-
33:16 - 33:20Знай, что всюду друзья с тобой -
-
33:21 - 33:23Смелее в бой!
-
33:40 - 33:43[грустная музыка]
-
33:45 - 33:49[песня]
Вдруг нахмурилась река, -
33:52 - 33:57Вдруг наплыли облака,
-
34:00 - 34:04Вдруг нахлынула печаль
-
34:05 - 34:09Ни с того, ни с сего,
-
34:09 - 34:14Просто так, невзначай.
-
34:15 - 34:20Вдруг нахлынула печаль
-
34:20 - 34:24Ни с того, ни с сего,
-
34:24 - 34:28Просто так, невзначай.
-
34:37 - 34:42В море катится река,
-
34:44 - 34:49В небе тают облака,
-
34:52 - 34:57Так уходят и года
-
34:57 - 35:01Ни с того, ни с сего,
-
35:01 - 35:05Просто так, навсегда.
-
35:07 - 35:11Так уходят и года
-
35:12 - 35:16Ни с того, ни с сего,
-
35:16 - 35:21Просто так, навсегда.
-
35:29 - 35:33Нет, не кончится река,
-
35:36 - 35:41Вновь родятся облака,
-
35:44 - 35:48Грусть - она не навсегда,
-
35:49 - 35:53Ни с того, ни с сего,
-
35:53 - 35:58Просто так, иногда.
-
35:59 - 36:03Грусть - она не навсегда,
-
36:04 - 36:08Ни с того, ни с сего,
-
36:08 - 36:13Просто так, иногда.
-
36:29 - 36:32[веселая музыка из песни про друзей]
-
37:12 - 37:14[голоса детей]
-
37:14 - 37:18- Тяните же, тяните, я падаю.
- Фрам, отдай скорей веревку... -
37:21 - 37:22- Ну что такое,
-
37:23 - 37:24как щенок, ей богу,
-
37:25 - 37:26хлебом не корми,
-
37:26 - 37:29дай что-нибудь в зубах подержать.
-
37:29 - 37:31Режутся они у него что-ли?
-
37:49 - 37:51Девочка: - А что ты еще умеешь?
-
37:51 - 37:52- Я все умею!
-
37:52 - 37:54Девочка: - И петь, и танцевать?
-
37:55 - 37:56- Да!
-
37:56 - 37:57Девочка: - И петь? - Да!
-
37:57 - 37:59- Ну, спой мне что-нибудь.
-
37:59 - 38:00- Пожалуйста...
-
38:00 - 38:02[поет]
Крутится, вертится шар голубой, -
38:02 - 38:05Крутится, вертится над головой,
-
38:05 - 38:07Крутится, вертится, хочет упасть,
-
38:07 - 38:10Кавалер барышню хочет украсть.
-
38:10 - 38:13Где эта улица, где этот дом,
-
38:13 - 38:16Где эта барышня, в чем я влюблен,
-
38:16 - 38:19Вот эта улица, вот этот дом,
-
38:19 - 38:23Вот эта барышня, в чем я влюблен.
-
38:23 - 38:25- А что такое "кавалер"?
-
38:27 - 38:30- Когда много кавалеров,
-
38:30 - 38:31это каварелия,
-
38:31 - 38:33когда один кавалер,
-
38:33 - 38:35это каварел.
-
38:38 - 38:40Спорим скачусь?
-
38:40 - 38:43Девочка: - И совсем не испугаешься?
-
38:43 - 38:44- Да!
-
38:44 - 38:46Девочка: - Совсем, совсем?
-
38:46 - 38:47- Да!
-
38:47 - 38:50Девочка: - Совсем?
-
39:07 - 39:08- Сейчас съеду!
-
39:08 - 39:10Девочка: - Смотри, разобъешься.
-
39:10 - 39:12- Ага, страшно тебе?
-
39:12 - 39:13Девочка: - Страшно.
-
39:13 - 39:15- А я все равно скачусь!
-
39:15 - 39:16Девочка: - Зачем?
-
39:16 - 39:19- Волю надо закалять!
-
39:41 - 39:44Дети: - Ой, смотрите!
Держись! Держись крепче! -
39:44 - 39:48Быстрее, быстрее!
Бегите, ребята! -
39:48 - 39:50К обрыву-то пойдет!
-
39:50 - 39:52Скорее, скорее!
-
39:53 - 39:55Ловите машину!
-
39:55 - 39:57Догоняйте его, догоняйте!
-
39:57 - 40:00У него руль заклинило!
-
40:01 - 40:04Скорее, скорее!
Надо его догнать! -
40:11 - 40:12Молодец, Фрам!
-
40:18 - 40:21[грустная музыка]
-
40:43 - 40:45- Держи свою телегу!
-
40:45 - 40:48- И скажи спасибо Фраму.
-
40:48 - 40:51- Спасибо!
-
40:51 - 40:53- Чуть что, сразу за лапу.
-
40:56 - 40:58Я же их за ноги не хватаю.
-
41:16 - 41:18Катя: - Ты чей такой отчаянный?
-
41:18 - 41:19- Ничей!
-
41:29 - 41:32- Такой маленький, и без хозяина?
-
41:33 - 41:36Вот почему он за мою лапу держался!
-
41:54 - 41:57[скулит]
-
42:04 - 42:07- Что это со мной?
-
42:08 - 42:11Я уже и не помню, когда так скулил.
-
42:12 - 42:14Щенком только.
-
42:16 - 42:20Луна так на меня действует что-ли?
-
42:20 - 42:22Позор!
-
42:27 - 42:29Луна тут ни причем.
-
42:30 - 42:33Просто не могу больше без хозяина.
-
42:33 - 42:36[скулит, лает]
-
42:43 - 42:44Есть не могу,
-
42:44 - 42:46спать не могу,
-
42:47 - 42:49ничего не могу.
-
42:53 - 42:55Этого еще не хватало!
-
42:55 - 42:56Выть начал!
-
42:56 - 42:59Как волк на луну, это я-то -
-
42:59 - 43:01медалист,
-
43:01 - 43:03чемпион,
-
43:03 - 43:05элита?
-
43:06 - 43:09Все, иду искать хозяина!
-
43:20 - 43:23[тиканье часов, крик петуха]
-
43:32 - 43:35- Стоп, я же свою порцию съел,
-
43:35 - 43:37а Бубрик что же,
-
43:37 - 43:41даже и не притронулся?
-
43:41 - 43:43Так здесь он сидел,
-
43:43 - 43:45долго сидел.
-
43:46 - 43:48Под крыльцо не забирался.
-
43:48 - 43:51Так, так, так... Так.
-
43:51 - 43:54[пение птиц]
-
44:05 - 44:07Ой, беда! Сбежал!
-
44:07 - 44:09Сбежал!
-
44:12 - 44:15Что же они все лежат,
когда Бубрик пропал? -
44:15 - 44:17Фрам: - Ну, ясно, в город пошел
-
44:17 - 44:18хозяина искать.
-
44:19 - 44:20Тошка: - Он же в лесу заблудится,
-
44:20 - 44:22пропадет!
-
44:23 - 44:26Фрам: - Надо идти!
-
44:38 - 44:39- Брысь, ты!
-
44:43 - 44:47[тиканье часов]
-
44:50 - 44:52- Только и слышишь:
-
44:52 - 44:55"Брысь, брысь!"
-
44:55 - 44:57Никакой чуткости!
-
44:57 - 45:00Вот возьму и тоже уйду!
-
45:01 - 45:05[пение птиц]
-
45:11 - 45:13Она думает, что я
-
45:13 - 45:16без ее блюдечка молока не проживу.
-
45:17 - 45:18[усмехается]
-
45:18 - 45:22На мой век мышей-полевок хватит!
-
45:22 - 45:25Махну хвостом, и только меня и видели!
-
45:25 - 45:27У меня дедушка - дикий кот был.
-
45:27 - 45:30С марта до марта по крышам носился,
-
45:30 - 45:33на чердаках спал.
-
45:33 - 45:36[сонно] А я-то что, хуже? Все, ухожу!
-
45:36 - 45:39Посплю еще немного и пойду...
-
45:41 - 45:42Через недельку выйду,
-
45:42 - 45:44а может и позже,
-
45:44 - 45:45перезимую здесь,
-
45:45 - 45:47а там, глядишь, и март.
-
45:48 - 45:50Откуда столько
-
45:50 - 45:53запахов сразу?
-
45:53 - 45:56И как в них разобраться?
-
45:56 - 45:59Дали бы понюхать что-нибудь одно
-
45:59 - 46:01и приказали: "Ищи!".
-
46:04 - 46:06А тут как быть?
-
46:06 - 46:08Что нюхать?
-
46:09 - 46:11Кого искать?
-
46:16 - 46:20Ох! Зачем в него иголок понатыкали?
-
46:22 - 46:24Ему же больно!
-
46:25 - 46:27Я бы выл от боли, а он бегает,
-
46:27 - 46:29как ни в чем не бывало.
-
46:39 - 46:41Это что ж такое?
-
46:42 - 46:45Какой длинный хвост,
-
46:45 - 46:47а туловища нет!
-
46:54 - 46:57[быстрая музыка]
-
47:13 - 47:15- Водички бы попить!
-
47:16 - 47:19Сейчас бы на речку с Катей...
-
47:19 - 47:21Хорошо бы он след потерял.
-
47:23 - 47:26Какой-то дрянью намазано.
-
47:26 - 47:28Никаких условий для розыска!
-
48:17 - 48:21[шутливая музыка]
-
48:34 - 48:36- Я, конечно, очень голоден,
-
48:36 - 48:39очень,
-
48:39 - 48:42но чужого взять не могу.
-
48:43 - 48:44Хозяин всегда говорил,
-
48:44 - 48:46что без разрешения
-
48:46 - 48:49ничего брать нельзя.
-
48:51 - 48:53Но как хочется есть!
-
48:57 - 49:01[шутливая музыка продолжается]
-
50:10 - 50:12Фрам: - Хоть рыбу-то брось!
-
50:16 - 50:19- Хорошо бы сейчас рыбки,
-
50:19 - 50:21можно и сырой,
-
50:21 - 50:24на худой конец.
-
50:26 - 50:29Ох, кошка!
-
50:29 - 50:31В лесу!
-
50:31 - 50:33Кошка!
-
50:33 - 50:35Во, странно,
-
50:35 - 50:38может где-нибудь близко люди?
-
50:38 - 50:41Поесть что-нибудь дадут.
-
50:41 - 50:42Какая же это кошка,
-
50:42 - 50:44если она в воде, как рыба.
-
50:44 - 50:46Новую породу выдумали?
-
50:46 - 50:47Рыбу ловить?
-
50:47 - 50:49Так она сама ее и съест.
-
50:56 - 50:59Бубрик: Ох!
-
50:59 - 51:01Наконец-то,
-
51:01 - 51:03собака!
-
51:03 - 51:05Здравствуйте!
-
51:05 - 51:06Когда здороваются,
-
51:06 - 51:08надо отвечать.
-
51:08 - 51:11Необученная, наверное.
-
51:11 - 51:14И пахнет она как-то не по-собачьи.
-
51:14 - 51:16Про экстерьер я уже и не говорю -
-
51:16 - 51:19лапы короткие, хвост не обрублен.
-
51:19 - 51:21Запущенная собачка.
-
51:22 - 51:25Ну, так и быть, пошли вместе.
-
51:25 - 51:27Пошли.
-
51:27 - 51:30[животное рычит]
-
51:30 - 51:32Не хочет.
-
51:36 - 51:37Почему же они
-
51:38 - 51:40все от меня убегают?
-
51:40 - 51:42Не съем же я их,
-
51:42 - 51:44хоть и с голоду умираю.
-
51:45 - 51:47Я своих не ем.
-
51:47 - 51:49Плохо одному в лесу.
-
51:49 - 51:52[лай]
-
51:53 - 51:56[музыка из песни про друзей]
-
52:19 - 52:21- Как же мы дальше будем?
-
52:21 - 52:24Без еды?
-
52:26 - 52:28- На выставках медали получал,
-
52:28 - 52:31по буму ходил, препятствия брал,
-
52:32 - 52:33нарушителей задерживал.
-
52:34 - 52:37Всему учили,
-
52:37 - 52:39а вот как еду добывать
-
52:39 - 52:41не научили.
-
52:42 - 52:45[Тошка лает]
-
53:42 - 53:44- Сердится.
-
53:44 - 53:48Что-то я не то сделал.
-
53:48 - 53:51Но я ведь не охотничья собака,
-
53:51 - 53:53а служебная.
-
53:53 - 53:56Мое дело - охранять, искать, спасать,
-
53:57 - 53:59а уж если догонять и ловить,
-
53:59 - 54:01так только плохих людей,
-
54:01 - 54:04а этот лопоухий, как и я,
-
54:04 - 54:06ничего плохого никому не сделал.
-
54:06 - 54:08У меня на это чутье.
-
54:24 - 54:28- Ай-ай-ай, чуть сам все не съел.
[лает] -
54:40 - 54:43- Прекрасная столовая.
-
54:48 - 54:52Бубрик: - Позор, до чего дошли!
-
54:52 - 54:54Тошка: - Голод - не тетка!
-
54:54 - 54:57[пение птиц]
-
55:10 - 55:14[шутливая музыка]
-
56:48 - 56:49- Плыть, так плыть.
-
56:50 - 56:51Тут нырнули,
-
56:51 - 56:53за камнями вынырнули.
-
56:56 - 56:59Отряхнулись и пошли.
-
57:02 - 57:04- Был бы я помоложе, не раздумывал.
-
57:04 - 57:06А если лапу сведет?
-
57:07 - 57:09Или просто силенок не хватит?
-
57:10 - 57:12А другой дороги нет.
-
57:12 - 57:15- Это тебе не нашу речку переплыть.
-
57:15 - 57:17А если на камни понесет?
-
57:17 - 57:19Бока обдерешь, это ладно,
-
57:19 - 57:21тут и голову проломить можно.
-
57:21 - 57:24Нет, надо что-нибудь придумать.
-
57:49 - 57:51[лает]
-
58:04 - 58:08[тревожная музыка]
-
58:20 - 58:23[шум мотора]
-
58:28 - 58:31[музыка продолжается]
-
59:10 - 59:13- Ну, прямо как Дед Мазай и зайцы.
-
59:13 - 59:15Садитесь.
-
59:16 - 59:17Опа! [завел мотор]
-
59:17 - 59:19Ну.
-
59:58 - 60:01Человек: - Ешьте.
-
60:01 - 60:03Уж не знаю, как вас зовут,
-
60:03 - 60:06а что ребята вы дружные, хорошие -
-
60:06 - 60:08это сразу видно.
-
60:09 - 60:10Молодцы, что вместе держитесь,
-
60:10 - 60:12друг за дружку.
-
60:14 - 60:15Ну-ка...
-
60:18 - 60:20Умница!
-
60:22 - 60:23Ай да ребята,
-
60:24 - 60:25все доели!
-
60:25 - 60:26Молодцы!
-
60:26 - 60:30[грустная музыка]
-
61:05 - 61:08[коза блеет]
-
61:18 - 61:20[Фрам лает]
-
61:41 - 61:44[веселая музыка - вступление к песне]
-
61:47 - 61:49[песня]
Никогда -
61:49 - 61:53Друга в беде мы не оставим.
-
61:54 - 61:56Мы к нему
-
61:56 - 62:00Через огонь и воду вмиг прийдем.
-
62:01 - 62:04Для него
-
62:04 - 62:07Песенка есть у нас простая:
-
62:08 - 62:12Если ты и смел, и честен,
-
62:12 - 62:16Лапу, друг, тебе мы подаем.
-
62:16 - 62:19Встанем, как один, все вместе.
-
62:19 - 62:23Будь уверен в нас - не подведем!
-
62:23 - 62:26Нам, дружище, пора
-
62:27 - 62:30В бой во имя добра.
-
62:30 - 62:34Знай, что всюду друзья с тобой -
-
62:35 - 62:37Смелее в бой!
- Title:
- Жизнь и приключения четырех друзей _ 1/4
- Description:
-
Это не мультипликационный, а художественный фильм, только заставка рисованная.
Удивительные похождения четырех друзей - трех собак: овчарки Фрама, эрделя Бубрика, дворняги Тошки и кота Светофора. Хозяин овчарки Фрама и эрделя Бубрика уезжает в командировку на Север. Двум друзьям-псам приходится переехаь на время к дворняжке Тошке и коту Светофору, которые не очень любезно принимают вначале гостей. Но вскоре все четверо становятся друзьями. Им даже удается поймать браконьера.
В 1994 вышло продолжение - "Следствие ведет Семафор".
Песни Кима Рыжова исполняют Елена Дриацкая и Борис СмолкинСерий 8
4 сняты в 1980
1-я серия - "Закадычные друзья. Закадычные враги."
2-я серия - "Начало пути".
3-я серии - "Игра с огнем".
4-я серии - "Кот в мешке".4 в 93-94
Фильм первый - "Кот Семафор"
Фильм второй - "Незнакомцы"
Фильм третий - "Следствие ведет Семафор"
Фильм четвертый - "Подвиг Вархата"Режиссер: Олег Ерышев
Сценарист: Юзеф Принцев
Оператор: Роман Черняк
Композитор: Игорь Цветков
Художник: Константин Дмитраков
Страна: СССР
Производство: Лентелефильм
Год: 1980-1981
Cерий: 4
Актеры: Катя Кишмерешкина, Андрей Хилько, Ефим Каменецкий, Петр Шелохонов, Владимир Бобин, Никита Ерышев, Люда Дмитриева (II), Алексей Колобов, Валерий Быченков, М. Суздалова, Валерий Исаев, Анатолий Дубанов, Лев Лемке, Вера Титова, Борис Соколов, Владимир Особик, Михаил Матвеев, Татьяна Самарина, Наталья Попова, Михаил Светин, Евгений Тиличеев, Сергей Иванов (II), Александра Ислентьева - Video Language:
- Russian
- Duration:
- 01:02:44
Elena_esp edited Russian subtitles for Жизнь и приключения четырех друзей _ 1/4 | ||
Elena_esp edited Russian subtitles for Жизнь и приключения четырех друзей _ 1/4 | ||
Elena_esp added a translation |