< Return to Video

芭蕾的重点是什麽？

  • 0:07 - 0:09
    出生时受到诅咒的婴儿。
  • 0:10 - 0:12
    善恶之间的激烈战争，
  • 0:12 - 0:15
    一段被吻唤醒的真爱。
  • 0:15 - 0:18
    《睡美人》是世界上
    最受欢迎的民间故事之一。
  • 0:18 - 0:23
    然而，它有一种最著名的呈现方式，
    无需语言就能讲述这个故事。
  • 0:23 - 0:26
    自 1890 年首演以来，
  • 0:26 - 0:30
    《睡美人》就成了历史上
    最常被出演的芭蕾舞剧之一。
  • 0:30 - 0:33
    这个作品为何如此受人欢迎？
  • 0:33 - 0:35
    以及芭蕾舞究竟赋予了这个作品，
  • 0:35 - 0:38
    或任何其他故事什么不同的东西？
  • 0:38 - 0:41
    芭蕾舞的灵魂是数十种姿势，
  • 0:41 - 0:45
    舞者通常要刻苦练习
    数千个小时才能完美呈现。
  • 0:45 - 0:48
    数世纪以来一直沿用
    这组独特的姿势，
  • 0:48 - 0:51
    每个姿势背后都有丰富的含义和历史，
  • 0:51 - 0:54
    但是你不需要研究它们，
    也能看懂芭蕾，
  • 0:54 - 0:57
    正如你不用精通音乐
    也一样可以被歌曲感动。
  • 0:57 - 1:02
    作曲家将音符和乐句结合，
    打造出音乐作品，
  • 1:02 - 1:06
    编舞家将基本姿势和新动作串联起来
  • 1:06 - 1:08
    形成意味深长的组合。
  • 1:08 - 1:11
    与现场交响乐团搭配演出，
  • 1:11 - 1:14
    芭蕾舞者精准地跳出这些动作组合
  • 1:14 - 1:17
    来演绎故事、传达情感、演绎角色。
  • 1:17 - 1:19
    在《睡美人》的开场中，
  • 1:19 - 1:20
    一连串的技巧舞蹈
  • 1:20 - 1:25
    描绘了宫廷仙女
    为奥罗拉公主出生献礼的场景。
  • 1:25 - 1:28
    慷慨仙子优雅地
    走着 “en pointe” 步法——
  • 1:28 - 1:30
    也意味着用她的足尖踮地——
  • 1:30 - 1:33
    精准地踩在小提琴拨弦的节拍上，
  • 1:33 - 1:36
    芭蕾舞者与音乐完美配合，
  • 1:36 - 1:40
    甚至用优雅的布雷舞步
    （bourrée）模仿小提琴的颤音。
  • 1:40 - 1:45
    节制仙子赐予奥罗拉的是坚强的意志。
  • 1:45 - 1:49
    她的编舞仿佛从指尖射出的闪电，
  • 1:49 - 1:51
    她的大跳跨越整个舞台，
  • 1:51 - 1:55
    快速的追赶步 (chaînés) 旋转之后
    紧接着精准的大跳 (jetéing)，
  • 1:55 - 1:59
    有些动作甚至更加跃然纸上。
  • 1:59 - 2:03
    邪恶仙子卡拉波斯
    用致命的 “X” 姿势诅咒了公主，
  • 2:03 - 2:07
    而仁慈的丁香仙子反击了诅咒。
  • 2:07 - 2:10
    当然，音乐和动作之间的关系
  • 2:10 - 2:12
    并非总是这么直白。
  • 2:12 - 2:16
    古典芭蕾的姿势
    通常都与音乐元素呼应，
  • 2:16 - 2:19
    而舞者和交响乐队的整齐程度，
  • 2:19 - 2:21
    则是另一个编舞者的工具。
  • 2:21 - 2:25
    某些角色和场景会完全同步
    以创造出鲜明的节奏感，
  • 2:25 - 2:29
    而其他角色会有意与乐团不同。
  • 2:29 - 2:30
    整场表演中，
  • 2:30 - 2:33
    通过把握速度和节奏的配合，
  • 2:33 - 2:37
    舞蹈和音乐得以
    维持着这种精美的平衡。
  • 2:37 - 2:40
    但是在表演之前，最重要的是
  • 2:40 - 2:44
    编舞家和音乐之间的关系。
  • 2:44 - 2:48
    编舞家莫里斯 · 珀蒂帕
    和作曲家彼得 · 伊里奇 · 柴可夫斯基
  • 2:48 - 2:52
    在《睡美人》的每一秒
    都保持着紧密的合作
  • 2:52 - 2:54
    最明显可以看到这种合作之处，
  • 2:54 - 2:59
    是奥罗拉公主在十六岁生日时
    热情洋溢的出场。
  • 2:59 - 3:03
    柴可夫斯基的音乐同样充满热情
    一阵一阵地涌上前来，
  • 3:03 - 3:08
    他甚至将某些乐句缩短
    来捕捉她的急性子。
  • 3:08 - 3:12
    珀蒂帕为奥萝拉
    在等候派对开始时所编的舞步
  • 3:12 - 3:16
    名为 “pas de chat”——
    也就是法语的“猫步”。
  • 3:16 - 3:18
    当庆典开始时，就完全交给舞者
  • 3:18 - 3:23
    用优美绝伦的舞姿讲述故事。
  • 3:23 - 3:28
    奥罗拉最难表演的部分是
    著名的 “玫瑰慢板 (Rose Adagio)”。
  • 3:28 - 3:30
    四个追求者相互竞争
    只为获得和她牵手共舞的机会
  • 3:30 - 3:35
    公主保持足尖姿势
    表演出令人瞠目结舌的平衡动作，
  • 3:35 - 3:38
    她短暂地牵过每位追求者的手，
  • 3:38 - 3:40
    却不依靠对方而保持平衡，
  • 3:40 - 3:43
    这是一个叹为观止的
    身体力量和技巧。
  • 3:43 - 3:46
    然而这段足尖舞
    并不仅仅是为了展现技巧
  • 3:46 - 3:48
    还体现了角色的风格和个性。
  • 3:48 - 3:50
    就像演员念台词一样，
  • 3:50 - 3:55
    芭蕾舞者通过完成自己的
    动作来传达广泛的情感。
  • 3:55 - 3:57
    通过伸展手臂
    而摆脱追求者这一动作，
  • 3:57 - 4:00
    显得奥罗拉公主优雅而内敛；
  • 4:00 - 4:02
    优美且自信地用足尖姿势落回地面，
  • 4:02 - 4:06
    则会让她显得腼腆中带着点轻佻。
  • 4:06 - 4:10
    《睡美人》向世人展示了
    芭蕾舞能发挥到什么程度。
  • 4:10 - 4:13
    它的优雅场面和戏剧性的身体语言，
  • 4:13 - 4:16
    以及音乐与动作之间的相辅相成，
  • 4:16 - 4:20
    完美地表达了这段梦幻的爱情故事。
  • 4:20 - 4:23
    但芭蕾舞不仅仅局限于
    表达史诗般的的童话，
  • 4:23 - 4:26
    芭蕾舞也可以是
    非叙事性的情绪之旅，
  • 4:26 - 4:28
    也可以是实验性的解构，
  • 4:28 - 4:30
    或者是纯粹的技巧展示。
  • 4:30 - 4:35
    这种艺术一直在用数世纪
    沿用的规则做实验，
  • 4:35 - 4:39
    无论故事是新是旧，
    都能通过芭蕾这一形式完美呈现。
Title:
芭蕾的重点是什麽？
Speaker:
明 · 卢克
Description:

完整课程链接: https://ed.ted.com/lessons/what-s-the-point-e-of-ballet-ming-luke

出生时受到诅咒的婴儿，善恶之间的激烈战争，一段被吻唤醒的真爱。自1890 年首演之后，《睡美人》就成为了历史上最常重演的芭蕾舞剧之一。这个作品为什么如此受人追捧？此外，芭蕾舞究竟为这个作品或是其他作品带来了什么？明 · 卢克（Ming Luke）与大家分享，是什么原因让老故事和新故事都能通过芭蕾这一形式来完美呈现。

课程设计：明 · 卢克
导演：Visorama
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:39

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.