< Return to Video

Where Are the Syrian Refugees? - Factpod #17

  • 0:00 - 0:05
    Nazywam się prof. Hans Rosling. Powiem wam,
    gdzie znajdują się obecnie syryjscy uchodźcy.
  • 0:06 - 0:12
    Przed rozpoczęciem tego tragicznego konfliktu,
    w Syrii żyło około 20 milionów ludzi.
  • 0:12 - 0:16
    Jeden klocek reprezentuje jeden million ludzi.
  • 0:16 - 0:25
    Dzisiaj ponad połowa populacji kraju -
    12 millionów - opuściła swoje domy.
  • 0:25 - 0:28
    8 millionów uciekło w inne rejony Syrii.
  • 0:28 - 0:33
    Często mówi się o nich jako o
    uchodźach wewnętrznych.
  • 0:33 - 0:39
    4 miliony żyją jako uchodźcy
    w krajach sąsiednich.
  • 0:39 - 0:42
    Głównie w Turcji, Libanie i Jordanii.
  • 0:44 - 0:48
    Jak wielu udało się dotrzeć
    do Unii Europejskiej?
  • 0:49 - 0:53
    Zaledwie ćwierć miliona.
  • 0:53 - 1:00
    250 tyś. syryjskich uchodźców, którzy
    złożyli wniosek o azyl wewnątrz UE.
  • 1:01 - 1:09
    To tylko 2% ogólnej liczby wewnętrzych
    i zewnętrzych uchodźców z Syrii.
  • 1:09 - 1:13
    W Syrii ten tragiczny konflikt
    ciągle się nasila.
  • 1:13 - 1:19
    Ostatnio Daesh, czyli Państwo Islamskie,
    przejęło kontrolę nad kolejnym miastem,
  • 1:19 - 1:21
    więc liczba uchodźców
    jeszcze się zwiększy.
  • 1:21 - 1:30
    Syryjscy uchodźcy nie mogą ubiegać się
    o azyl w ambasadach krajów UE w tym regionie.
  • 1:30 - 1:36
    Ale jeśli znajdą sposób, by dostać się do
    jednego z państw UE,
  • 1:37 - 1:44
    wtedy wewnątrz tego kraju mogą ubiegać się
    o azyl, i ten azyl dostaną,
  • 1:44 - 1:46
    ponieważ sytuacja w Syrii
    jest tak straszna.
  • 1:47 - 1:54
    Lecz żeby skorzystać z tego prawa, muszą
    dostać się do UE nielegalnie,
  • 1:54 - 1:57
    kosztownymi i niebezpiecznymi drogami.
  • 1:57 - 2:02
    Obecnie UE dyskutuje nad planem
    przydzielania uchodźców.
  • 2:02 - 2:11
    Pozwoli to uchodźcom różnego pochodzenia
    spoza Europy ubegać się o azyl przed przybyciem,
  • 2:11 - 2:14
    co zapewni bezpieczną podróż.
  • 2:14 - 2:18
    Ale plan ten obejmuje tylko 20 tyś uchodźców.
  • 2:19 - 2:23
    Więc nawet jeśli miałby on tyczyć się
    tylko uchodźców syryjskich,
  • 2:24 - 2:31
    obejmie on tylko 0,2%, tj. 1/500 osób.
  • 2:32 - 2:40
    Więc obecnie Unia Europejska robi wszystko,
    by powstrzymać więcej niż 99% syryjskich uchodźców
  • 2:40 - 2:44
    od ubiegania się o azyl, do którego byliby
    legalnie uprawnieni wewnątrz UE.
Title:
Where Are the Syrian Refugees? - Factpod #17
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:53

Polish subtitles

Revisions