< Return to Video

Science discovered God

  • 0:01 - 0:02
    Iată întrebarea:
  • 0:04 - 0:07
    L-a descoperit știința pe Dumnezeu?
  • 0:08 - 0:10
    Einstein nu credea că e posibil
  • 0:10 - 0:13
    dar Stephen Hawking a zis
  • 0:13 - 0:17
    "Ar putea fi cea mai mare descoperire
    științifică a tuturor timpurilor"
  • 0:17 - 0:20
    Deci care este descoperirea
    care a bulversat
  • 0:20 - 0:22
    cele mai mari minți științifice
    ale secolului trecut,
  • 0:22 - 0:26
    și de ce i-a făcut să regândească
    originea universului?
  • 0:27 - 0:30
    Noi și mult mai puternice telescoape
    au scos la lumină
  • 0:30 - 0:33
    secrete ale universului
    necunoscute înainte,
  • 0:33 - 0:38
    oferindu-ne noi și uimitoare perspective
    științifice despre originea vieții.
  • 0:39 - 0:42
    Oare L-a descoperit știința pe Dumnezeu?
  • 0:42 - 0:46
    Stați așa, nu a demonstrat știința că
    nu avem nevoie de Dumnezeu
  • 0:46 - 0:48
    pentru explicarea universului?
  • 0:48 - 0:52
    Ce face această descoperire atât de
    fundamental diferită,
  • 0:52 - 0:56
    și de ce a uimit ea
    lumea științifică?
  • 0:56 - 1:01
    Această descoperire, împreună cu ceea ce
    biologii moleculari au scos la lumină
  • 1:01 - 1:03
    despre sofisticarea codificării ADN-ului,
  • 1:03 - 1:08
    au făcut ca mulți oameni de știință
    să admită acum că universul și viața
  • 1:08 - 1:11
    par să fie parte a unui mare proiect.
  • 1:12 - 1:14
    Un cosmolog a sintetizat astfel:
  • 1:14 - 1:17
    "Mulți oameni de știință, atunci când
    își expun vederile,
  • 1:17 - 1:20
    înclină spre ideea unui proiect (design)"
  • 1:20 - 1:25
    Surprinzător, mulți oameni de știință
    care vorbesc acum despre Dumnezeu
  • 1:25 - 1:28
    nu au nicio credință religioasă.
  • 1:28 - 1:31
    Care sunt aceste descoperiri uimitoare
    care i-au făcut dintr-odată
  • 1:31 - 1:34
    pe oamenii de știință
    să vorbească despre Dumnezeu?
  • 1:35 - 1:38
    Ei bine, sunt trei descoperiri
    revoluționare din domeniile
  • 1:38 - 1:42
    astronomiei și biologiei moleculare
    care ies în evidență:
  • 1:43 - 1:45
    1. Universul a avut un început
  • 1:46 - 1:50
    2. Universul este numai bun pentru viață
  • 1:50 - 1:54
    3. Codificarea ADN dezvăluie inteligență.
  • 1:55 - 1:58
    Declarațiile pe care oameni de știință
    de marcă le-au făcut
  • 1:58 - 2:00
    despre aceste descoperiri
    e posibil să vă șocheze.
  • 2:00 - 2:04
    UNIVERSUL A AVUT
    UN ÎNCEPUT UNIC
  • 2:04 - 2:10
    De la începutul civilizației, omul
    a privit uimit la stele, întrebându-se
  • 2:10 - 2:13
    ce sunt ele și cum au ajuns acolo.
  • 2:13 - 2:17
    Deși într-o noapte clară ochiul uman
    poate observa doar circa 6000 de stele,
  • 2:17 - 2:21
    Hubble și alte telescoape puternice
    dezvăluie că sunt
  • 2:21 - 2:27
    un miliard de trilioane de stele
    în peste 100 miliarde galaxii.
  • 2:27 - 2:32
    De fapt, Soarele nostru este precum
    un fir de nisip în toate plajele lumii.
  • 2:33 - 2:36
    Dar, înainte de secolul 20, majoritatea
    oamenilor de știință credeau
  • 2:36 - 2:41
    că galaxia noastră, Calea Lactee,
    era întreg universul,
  • 2:41 - 2:44
    și că existau doar
    aproximativ 100 milioane de stele.
  • 2:45 - 2:47
    Marea parte a oamenilor de știință
    din trecut credeau
  • 2:47 - 2:50
    că universul nu a avut un început.
  • 2:50 - 2:54
    Ei credeau că masa, spațiul și energia
    care compun întreg universul
  • 2:54 - 2:56
    au existat întotdeauna.
  • 2:57 - 2:59
    Dar la începutul seculului 20,
  • 2:59 - 3:04
    astronomul Edwin Hubble a descoperit
    că universul se extinde.
  • 3:04 - 3:08
    Derulând înapoi matematic procesul,
    a calculat că tot ce este în univers,
  • 3:08 - 3:13
    inclusiv materia, energia, spațiul
    și chiar timpul,
  • 3:13 - 3:16
    au avut, de fapt, un început.
  • 3:16 - 3:19
    Unde de șoc au lovit
    comunitatea științifică.
  • 3:19 - 3:23
    Mulți oameni de știință, inclusiv Einstein
    au reacționat negativ.
  • 3:23 - 3:27
    În ceea ce Einstein a numit apoi
    "Cea mai mare greșeală a vieții mele",
  • 3:27 - 3:30
    a falsificat ecuațiile pentru a evita
    implicațiile faptului
  • 3:30 - 3:32
    că universul a avut un început.
  • 3:33 - 3:38
    Poate cel mai înfocat adversar
    al ideii că universul a avut un început
  • 3:38 - 3:41
    a fost astronomul britanic
    Sir Frederick Hoyle
  • 3:41 - 3:47
    care, în mod sarcastic, a poreclit
    evenimentul creației un "big bang".
  • 3:47 - 3:51
    El s-a ținut cu încăpățânare
    de teoria sa, a "stării staționare"
  • 3:51 - 3:53
    care susținea că universul
    a existat întotdeauna.
  • 3:53 - 3:56
    Așa au făcut și Einstein
    și ceilalți oameni de știință
  • 3:56 - 4:00
    până când dovezile despre un început
    au devenit copleșitoare!
  • 4:00 - 4:04
    Concluzia logică a fost precum
    proverbialul "elefant din cameră".
  • 4:05 - 4:11
    și anume că ceva sau Cineva care
    nu poate fi investigat științific
  • 4:11 - 4:13
    trebuie să fi fost pricinuitorul tuturor.
  • 4:14 - 4:19
    Apoi în sfârșit, în 1992, experimentele
    satelitului COBE a demonstrat
  • 4:19 - 4:24
    că universul chiar a avut
    un început singular
  • 4:24 - 4:27
    printr-o explozie incredibilă
    de lumină și energie.
  • 4:27 - 4:30
    Deși unii oameni de știință
    l-au numit momentul Creației,
  • 4:30 - 4:34
    majoritatea au preferat
    să se refere la el ca "big bang".
  • 4:34 - 4:38
    Astronomul Robert Jastrow încearcă
    să ne ajute să ne imaginăm
  • 4:38 - 4:40
    cum a început totul.
  • 4:41 - 4:46
    "Imaginea sugerează explozia unei bombe
    cu hidrogen de proporții cosmice,
  • 4:46 - 4:52
    momentul în care bomba cosmică a explodat
    marcând nașterea Universului"
  • 4:52 - 4:55
    Deci concluzia este că
  • 4:55 - 4:58
    TOTUL ÎN UNIVERS A PROVENIT
    DIN NIMIC
  • 5:00 - 5:06
    Știința nu e capabilă să ne spună
    ce sau cine a cauzat începutul universului
  • 5:06 - 5:10
    Dar unii cred că ea indică clar un Creator
  • 5:10 - 5:15
    Teoreticianul britanic Edward Milne
    a scris un tratat matematic
  • 5:15 - 5:18
    despre relativitate în care
    a concluzionat zicând:
  • 5:18 - 5:23
    "În ce privește cauza Universului,
    în contextul expansiunii, aceasta
  • 5:23 - 5:29
    trebuie completată de cititor, dar
    imaginea noastră e incompletă fără El."
  • 5:30 - 5:32
    Alt om de știință britanic,
    Edmund Whittaker,
  • 5:32 - 5:34
    a atribuit începutul universului nostru
  • 5:34 - 5:39
    voinței Divine care a constituit Natura
    din neființă."
  • 5:40 - 5:44
    Mulți oameni de știință a fost izbiți
    de paralela dintre un eveniment
  • 5:44 - 5:50
    singular al creației din nimic
    și referatul creației din Facere 1:1.
  • 5:50 - 5:53
    "Întru început a făcut Dumnezeu
    cerul și pământul."
  • 5:54 - 5:56
    Înaintea acestei descoperiri, mulți
    oameni de știință
  • 5:56 - 5:59
    priveau referatul biblic
    al creației din nimic ca neștiințific.
  • 6:00 - 6:05
    Deși se considera un agnostic,
    Robert Jastrow a fost forțat de dovezi
  • 6:05 - 6:09
    să admită:
    "Acum vedem cum dovezile astronomice
  • 6:09 - 6:13
    conduc la o viziune biblică
    a originii lumii."
  • 6:13 - 6:18
    O declarație similară vine de la
    agnosticul George Smoot,
  • 6:18 - 6:22
    omul de știință câștigător de Nobel
    responsabil de experimentul COBE.
  • 6:22 - 6:27
    El a zis:
    "Nu este niciun dubiu că există o paralelă
  • 6:27 - 6:32
    între evenimentul big-bang
    și ideea creștină de creație din nimic."
  • 6:34 - 6:38
    Oamenii de știință care obișnuiau
    să ia în râs referatul biblic al creației,
  • 6:38 - 6:45
    admit acum că conceptul biblic de creație
    din nimic a fost corect tot timpul.
  • 6:45 - 6:50
    Cosmologii, specializați în studiul
    universului și al originii sale,
  • 6:50 - 6:54
    au realizat repede că o explozie
    întâmplătoare de proporții cosmice
  • 6:54 - 6:59
    n-ar fi putut niciodată produce viața,
    cum nici o bombă nucleară n-ar face-o,
  • 6:59 - 7:02
    decât dacă ar fi special poiectată
    să o facă.
  • 7:03 - 7:06
    Și aceasta implica un proiectant
    care trebuie s-o fi planificat.
  • 7:06 - 7:09
    Au început să folosească cuvinte precum
  • 7:09 - 7:15
    "Super-intelect", "Creator" și chiar
    "Ființă Supremă" pentru a-l descrie.
  • 7:16 - 7:18
    Din ce motiv?
  • 7:19 - 7:23
    UNIVERSUL ESTE
    FIN-REGLAT PENTRU VIAȚĂ
  • 7:24 - 7:28
    Fizicienii au calculat că pentru ca viața
    să poată exista,
  • 7:28 - 7:33
    gravitația și celelalte legi ale fizicii
    ce guvernează universul trebuiau să fie
  • 7:33 - 7:38
    complex acordate exact cât trebuie sau
    altfel universul nu ar fi putut exista.
  • 7:38 - 7:43
    De exemplu, știați că dacă
    rata de expansiune a universului
  • 7:43 - 7:45
    ar fi fost puțin mai înceată,
  • 7:45 - 7:50
    gravitația ar fi tras toată materia
    înapoi, într-o "mare zdrobire".
  • 7:51 - 7:54
    Nu vorbim aici despre doar
    unul sau două procente reducere
  • 7:54 - 7:57
    în rata de expansiune a universului.
  • 7:57 - 8:00
    Stephen Hawking scrie:
    "Dacă rata de expansiune la o secundă
  • 8:00 - 8:08
    după big-bang ar fi fost mai mică și cu
    1 la o sută de mii de milioane de miloane,
  • 8:08 - 8:12
    universul ar fi re-colapsat înainte
    de a fi ajuns vreodată la mărimea actuală.
  • 8:13 - 8:19
    Invers, dacă rata de expansiune ar fi fost
    cu o mică fracție mai mare decât a fost,
  • 8:19 - 8:23
    toate galaxiile, stelele și planetele
    nu s-ar fi putut forma niciodată,
  • 8:23 - 8:25
    și noi n-am mai fi fost aici.
  • 8:25 - 8:28
    Iar ca să existe viață,
    condițiile din sistemul nostru solar
  • 8:28 - 8:33
    și de pe planeta noastră de asemenea
    trebuie să fie perfect potrivite.
  • 8:33 - 8:37
    De exemplu, toți înțelegem
    că fără o atmosferă cu oxigen,
  • 8:37 - 8:39
    niciunul dintre noi
    nu ar putea să respire.
  • 8:39 - 8:44
    Iar fără oxigen, apa nu ar putea exista.
    Fără apă nu ar exista ploi pentru recolte.
  • 8:44 - 8:50
    Alte elemente, precum hidrogen, azot,
    sodiu, carbon, calciu și fosfor
  • 8:50 - 8:53
    sunt de asemenea esențiale pentru viață.
  • 8:53 - 8:57
    Dar doar acestea nu reprezintă tot
    ce este necesar pentru existența vieții.
  • 8:57 - 9:03
    Mărimea, temperatura, relativa apropiere
    și compoziția chimică a planetei noastre,
  • 9:03 - 9:07
    a soarelui și a lunii de asemenea
    trebuie să fie exact potrivite.
  • 9:08 - 9:13
    Și sunt zeci de alte condiții care
    e necesar să fie extrem de precis reglate,
  • 9:13 - 9:15
    altfel nu am fi fost aici
    să ne gândim la ele.
  • 9:16 - 9:21
    Oamenii de știință care cred în Dumnezeu
    se așteptau la un asemenea acord-fin,
  • 9:21 - 9:28
    dar ateii și agnosticii nu puteau explica
    aceste "coincidențe" remarcabile.
  • 9:29 - 9:33
    Fizicianul teoretic Stephen Hawking,
    un agnostic, scrie:
  • 9:33 - 9:39
    "Faptul remarcabil este că valorile
    acestor numere par să fi fost
  • 9:39 - 9:44
    foarte fin reglate pentru a face posibilă
    dezvoltarea vieții."
  • 9:45 - 9:47
    Toate ne aduc la o întrebare:
  • 9:48 - 9:51
    Universul: accident sau miracol?
  • 9:52 - 9:55
    Dar n-ar putea acest reglaj fin
    să fie datorat întâmplării?
  • 9:55 - 9:59
    Până la urmă, pariorii știu că până
    și caii cu șansa cea mai mică
  • 9:59 - 10:01
    pot câștiga cursa.
  • 10:01 - 10:05
    Și de asemenea, în ciuda șanselor mici,
    loteriile sunt câștigate de cineva.
  • 10:05 - 10:09
    Deci, care sunt șansele împotriva
    existenței vieții umane datorată
  • 10:09 - 10:12
    unei explozii întâmplătoare
    din istoria cosmică?
  • 10:13 - 10:16
    Ei bine, pentru ca viața umană să fie
    posibilă plecând de la un big-bang
  • 10:16 - 10:19
    depășește complet legile probabilității.
  • 10:19 - 10:23
    Un astronom calculează șansa
    la mai puțin de
  • 10:23 - 10:27
    O șansă la un trilion de trilioane
    de trilioane de trilioane de trilioane
  • 10:27 - 10:31
    de trilioane de trilioane de trilioane..
  • 10:32 - 10:37
    Cu alte cuvinte, i-ar fi mult mai ușor
    unei persoane legate la ochi să descopere
  • 10:37 - 10:43
    din prima încercare un fir de nisip marcat
    special din toate plajele lumii.
  • 10:44 - 10:49
    Să privim astfel:
    Șansele ca un big-bang întâmplător
  • 10:49 - 10:54
    să producă viața așa cum o știm ar fi
    ca o persoană care să câștige mai mult de
  • 10:54 - 11:00
    1000 de mega-loterii consecutive
    plasând câte un singur tichet la fiecare.
  • 11:01 - 11:02
    Nu foarte probabil?
  • 11:03 - 11:04
    De fapt chiar imposibil.
  • 11:04 - 11:09
    Doar dacă a fost făcut un aranjament
    ascuns, ceea ce ar crede oricum toți.
  • 11:09 - 11:12
    Și aceasta este concluzia la care
    ajung mulți oameni de știință -
  • 11:12 - 11:18
    Cineva ascuns
    a proiectat și creat universul.
  • 11:21 - 11:25
    Această nouă înțelegere a cât de
    miraculoasă este viața umană în univers
  • 11:25 - 11:29
    l-a făcut pe astronomul agnostic
    George Greenstein să întrebe:
  • 11:29 - 11:33
    "Este oare posibil ca dintr-odată,
    fără să intenționăm,
  • 11:33 - 11:39
    să ne fi lovit de dovada științifică
    a existenței unei Ființe Supreme?"
  • 11:40 - 11:44
    Totuși, agnostic fiind, Greenstein își
    menține credința în știință, mai degrabă
  • 11:44 - 11:48
    decât în Creator, pentru a explica
    originea noastră.
  • 11:49 - 11:53
    Robert Jastrow explică de ce unii
    oameni de știință ezită
  • 11:53 - 11:55
    să accepte un Creator transcendent.
  • 11:56 - 12:02
    "Există un soi de religie în știință.
    Este religia persoanei care crede
  • 12:02 - 12:08
    că există ordine și armonie în univers...
    Această credință religioasă este profanată
  • 12:08 - 12:11
    de descoperirea faptului că
    lumea a avut un început
  • 12:11 - 12:16
    în condiții în care legile cunoscute
    ale fizicii nu sunt valide, și ca produs
  • 12:16 - 12:19
    al unor forțe sau circumstanțe
    pe care nu le putem descoperi.
  • 12:20 - 12:23
    Când se întâmplă asta, omul de știință
    a pierdut controlul.
  • 12:23 - 12:28
    Dacă chiar ar examina implicațiile,
    ar fi traumatizat."
  • 12:29 - 12:33
    Este de înțeles de ce oameni de știință
    precum Greenstein și Hawking
  • 12:33 - 12:36
    caută alte explicații, mai degrabă decât
  • 12:36 - 12:39
    să atribuie universul atât de fin-reglat
    unui Creator.
  • 12:39 - 12:46
    Hawking speculează că mai pot exista
    și alte universuri nevăzute,
  • 12:46 - 12:53
    mărind șansele ca unul din ele
    să fie acordat perfect pentru viață.
  • 12:53 - 12:58
    Însă, din moment ce propunerea lui
    este speculativă și ne-verificabilă,
  • 12:58 - 13:01
    cu greu poate fi numită "științifică".
  • 13:01 - 13:05
    Deși la rândul lui un agnostic,
    astrofizicianul britanic Paul Davies
  • 13:05 - 13:10
    respinge ideea lui Hawking
    ca fiind prea speculativă.
  • 13:10 - 13:16
    El scrie: "O asemenea părere trebuie să
    se bazeze pe credință, nu pe observație."
  • 13:16 - 13:21
    Deși Hawking continuă să conducă lupta
    pentru găsirea unei explicații
  • 13:21 - 13:23
    strict științifice a originii noastre,
  • 13:23 - 13:26
    alți oameni de știință,
    inclusiv mulți agnostici,
  • 13:26 - 13:31
    au acceptat ceea ce par să fie dovezi
    copleșitoare ale existenței unui Creator.
  • 13:32 - 13:34
    Astronomul Frederick Holy scria:
  • 13:34 - 13:40
    "O interpretare de bun simț a dovezilor
    sugerează că un super-intelect
  • 13:40 - 13:46
    a 'maimuțărit' fizica, precum și chimia
    și biologia, și că în natură
  • 13:46 - 13:50
    nu se poate vorbi de forțe oarbe."
  • 13:51 - 13:55
    Deși Einstein nu era religios, și
    nu credea într-un Dumnezeu personal,
  • 13:55 - 14:02
    a numit geniul din spatele universului
    "o inteligență de o asemenea superioritate
  • 14:02 - 14:07
    încât în comparație cu ea, toată gândirea
    și activitatea sistematică a oamenilor
  • 14:07 - 14:10
    este o reflecție complet insignifiantă."
  • 14:12 - 14:15
    Ateul Christopher Hitchens,
    care și-a petrecut mare parte din viață
  • 14:15 - 14:18
    scriind și dezbătând împotriva
    existenței lui Dumnezeu,
  • 14:18 - 14:23
    a fost cu desăvârșire uimit de faptul
    că viața nu putea exista dacă lucrurile
  • 14:23 - 14:27
    erau diferite numai cu
    "un grad sau un fir de păr."
  • 14:28 - 14:33
    Davies recunoaște:
    "Pentru mine, e puternic dovedit că
  • 14:33 - 14:39
    se întâmplă ceva în spatele a toate.
    Pare că cineva a reglat cu finețe
  • 14:39 - 14:46
    numerele din natură să facă universul...
    impresia de design este copleșitoare."
  • 14:46 - 14:50
    Dar astronomia nu este singurul domeniu
    în care știința a descoperit
  • 14:50 - 14:52
    dovezi ale unui design.
  • 14:53 - 14:55
    Mai există o descoperire:
  • 14:55 - 14:58
    ADN
    LIMBAJUL VIEȚII
  • 14:58 - 15:02
    Încă în 1953, biologii moleculari
    au descoperit
  • 15:02 - 15:07
    design-ul de o imensă complexitate
    din lumea microscopică a ADN-ului.
  • 15:07 - 15:12
    Această minusculă moleculă a fost numită
    "creierul" din spatele fiecărei celule
  • 15:12 - 15:15
    din corpul nostru, precum și
    din orice altă ființă vie.
  • 15:15 - 15:20
    Totuși, cu cât descoperă mai mult
    despre ADN, cu atât devin mai uimiți
  • 15:20 - 15:22
    de genialitatea din spatele lui.
  • 15:23 - 15:26
    Oamenii de știință care cred
    că lumea materială este tot ce există,
  • 15:26 - 15:30
    precum Richard Dawkins,
    susțin că ADN-ul a evoluat
  • 15:30 - 15:33
    prin selecție naturală, fără un Creator.
  • 15:34 - 15:37
    Totuși chiar și cei mai înfocați
    evoluționiști admit că
  • 15:37 - 15:41
    originea complexității intricate
    a ADN-ului este inexplicabilă.
  • 15:43 - 15:47
    Complexitatea intricată a ADN-ului
    l-a făcut pe co-descoperitorul lui,
  • 15:47 - 15:50
    Francis Crick, să creadă că acesta
    nu ar fi putut niciodată
  • 15:50 - 15:53
    să apară pe Pământ în mod natural.
  • 15:53 - 15:59
    Crick, un evoluționist, credea că viața
    este prea complexă să fi apărut pe Pământ,
  • 15:59 - 16:02
    și că trebuie să fi venit din spațiu.
  • 16:02 - 16:08
    Scria: "Un om onest, înarmat cu toată
    cunoașterea care ne e acum disponibilă,
  • 16:08 - 16:13
    nu ar putea decât să susțină
    că într-un fel, originea vieții apare acum
  • 16:13 - 16:21
    să fie aproape un miracol, atât de multe
    condiții ar trebui să fi fost satisfăcute
  • 16:21 - 16:23
    ca ea să poată apărea."
  • 16:23 - 16:30
    Codarea ADN-ului dezvăluie o
    inteligență ce zdruncină imaginația.
  • 16:30 - 16:36
    Un volum de ADN de mărimea unui vârf de ac
    conține informație echivalentă
  • 16:36 - 16:43
    cu un teanc de cărți ce ar putea înconjura
    Pământul de 5000 de ori.
  • 16:43 - 16:50
    ADN-ul operează ca un limbaj, având
    propriul cod software extrem de complex.
  • 16:50 - 16:54
    Fondatorul Microsoft, Bill Gates, spune că
    software-ul ADN-ului este
  • 16:54 - 17:00
    "mult, mult mai complex decât orice
    software pe care omul l-a dezvoltat."
  • 17:01 - 17:04
    Richard Dawkins și alți biologi
    evoluționiști cred
  • 17:04 - 17:08
    că toată această complexitate a apărut
    prin selecție naturală.
  • 17:09 - 17:13
    Însă, așa cum a remarcat Crick,
    câștigător al Premiului Nobel:
  • 17:13 - 17:17
    "selecția naturală n-ar fi putut
    să producă nici prima moleculă.
  • 17:17 - 17:23
    Mulți oameni de știință cred că
    codarea moleculei de ADN indică
  • 17:23 - 17:27
    o inteligență care depășește cu mult
    ceea ce ar fi putut apărea
  • 17:27 - 17:29
    prin cauze naturale."
  • 17:30 - 17:35
    La începutul secolului 21, necredința
    de-o viață a cunoscutului ateu Antony Flew
  • 17:35 - 17:42
    s-a încheiat brusc atunci când a studiat
    inteligența remarcabilă din spatele ADN.
  • 17:42 - 17:45
    Flew explică ce l-a făcut
    să-și schimbe poziția.
  • 17:45 - 17:51
    "Ce a făcut materialul ADN a fost să arate
    că o inteligență trebuie să fi fost
  • 17:51 - 17:56
    implicată în alăturarea acestor elemente
    extrem de diverse.
  • 17:56 - 18:00
    Complexitatea enormă prin care au fost
    obținute aceste rezultate îmi arată
  • 18:00 - 18:05
    lucrarea unei inteligențe...
    Acum mi se pare că dezvăluirile
  • 18:05 - 18:09
    a mai bine de 50 de ani de studiu
    al ADN-ului au furnizat materia primă
  • 18:09 - 18:14
    pentru o susținere a design-ului
    nouă și enorm de puternică.
  • 18:14 - 18:19
    Deși Flew nu a fost creștin, a recunoscut
    că "software"-ul din spatele ADN-ului
  • 18:19 - 18:24
    este mult prea complex pentru a fi putut
    exista fără un "proiectant".
  • 18:25 - 18:30
    Toate aceste dovezi științifice
    ne fac să luăm în considerare că
  • 18:31 - 18:36
    Viața și Universul poartă
    Amprentele unui Creator
  • 18:38 - 18:42
    Sunt oare acum oamenii de știință
    convinși că un Creator și-a lăsat
  • 18:42 - 18:44
    "amprentele" pe univers?
  • 18:45 - 18:48
    Deși mulți oameni de știință sunt
    încă deciși să-l excludă
  • 18:48 - 18:52
    pe Dumnezeu din univers, majoritatea
    recunosc implicațiile religioase
  • 18:52 - 18:55
    ale acestor noi descoperiri.
  • 18:55 - 18:59
    În cartea lui, "Marele Plan" (Design),
    Stephen Hawking, care nu crede
  • 18:59 - 19:04
    într-un Dumnezeu personal, încearcă
    să explice de ce universul
  • 19:04 - 19:06
    nu are nevoie de Dumnezeu.
  • 19:06 - 19:10
    Însă, confruntat cu dovezile,
    chiar Hawking a recunoscut:
  • 19:10 - 19:14
    "Sigur că sunt și subtonuri religioase.
    Dar cred că majoritatea
  • 19:14 - 19:19
    oamenilor de știință preferă să se
    distanțeze de partea religioasă a ei.
  • 19:19 - 19:24
    Ca agnostic, renumitul astronom
    Robert Jastrow nu avea niciun interes
  • 19:24 - 19:26
    creștin în spatele concluziilor lui.
  • 19:26 - 19:31
    Cu toate acestea, el recunoaște liber
    că ideea unui Creator este convingătoare.
  • 19:32 - 19:36
    El scrie despre șocul și disperarea trăite
    de oamenii de știință, care credeau
  • 19:36 - 19:39
    că reușiseră să-l alunge pe Dumnezeu
    din lumea lor.
  • 19:40 - 19:41
    Acestea sunt cuvintele lui:
  • 19:42 - 19:47
    "Pentru omul de știință care a trăit
    cu credința sa în puterea rațiunii,
  • 19:47 - 19:49
    povestea se termină ca un vis urât.
  • 19:49 - 19:55
    El a escaladat munții ignoranței, e gata
    să cucerească vârful cel mai înalt;
  • 19:55 - 20:00
    când tocmai se urcă pe ultima stâncă,
    e întâmpinat de o gașcă de teologi
  • 20:00 - 20:04
    care stăteau acolo de secole."
  • 20:04 - 20:08
    Deci: dacă, până la urmă,
    există un Creator?
  • 20:09 - 20:14
    Dacă există un Creator super-inteligent,
    se ridică întrebarea: cum este El?
  • 20:14 - 20:18
    Este doar o "Forță Cosmică"
    ca în Războiul Stelelor,
  • 20:18 - 20:22
    sau este El o Ființă personală, ca noi?
  • 20:22 - 20:26
    Din moment ce noi suntem ființe
    personale și relaționale,
  • 20:26 - 20:29
    n-ar fi și cel care ne-a creat de asemenea
    personal și relațional?
  • 20:30 - 20:34
    Mulți oameni de știință, precum
    Arthur L. Schawlow, Profesor de Fizică
  • 20:34 - 20:37
    la Universitatea Stanford, câștigător
    al Premiului Nobel pentru fizică,
  • 20:37 - 20:41
    crede că aceste noi descoperiri oferă
    dovezi convingătoare pentru
  • 20:41 - 20:45
    un Dumnezeu personal. El scrie:
  • 20:45 - 20:51
    "Mi se pare că atunci când este confruntat
    cu minunățiile vieții și universului,
  • 20:51 - 20:55
    omul trebuie să se întrebe "de ce"
    și nu doar "cum".
  • 20:55 - 20:59
    Singurele răspunsuri posibile sunt
    religioase...
  • 20:59 - 21:04
    Eu descopăr nevoia lui Dumnezeu
    în univers și în propria-mi viață."
  • 21:05 - 21:10
    Dacă Dumnezeu e personal și din moment
    ce ne-a dat posibilitatea de a comunica,
  • 21:10 - 21:14
    nu ar trebui să ne așteptăm și ca El
    să comunice cu noi
  • 21:14 - 21:16
    și să ne descopere de ce suntem aici?
  • 21:16 - 21:19
    Așa cum am văzut, știința nu poate
    răspunde la întrebări
  • 21:19 - 21:22
    despre Dumnezeu și despre scopul vieții.
  • 21:22 - 21:26
    Totuși, dacă Biblia a avut dreptate
    despre creația din nimic,
  • 21:26 - 21:31
    n-ar putea fi demnă de încredere
    referitor la Dumnezeu, viață și scopul ei?
  • 21:32 - 21:36
    Acum 2000 de ani pe planeta noastră
    a pus piciorul un om care susținea
  • 21:36 - 21:38
    că are răspunsul despre viață.
  • 21:38 - 21:43
    Deși timpul petrecut pe Pământ a fost mic,
    impactul său a schimbat lumea,
  • 21:43 - 21:46
    și este încă simțit și astăzi.
  • 21:46 - 21:48
    Numele Lui este Iisus Hristos.
  • 21:48 - 21:52
    Martorii oculari ai lui Iisus Hristos
    ne spun că el a demonstrat continuu
  • 21:52 - 21:55
    puterea Sa creativă
    asupra legilor naturii.
  • 21:56 - 22:00
    Ne spun că era înțelept, smerit
    și milostiv.
  • 22:00 - 22:06
    I-a vindecat pe șchiopi, surzi și orbi.
    A oprit instantaneu furtuni dezlănțuite.
  • 22:06 - 22:10
    A creat mâncare
    pentru cei înfometați, pe loc,
  • 22:10 - 22:12
    a schimbat apa în vin la o nuntă,
  • 22:12 - 22:15
    și chiar a înviat morți.
  • 22:15 - 22:22
    Și martorii au susținut după execuția sa
    brutală, că El Însuși a înviat din morți.
  • 22:23 - 22:29
    Ei ne spun și că Iisus Hristos este ACELA
    care a aruncat stelele în spațiu,
  • 22:29 - 22:33
    a reglat cu finețe universul nostru
    și a creat ADN-ul.
  • 22:33 - 22:37
    Poate el să fie ACELA despre care Einstein
    s-a referit fără să-și dea seama
  • 22:37 - 22:41
    ca "superinteligența" din spatele
    universului?
  • 22:41 - 22:47
    Poate Iisus Hristos să fie ACELA la care
    Hoyle s-a referit fără să știe ca la
  • 22:47 - 22:51
    Cel care a "maimuțărit fizica,
    chimia și biologia"?
  • 22:51 - 22:57
    Oare misterul despre cine este responsabil
    de crearea Universului nostru
  • 22:57 - 23:01
    și inteligența din spatele ADN-ului
    au fost descoperite
  • 23:01 - 23:04
    în următorul pasaj din Noul Testament?
  • 23:04 - 23:09
    "Hristos este chipul
    nevăzutului Dumnezeu,
  • 23:10 - 23:13
    Întâi-Născut a toată zidirea,
  • 23:14 - 23:20
    pentru că'ntru El au fost zidite toate,
    cele din ceruri şi de pe pământ,
  • 23:20 - 23:22
    cele văzute şi cele nevăzute,
  • 23:22 - 23:29
    fie Tronuri, fie Domnii,
    fie Începătorii, fie Stăpânii.
  • 23:29 - 23:36
    Toate prin El şi pentru El s'au zidit.
  • 23:36 - 23:41
    El este Începutul,
    Întâiul-Născut din morţi,
  • 23:41 - 23:50
    ca să fie El Cel dintâi întru toate."
  • 23:51 - 23:56
    Iisus a vorbit cu putere despre
    dragostea lui Dumnezeu pentru noi
  • 23:56 - 23:58
    și scopul pe care ne-a creat.
  • 23:58 - 24:00
    El a zis că are un plan
    pentru viețile noastre,
  • 24:00 - 24:04
    și că acel plan are în centru
    relația noastră cu El.
  • 24:04 - 24:08
    Dar ca acea relație să fie posibilă,
    Iisus a trebuit să moară pe Cruce
  • 24:08 - 24:10
    pentru păcatele noastre.
  • 24:10 - 24:13
    Și trebuia ca El să învie din morți
    pentru ca și noi
  • 24:13 - 24:15
    să avem viață după moarte.
  • 24:16 - 24:22
    Fiind Creatorul, Iisus desigur că ar avea
    putere asupra vieții și morții.
  • 24:22 - 24:25
    Iar cei apropiați Lui susțin
    că l-au văzut viu
  • 24:25 - 24:29
    după ce murise
    și fusese îngropat trei zile.
  • 24:29 - 24:33
    Dacă s-au înșelat, atunci Creștinismul
    a fost întemeiat pe o minciună.
Title:
Science discovered God
Video Language:
English
Duration:
24:43

Romanian subtitles

Incomplete

Revisions