Return to Video

فلسفة السخرية - وليام دسموند

  • 0:07 - 0:09
    في القرن الرابع قبل الميلاد،
  • 0:09 - 0:15
    ابن مصرفي أثار فضيحة في مدينة سينوب
    بتزويره العملة.
  • 0:15 - 0:20
    وأخيراً بعد أن هدأت العاصفة،
    تم تجريد الشاب: ديوجين من سينوب
  • 0:20 - 0:26
    من جنسيته، ومصادرة أمواله وجميع ممتلكاته.
  • 0:26 - 0:29
    على الأقل، هكذا جرت أحداث القصة.
  • 0:29 - 0:33
    بينما الكثير من تفاصيل
    حياة ديوجين ما زالت غامضة،
  • 0:33 - 0:39
    فإن الأفكار الفلسفية الناتجة عن فضيحته
    ما زالت باقية إلى اليوم.
  • 0:39 - 0:44
    في المنفى قرّر ديوجين أنه من خلال رفضه
    آراء الآخرين
  • 0:44 - 0:48
    والتدابير المجتمعية للنجاح..
    يمكن أن يكون حراً فعلاً.
  • 0:48 - 0:53
    كان يعيش مكتفياً بذاته، على مقربة
    من الطبيعة، ومتجرداً من المادية،
  • 0:53 - 0:55
    والغرور، والامتثال للأوامر.
  • 0:55 - 1:00
    عملياً، يعني أنه قضى سنواتٍ
    يجوب المدن الإغريقية
  • 1:00 - 1:04
    بدون شيء سوى: عباءة وعصا
    وحقيبة على ظهره.
  • 1:04 - 1:10
    في الهواء الطلق على مدار السنة، امتنع عن
    التقنية والحمامات والطعام المطبوخ.
  • 1:10 - 1:13
    لم يعش هذه الحالة في هدوء،
  • 1:13 - 1:17
    ولكن يقال أنه كان يسخر من المارة
    ويهزأ من أصحاب النفوذ،
  • 1:17 - 1:22
    ويأكل ويتبوّل، وحتى يستمني علناً.
  • 1:22 - 1:27
    حتى وصفه المواطنون بأنه: كيون
    أي: "كلبٌ عاوٍ".
  • 1:27 - 1:32
    وبرغم أنهم قصدوا إهانته، لكن الكلاب
    في الواقع كانت رمزاً جيداً لفلسفته
  • 1:32 - 1:38
    إنها مخلوقات سعيدة، متحررة من القيود
    مثل: الثروة أو السمعة.
  • 1:38 - 1:41
    ديوجين وأتباعه المتزايدون
  • 1:41 - 1:46
    أصبح معروفاً بلقب "كلب الفلاسفة"،
    أو "كونيكوي"،
  • 1:46 - 1:50
    هذه التسمية تحولت في نهاية المطاف
    إلى كلمة "ساخر."
  • 1:50 - 1:53
    كان هؤلاء الساخرون شرذمة قليلون،
  • 1:53 - 1:56
    يميلون إلى حرية التنقل والعيش.
  • 1:56 - 2:01
    وكلما تنامت سمعة جيودين،
    حاول آخرون تحدي التزامه.
  • 2:01 - 2:05
    عرض عليه الإكسندر الأكبر
    أي شيء يرغب به.
  • 2:05 - 2:08
    لكن بدلاً من طلبه للسلع المادية،
  • 2:08 - 2:13
    ديوجين طلب من الإسكندر أن يبتعد
    عن أشعة الشمس.
  • 2:13 - 2:15
    بعد موت ديوجين،
  • 2:15 - 2:19
    استمر أتباع فلسفته في تسمية أنفسهم
    بالساخرين
  • 2:19 - 2:23
    لما يقارب 900 سنة،
    وحتى العام 500 بعد الميلاد.
  • 2:23 - 2:26
    بعض فلاسفة الإغريق كالرواقية
    (مذهب فلسفي)
  • 2:26 - 2:30
    يعتقدون أن الجميع يجب عليهم اتباع
    طريقة ديوجين.
  • 2:30 - 2:33
    كما حاولوا تخفيف فلسفته
  • 2:33 - 2:36
    لتكون متقبّلة أكثر في أوساط
    المجتمع التقليدي
  • 2:36 - 2:41
    والذي كان -بالطبع- على خلاف أساسي
    مع منهجه.
  • 2:41 - 2:44
    بينما اعتبر آخرون أن الساخرين
    لم يحسنوا صُنعاً.
  • 2:44 - 2:48
    في إقليم سورية الروماني
    في القرن الثاني ميلادي،
  • 2:48 - 2:54
    وصف الساخر لويسان الساخرين في زمنه
    بأنهم ليسوا ذوي مبادئ،
  • 2:54 - 2:57
    وماديين، ومنافقين يحبّون أنفسهم،
  • 2:57 - 3:01
    والذين بشّروا بفكر ديوجين
    لمرة واحدة فقط بشكل فعلي.
  • 3:01 - 3:04
    بعد قراءة نصوص لويسان بقرون،
  • 3:04 - 3:09
    وصف كُتّاب عصر النهضة والإصلاح منافسيهم
    من الساخرين بأوصاف مُهينة
  • 3:09 - 3:15
    أي: الأشخاص الذين انتقدوا الآخرين
    دون أن يكون لديهم شيء يستحق النقد.
  • 3:15 - 3:19
    هذا الاستخدام مؤخراً قاد إلى المعنى الحديث
  • 3:19 - 3:20
    لكلمة "سخرية."
  • 3:20 - 3:25
    الشخص الذي يعتقد أن الآخرين
    يتصرفون بدافع شخصي،
  • 3:25 - 3:28
    حتى لو كانوا يدّعون أن لهم دافعاً أسمى.
  • 3:28 - 3:32
    ما زال فلاسفة السخرية يحظون بالمعجبين،
  • 3:32 - 3:36
    خاصة في أوساط الذين يحاولون التشكيك
    في حالة المجتمع.
  • 3:36 - 3:39
    في القرن الثامن عشر الفيلسوف الفرنسي
    جان جاك روسو
  • 3:39 - 3:44
    أُطلق عليه "ديوجين الجديد" عندما
    ادّعى بأن الفنون والعلوم
  • 3:44 - 3:47
    والتقنية أفسدت الناس.
  • 3:47 - 3:51
    في العام 1882، فريديك نيتشه
    أعاد تصور القصة
  • 3:51 - 3:55
    حيث ذهب ديوجين إلى أحد أسواق أثينا
    بفانوس،
  • 3:55 - 3:59
    ليبحث ساخراً عن شخص صادق واحد.
  • 3:59 - 4:03
    في نسخة نيتشه، أن ما سمّاه شخصاً مجنوناً
    هرع إلى ساحة المدينة
  • 4:03 - 4:06
    ليصيح أن "الإله قد مات."
  • 4:06 - 4:11
    هذه كانت طريقة نيتشه للدعوة
    إلى "إعادة تقييم القيم،"
  • 4:11 - 4:14
    ورفض الفكرة المسيحية والأفلاطونية السائدة
  • 4:14 - 4:19
    حول الكون والرؤى الروحية
    خارج نطاق العالم المادي.
  • 4:19 - 4:25
    نتيتشه أُعجب بعناد ديوجين الشديد.
  • 4:25 - 4:29
    في الآونة الأخيرة، تمت مقارنة الهيبيين
    الذين ظهروا في الستينيات بالديوجيين
  • 4:29 - 4:32
    كمكافحين ضد الثقافة السائدة.
  • 4:32 - 4:37
    أفكار الديوجيين تم تبنّيها
    وإعادة تصورها مراراً وتكراراً.
  • 4:37 - 4:41
    وقد لا يكون الساخرون الأصليون راضين
    عن هذه التعديلات الجديدة:
  • 4:41 - 4:44
    آمنوا أن رفضهم للعرف والقيم المجتمعية
  • 4:44 - 4:49
    والعيش بالقرب من الطبيعة...
    كانت هي القيم الحقيقية فقط.
  • 4:49 - 4:53
    سواءً اتفقت أو اختلفت مع كل هذا،
    أو مع أيٍّ من التصورات اللاحقة،
  • 4:53 - 4:57
    الجميع لديهم شيء واحد مشترك:
    أنهم يشككون في الوضع الراهن.
  • 4:57 - 5:00
    وهذا مثالٌ لا يزال بوسعنا اتباعه:
  • 5:00 - 5:04
    عدم الاتباع الأعمى لوجهات النظر التقليدية
    أو ذات الأغلبية،
  • 5:04 - 5:08
    ولكن ينبغي التأنّي والتفكير مليّاً حول
    ماهيّة القيم الحقيقية.
Title:
فلسفة السخرية - وليام دسموند
Speaker:
وليام دسموند
Description:

في القرن الرابع قبل الميلاد تم القبض على شاب يُدعى ديوجين من مدينة سينوب بتهمة تزوير العملات النقدية. تم تجريده على إثر ذلك من جنسيته وأمواله وكافة ممتلكاته، وتم إرساله إلى المنفى. قرّر بعدها العيش مكتفياً بذاته، وعلى مقربة من الطبيعة، ومتجرداً من الماديات والغرور والامتثال بالأوامر.. وبهذه الطريقة اعتقد أنه قد يكون قد تحرر كلياً وبشكل فعلي. وليام دسموند يسرد تفاصيل كيف أن ديوجين قام بتطوير فلسفة السخرية.

المحادثة بواسطة: وليام دسموند، وإخراج إيفي أوفر.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:09
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for The philosophy of cynicism
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for The philosophy of cynicism
Hussain Laghabi accepted Arabic subtitles for The philosophy of cynicism
Hussain Laghabi edited Arabic subtitles for The philosophy of cynicism
Nawfal Aljabali edited Arabic subtitles for The philosophy of cynicism
Nawfal Aljabali edited Arabic subtitles for The philosophy of cynicism
Nawfal Aljabali edited Arabic subtitles for The philosophy of cynicism

Arabic subtitles

Revisions