< Return to Video

The Daily Show: John Oliver Investigates Gun Control in Australia - Part 1

  • 0:00 - 0:02
    [מוזיקת פתיח]
  • 0:02 - 0:03
    [קהל מריע]
  • 0:03 - 0:04
    ברוכים השבים
  • 0:04 - 0:07
    עוד בנושא הויכוח בהחזקת נשק
  • 0:07 - 0:08
    אנחנו מביאים לך את החלק הראשון מסדרת כתבות
  • 0:08 - 0:10
    בת שלושה פרקים עם ג׳ון אוליבר.
  • 0:10 - 0:12
    אתמול, אמריקאים צפו המומים
  • 0:12 - 0:17
    כאשר חוקי הגבלת החזקת הנשק נשטפו באסלה
    ומתו על הרצפה
  • 0:17 - 0:21
    אבל זה בדיוק המקום אליו החוקים האלו שייכים
    ע״פ הלוביסטים של ארגוני הנשק כמו
  • 0:21 - 0:25
    פיליפ ואן קלייב מארגון ההגנה של אזרחי וירג׳יניה.
  • 0:25 - 0:27
    התיקון השני, אתם... אתם... הרי יודעים,
    הוא-הוא המקודש מכולם.
  • 0:27 - 0:30
    אתה תרים את השלט הזה בכל פעם שאני מעלה נקודה
    שאתה חושב
  • 0:30 - 0:32
    מתנגשת עם עם
  • 0:32 - 0:33
    התיקון השני שלך, אוקיי?
  • 0:33 - 0:34
    אוקיי.
  • 0:34 - 0:38
    איסור מוחלט על החזקת נשק. בום, הנה זה.
  • 0:38 - 0:40
    בדיקות רקע מעמיקות יותר [על המחזיקים בנשק].
  • 0:40 - 0:41
    באמת?
  • 0:41 - 0:41
    כן.
  • 0:41 - 0:43
    רק בשביל בדיקת רקע?
  • 0:43 - 0:46
    אנחנו לא עושים בדיקות רקע ע״פ התיקון הראשון.
  • 0:46 - 0:47
    אוקיי, אז בוא רק ננסה את זה.
  • 0:47 - 0:48
    אוקיי.
  • 0:48 - 0:49
    לאט ובזהירות.
  • 0:49 - 0:50
    בודאי.
  • 0:50 - 0:54
    המתנה של שעה ע״פ חוק אם אתה קונה נשק.
  • 0:55 - 0:56
    למה, למה לנו חוק כזה...?
  • 0:56 - 0:58
    פיליפ, אתה [ביפ] צוחק עלי?
  • 0:58 - 0:59
    [צחוק]
  • 0:59 - 1:01
    אלא אם אני כן אני יכול לראות סיבה - לא.
  • 1:01 - 1:03
    אני לא יכול לחשוב על שום דבר שאני תומך בו
  • 1:03 - 1:05
    בגלל שבסופו של יום, שום דבר מזה לא עובד.
  • 1:05 - 1:09
    בדיוק, הגבלת נשק לא עובדת.
  • 1:09 - 1:12
    מה אם באופן היפותטי -
  • 1:12 - 1:14
    מה עם הגבלת נשק כן תעבוד?
  • 1:14 - 1:16
    למרות שברור שלא תעבוד.
  • 1:16 - 1:19
    אז אנחנו יודעים שזה לא יצליח אז זאת לא בעיה
    אבל מה אם היא תעבוד,
  • 1:19 - 1:21
    בגלל אותה פעם שהיא כן עבדה?
  • 1:21 - 1:22
    [מוזיקה]
  • 1:22 - 1:23
    אוקיי, מתי זה היה?
  • 1:23 - 1:24
    אוסטרליה.
  • 1:24 - 1:25
    [מוזיקה]
  • 1:25 - 1:26
    כן, אוסטרליה.
  • 1:26 - 1:30
    ב-1966 ראש הממשלה השמרן ג׳ון הווארד,
  • 1:30 - 1:32
    חוקק חוקים מרחיקים להגבלת נשק
  • 1:32 - 1:35
    בעקבות טבח המוני שזעזע את המדינה.
  • 1:35 - 1:38
    האם עלינו ללמוד מהדוגמא המוצלחת הזאת?
  • 1:38 - 1:40
    כמובן שלא.
  • 1:40 - 1:42
    אני מתאר לעצמי שאם נלך לכוכב X
  • 1:42 - 1:45
    ונגיד שזו לא ארה״ב - זה על כוכב אחרי לגמרי,
    אנשים אחרים,
  • 1:45 - 1:46
    הכל שונה,
  • 1:46 - 1:47
    [צחוק]
  • 1:47 - 1:49
    אני לא יודע - כן... כן... זה... זה... אול...
  • 1:49 - 1:51
    אבל בעולם האמיתי עם בני אדם
  • 1:51 - 1:53
    זה לא הולך לעבוד והגבלת נשק לא הולכת לעבוד
  • 1:53 - 1:57
    למרבה הצער, לא רק שאוסטרליה למעשה בעולם האמיתי,
  • 1:57 - 1:59
    אפילו החיות שלהם יכולות להחזיק בנשק.
  • 1:59 - 2:00
    [צחוק]
  • 2:00 - 2:02
    אז מי צודק לגבי הגבלת הנשק?
  • 2:02 - 2:05
    יש רק דרך אחת לגלות,
  • 2:05 - 2:07
    להתעמת עם האיש האחראי.
  • 2:07 - 2:10
    אדוני ראש ממשלת אוסטרליה, בוא נתחיל בצורה האוסטרלית הרשמית,
  • 2:10 - 2:11
    ״גו-דיי״
    [G'day, ביטוי אוסטרלי נפוץ ל-Good Day: ״יום טוב״]
  • 2:11 - 2:12
    [צחוק מהקהל]
  • 2:12 - 2:14
    איך אתה - איך הולך?
  • 2:14 - 2:18
    ברור שהגבלת החזקת נשק אינה עובדת,
    היא לא עובדת, היא לעולם לא תעבוד.
  • 2:18 - 2:20
    את כיצד התוכנית שלך נכשלה?
  • 2:21 - 2:22
    [צחוק מהקהל]
  • 2:22 - 2:23
    ובכן התוכנית שלי לא הייתה כשלון.
  • 2:23 - 2:27
    לפני 17 שנה היה לנו טבח במקום שנקרא
    פורט׳ ארתור
  • 2:27 - 2:29
    ומאז לא היה לנו אף טבח נוסף.
  • 2:29 - 2:34
    אפס מעשי טבח בנשק?
    רגע אחד, האם הגבלת החזקת הנשק בעצם עבדה?
  • 2:34 - 2:38
    היא עצרה דבר אחד
    זו גם יכולה להיות חריגה סטטיסטית.
  • 2:38 - 2:42
    כן, הטבח ההמוני פשוט נעלם.
  • 2:42 - 2:44
    אבל היו כל כך מעט מהם, וופ-די-דו! [״ביג-דיל״]
  • 2:44 - 2:45
    וופ-די-דו?
  • 2:45 - 2:47
    כן.
  • 2:47 - 2:48
    ביג-דיל?
  • 2:48 - 2:50
    כן, מעשי טבח המוני נדירים בכל מקרה.
  • 2:50 - 2:51
    בדיוק.
  • 2:51 - 2:55
    בטח בקושי היו להם מעשי טבח לפני 1996.
  • 2:55 - 2:58
    היו בערך 13 ב-18 שנים שקדמו לכך.
  • 2:58 - 3:00
    ב-18 שנים שלפני
  • 3:00 - 3:03
    פורט׳ ארתור היו 13 מעשי ירי המונים.
  • 3:03 - 3:04
    כן.
  • 3:04 - 3:05
    כמעט אחד בשנה.
  • 3:05 - 3:07
    כן, אני לא הייתי מודע שהיו להם כל כך הרבה.
  • 3:07 - 3:08
    כמה המוני הטבח?
  • 3:08 - 3:09
    יותר משני הרוגים בכל פעם?
  • 3:09 - 3:10
    יותר מארבע.
  • 3:10 - 3:11
    יותר מארבע. אוקיי.
  • 3:11 - 3:13
    וופ-די-דו.
  • 3:13 - 3:16
    אבל היו עוד אפקטים שאינם ביג דיל.
  • 3:16 - 3:21
    שיעור מעשי הרצח, אה, שמעורב בו נשק חם
  • 3:21 - 3:25
    צנח באופן משמעותי של עד 50 ל-60%
  • 3:25 - 3:31
    ומקרי ההתאבדות בקרב נוער שבהם מעורב
    נשק צנח באופן דרמטי.
  • 3:31 - 3:33
    וופ-די-פ***-דו.
  • 3:33 - 3:34
    [צחוק מהקהל]
  • 3:34 - 3:35
    תעזור לי כאן, פיליפ.
  • 3:35 - 3:37
    מקרי הרצח בנשק חם ירדו,
  • 3:37 - 3:39
    מקרי ההתאבדות עם נשק חם גם ירדו.
  • 3:39 - 3:40
    אפס מעשי טבח המוניים.
  • 3:40 - 3:45
    הובכן... אנחנו... ובכן, באוסטרליה יש עדיין מקרי רצח
    אונס ושוד פעם אחרונה שאני בדקתי.
  • 3:45 - 3:48
    אלא אם כן אתה יכול להפטר מ-100% מהפשע,
  • 3:48 - 3:50
    זה לא שווה לעשות את זה כלל.
  • 3:50 - 3:51
    ובכן, בוא נשים את זה ככה,
  • 3:51 - 3:54
    זה לא חוקי להחזיק קראק וקוקאין בכל מקום בארה״ב.
  • 3:54 - 3:56
    האם אתה חושב שאם מישהו באמת רוצה להשיג
    את זה,
  • 3:56 - 3:58
    הם לא יוכלו לשים את ידיהם על קראק וקוקאין
    באמריקה?
  • 3:58 - 4:01
    אז אלא אם כן אנחנו מסוגלים להפטר לחלוטין מסמים,
  • 4:01 - 4:03
    אין טעם שיהיו בכלל חוקים נגד סמים?
  • 4:03 - 4:05
    [צחוק מהקהל]
  • 4:05 - 4:11
    [אנחה] תן לי לחשוב על זה לדקה, אמממ.
  • 4:11 - 4:13
    [הקהל צוחק ומריע]
  • 4:13 - 4:17
    ובכן, אני מנחש, שבאופן מעשי זה לא עובד.
  • 4:17 - 4:17
    [מוזיקה ברקע]
  • 4:17 - 4:19
    אתה לא יכול להתווכח עם פיליפ,
  • 4:19 - 4:21
    אפילו ההיגיון שלו עמיד בפני כדורים.
  • 4:21 - 4:23
    ובכן, תן לי - תן לי לי לשים את זה ככה,
  • 4:23 - 4:27
    יש יותר טביעות בחצרות שבהן יש בריכה,
  • 4:27 - 4:30
    אם אין לך בריכה אין טביעות בחצרות, אוקיי.
  • 4:30 - 4:36
    אז בארה״ב יש מספר מאוד גבוה של רובים
    ולכן יש יותר
  • 4:36 - 4:40
    סיכויים למישהו לההרג על ידי רובה.
  • 4:40 - 4:41
    נכון.
  • 4:41 - 4:42
    [קהל צוחק]
  • 4:42 - 4:43
    נכון.
  • 4:43 - 4:44
    נכון.
  • 4:44 - 4:46
    [קהל צוחק]
  • 4:46 - 4:47
    זאת הנקודה שלי.
  • 4:47 - 4:48
    [מוסיקה]
  • 4:48 - 4:52
    פיליפ אולי יחשוב שלחיות בחברה עם
    פחות אלימות על ידי נשק חם בצורה דרמטית
  • 4:52 - 4:56
    היא ״ביג דיל״ ואנשים באוסטרליה לא יכולים
    להסכים איתו יותר
  • 4:56 - 4:58
    וופ-די-דו [״ביג דיל״]
  • 4:58 - 4:59
    וופ-די-דו, אחי
  • 4:59 - 5:00
    וופ-די-דו!
  • 5:00 - 5:03
    וופ-די-דו, מה שזה לא אומר.
  • 5:03 - 5:06
    וופ-די-פ***-דו! יייהה!
  • 5:06 - 5:08
    [הקהל מריע]
  • 5:08 - 5:09
    ג׳ון אוליבר
    אנחנו מיד נשוב.
Title:
The Daily Show: John Oliver Investigates Gun Control in Australia - Part 1
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
05:22

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.