Return to Video

Einstein'ın ikiz paradoksunun açıklanması - Amber Stuver

  • 0:06 - 0:08
    20. doğum günlerinde,
  • 0:08 - 0:11
    tek yumurta ikizi iki astronot
    bir deney için gönüllü oldular.
  • 0:11 - 0:15
    Terra Dünya'da kalırken
    Stella uzaya gidecekti.
  • 0:15 - 0:19
    Stella'nın uzay gemisi ışık hızının
    % 86,6’sında seyahat ederek
  • 0:19 - 0:22
    10 ışık yılı uzaklığındaki
    bir yıldızı ziyaret edecekti
  • 0:22 - 0:24
    ve aynı hızda Dünya'ya dönecekti.
  • 0:24 - 0:26
    Yollarını ayırmaya hazırlanırken
  • 0:26 - 0:29
    ikizler yeniden bir araya geldiklerinde
    ne olacağını merak ediyorlardı.
  • 0:29 - 0:32
    Işık yılı, ışığın tam olarak
    bir yılda kat ettiği mesafe olduğundan
  • 0:32 - 0:35
    Stella'nın yolculuğu 23 yıl sürmeliydi.
  • 0:35 - 0:38
    Ama özel görelilik kuramını bilen ikizler
  • 0:38 - 0:41
    işin bu kadar basit
    olmayacağını biliyorlardı.
  • 0:41 - 0:44
    İlk olarak, bir nesne uzayda
    ne kadar hızlı hareket ederse
  • 0:44 - 0:49
    hareketsiz bir gözlemciye kıyasla
    zaman içinde o kadar yavaş hareket eder.
  • 0:49 - 0:52
    Bu ilişki, Lorentz faktörü denilen
    bir şeyle hesaplanabilir
  • 0:52 - 0:55
    ki o da bu denklemle tanımlanır.
  • 0:55 - 0:57
    İkinci olarak, hareket
    halindeki bir nesnenin
  • 0:57 - 0:59
    hareketsiz bir gözlemci
    tarafından ölçülen uzunluğu
  • 0:59 - 1:01
    aynı katsayıyla küçülecektir.
  • 1:01 - 1:05
    Işık hızının %86,6'sında,
    Lorentz faktörü 2'dir.
  • 1:05 - 1:09
    Bu da zamanın uzay gemisinde
    iki kat daha yavaş geçeği anlamına gelir.
  • 1:09 - 1:12
    Tabii ki Stella zamanın yavaşladığın
    fark etmeyecektir.
  • 1:12 - 1:16
    Bunun nedeni, gemideki
    tüm zamana dayalı işlemlerin–
  • 1:16 - 1:18
    saatlerin ve elektrikli cihazların;
  • 1:18 - 1:22
    Stella'nın yaşlanma hızı dahil olmak üzere
    tüm biyolojik aktivitelerinin
  • 1:22 - 1:24
    ve zaman algısının da
    yavaşlayacak olmasıdır.
  • 1:24 - 1:26
    Hareket halindeki uzay gemisinde
  • 1:26 - 1:29
    zamanın Stella için daha yavaş
    geçtiğini fark edebilecek tek kişi,
  • 1:29 - 1:34
    eylemsiz veya ivmesiz olan bir referans
    çerçevesindeki gözlemciler olacaktır–
  • 1:34 - 1:36
    Dünya'da olan Terra gibi.
  • 1:36 - 1:39
    Dolayısıya Terra, Dünya'da
    bir araya geldiklerinde
  • 1:39 - 1:41
    kendisinin Stella'dan daha yaşlı
    olacağı sonucuna varır.
  • 1:41 - 1:44
    Ama bu olaylara bakmanın sadece bir yolu.
  • 1:44 - 1:46
    Tüm hareketler göreceli olduğundan
  • 1:46 - 1:51
    Stella, Terra da dahil evrenin geri kalanı
    onun etrafında hareket ederken
  • 1:51 - 1:55
    uzay gemisinin duracağını
    söylemenin de geçerli olacağını savunur.
  • 1:55 - 1:59
    Bu durumda, zaman Terra için
    iki kat daha yavaş geçecek
  • 1:59 - 2:02
    ve sonunda Stella
    daha yaşlı ikiz olacak.
  • 2:02 - 2:06
    Her ikisi de birbirinden daha büyük
    olamaz, o zaman hangisi haklı?
  • 2:06 - 2:10
    Bu açık çelişki,
    “İkiz Paradoksu” olarak bilinir.
  • 2:10 - 2:12
    Ama bu gerçek bir paradoks değil–
  • 2:12 - 2:17
    sadece özel göreliliğin nasıl kolaylıkla
    yanlış anlaşılabileceğinin bir örneği.
  • 2:17 - 2:19
    Teorilerini gerçek zamanlı
    olarak test etmek için
  • 2:19 - 2:22
    ikizlerin her biri kendileri için
    bir yıl geçtiğinde diğerine
  • 2:22 - 2:25
    bir ışık demeti göndermeyi kabul eder.
  • 2:25 - 2:28
    Diğer nesnelerin aksine, gözlemcinin
    referans çerçevesi ne olursa olsun
  • 2:28 - 2:31
    ışığın hızı her zaman sabittir.
  • 2:31 - 2:34
    Dünyadan gönderilen bir ışık demeti,
  • 2:34 - 2:36
    gidiş veya dönüş yolculuğu fark etmeksizin
  • 2:36 - 2:40
    uzay gemisinden gönderilenle
    aynı hızda olacaktır.
  • 2:40 - 2:43
    Bu yüzden, ikizlerden biri
    bir ışık demeti gözlemlediğinde
  • 2:43 - 2:46
    diğer ikiz için bir yılın
    ne kadar sürdüğünü
  • 2:46 - 2:50
    ve ışığın ikisi arasında ne kadar sürede
    seyahat ettiğini ölçer.
  • 2:50 - 2:52
    Neler olduğunu bir grafikte
    takip edebiliriz.
  • 2:52 - 2:58
    X ekseni Dünya'ya olan mesafeyi,
    Y ekseni de zamanı gösteriyor.
  • 2:58 - 2:59
    Terra’nın bakış açısından
  • 2:59 - 3:03
    onun yolu sıfıra eşit mesafeye
    sahip olan dikey bir çizgiye,
  • 3:03 - 3:08
    çizgideki her işaret de onun algıladığı
    bir yıla eşdeğer olacaktır.
  • 3:08 - 3:13
    Stella’nın yolu, aynı başlangıç
    noktasından sıfır mesafe
  • 3:13 - 3:16
    ve 23 yıllık zamanda birleşmeden önce
    Terra'ya zamanda 11,5 yıl,
  • 3:16 - 3:20
    uzaklıkta 10 ışık yılı mesafesinde
    olan bir noktaya uzanacaktır.
  • 3:20 - 3:22
    Birinci yılda Terra,
  • 3:22 - 3:26
    Dünya'dan Stella’nın uzay gemisine
    doğru bir ışık gönderir.
  • 3:26 - 3:29
    Işığın bir ışık yılı yol alması
    bir yıl sürdüğünden
  • 3:29 - 3:32
    yolu 45 derecelik
    çapraz bir çizgi olacaktır.
  • 3:32 - 3:35
    Stella ışıktan uzaklaştığı için
  • 3:35 - 3:37
    ışık ona yetişene kadar
  • 3:37 - 3:42
    Terra için toplam 7 yıldan ve Stella
    için 4 yıldan fazla zaman geçecektir.
  • 3:42 - 3:45
    Stella, Terra'nın ikinci ışık
    demetini gözlemlediğindeyse
  • 3:45 - 3:47
    çoktan dönüş yolculuğunda olacaktır.
  • 3:47 - 3:51
    Ama şimdi ışığın
    kaynağına doğru ilerlediğinden
  • 3:51 - 3:53
    ışığın ona ulaşması
    daha az zaman alacaktır
  • 3:53 - 3:55
    ve ışık demetlerini
    daha sık gözlemleyecektir.
  • 3:55 - 3:59
    Bu, Stella'nın yolculuğunun ilk yarısında
    Terra'nın daha yavaş yaşlandığını
  • 3:59 - 4:00
    ama ikinci yarısında
  • 4:00 - 4:03
    daha hızlı yaşlandığını
    gözlemleyeceği anlamına gelir.
  • 4:03 - 4:06
    Terra'nın aksine Stella'ya hedef yıldız
  • 4:06 - 4:09
    ve bütün evren kendisinin etrafında
    dönüyormuş gibi gelir.
  • 4:09 - 4:11
    Uzunluk büzülmesinden dolayı
  • 4:11 - 4:15
    Stella aralarındaki mesafenin
    2 kat hızla küçüldüğünü gözlemler.
  • 4:15 - 4:18
    Bu, yolculuğun her iki ayağının da
    Stella'nın bakış açısından
  • 4:18 - 4:21
    yalnızca 6 yıl süreceği anlamına gelir.
  • 4:21 - 4:25
    Dünya'ya ilk ışık sinyalini gönderdiğinde,
    Terra için iki yıl geçmiş olacaktır.
  • 4:25 - 4:29
    Stella gidiş yolculuğunda
    her biri daha da uzaktan olmak üzere
  • 4:29 - 4:31
    dört tane daha ışık demeti gönderecektir.
  • 4:31 - 4:35
    Terra, Stella'nın gidiş yolculuğundan
    gelen ışığı ilk defa gözlemlediğinde
  • 4:35 - 4:38
    onun için 21 yıl geçmiş olacaktır.
  • 4:38 - 4:40
    Stella'nın eve dönüş
    yolculuğunun geri kalanında,
  • 4:40 - 4:44
    Terra her yıl birden fazla
    ışık demeti alır.
  • 4:44 - 4:47
    Böylece Terra, Stella'nın
    23 yıllık ayrılıklarının
  • 4:47 - 4:50
    yaklaşık %90'ında yavaşça yaşlandığını,
  • 4:50 - 4:53
    geri kalan %10'unda
    hızlıca yaşlandığını gözlemler.
  • 4:53 - 4:57
    Bu asimetri paradoksun
    neden bir paradoks olmadığını açıklar.
  • 4:57 - 4:59
    İkizlerin ikisi de zamanın diğeri için
  • 4:59 - 5:02
    hem yavaşladığına
    hem de hızlandığına tanık olmuş olsa da
  • 5:02 - 5:04
    Stella eşit bir bölünme,
  • 5:04 - 5:08
    Terra ise zamanın çoğunda Stella'nın
    daha yavaş yaşlandığını görür.
  • 5:08 - 5:12
    Bu, ikizlerin her ikisinin de
    23 Dünya yılı olan
  • 5:12 - 5:17
    ama uzay gemisinde yalnızca 11,5 yıl olan
    uzay yolculuğu ölçümleri ile tutarlıdır.
  • 5:17 - 5:23
    İkizler yeniden buluştuğunda
    Terra 43, Stella ise 31 yaşında olacak.
  • 5:23 - 5:25
    Stella'nın yanlış olduğu nokta,
  • 5:25 - 5:29
    hem kendisinin hem de Terra'nın
    eylemsiz gözlemci oldukları varsayımıydı.
  • 5:29 - 5:31
    Eylemsiz gözlemci olabilmek için
  • 5:31 - 5:37
    biri evrenin geri kalanına göre
    sabit bir hız ve yönü korumak zorundadır.
  • 5:37 - 5:41
    Terra tüm zaman boyunca hareketsizdi
    bu yüzden hızı sabit sıfırdı.
  • 5:41 - 5:44
    Ama Stella dönüş yolculuğu için
    yönünü değiştirdiğinde
  • 5:44 - 5:48
    başladığından farklı bir
    referans çerçevesine girdi.
  • 5:48 - 5:52
    Terra ve Stella'nın her ikisi de
    uzay zamanını artık daha iyi anlıyor
  • 5:52 - 5:55
    ve aralarında 11 yaş fark
    olan ikizler olarak
  • 5:55 - 5:59
    özel görelilik kuramının
    harika bir örneğiler.
Title:
Einstein'ın ikiz paradoksunun açıklanması - Amber Stuver
Speaker:
Amber Stuver
Description:

Tüm dersi görüntüleyin: https://ed.ted.com/lessons/einstein-s-twin-paradox-explained-amber-l-stuver

20. doğum günlerinde, tek yumurta ikizi iki astronot bir deney için gönüllü oldular. Terra Dünya'da kalırken Stella uzaya gidecekti. Stella'nın uzay gemisi 10 ışık yılı uzaklığındaki bir yıldızı ziyaret edecekti, daha sonra Dünya'ya dönecekti. Yollarını ayırmaya hazırlanırken ikizler yeniden bir araya geldiklerinde ne olacağını merak ediyorlardı. Kim daha büyük olucaktı? Amber Stuver, "İkiz Paradoksu"nu araştırıyor.

Aim Creative Stüdyosu tarafından yönetilmiş bir Amber L. Stuver dersi.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
06:00
Cihan Ekmekçi approved Turkish subtitles for Einstein's twin paradox explained
Cihan Ekmekçi edited Turkish subtitles for Einstein's twin paradox explained
Gözde Alpçetin accepted Turkish subtitles for Einstein's twin paradox explained
Gözde Alpçetin edited Turkish subtitles for Einstein's twin paradox explained
Gülce Dilay Erdem edited Turkish subtitles for Einstein's twin paradox explained
Gülce Dilay Erdem edited Turkish subtitles for Einstein's twin paradox explained
Gülce Dilay Erdem edited Turkish subtitles for Einstein's twin paradox explained

Turkish subtitles

Revisions