< Return to Video

ERB - Blackbeard vs Al Capone

  • 0:11 - 0:12
    Ich komme mit sechs Pistolen
  • 0:12 - 0:13
    und einem Dolch am Gürtel daher
  • 0:13 - 0:14
    Segle unter der schwarzen Fahne
  • 0:14 - 0:16
    mit dem stolzierenden Gang eines Taugenichts
  • 0:16 - 0:17
    Habe keinen Papagei auf der Schulter
  • 0:17 - 0:18
    und keine Ringe in meinen Ohren
  • 0:18 - 0:20
    Ich bin ein zorniger Pirat,
  • 0:20 - 0:21
    ein echter verwegener Freibeuter.
  • 0:21 - 0:22
    Willst dich mit mir anlegen? Bitte!
  • 0:22 - 0:24
    Ich bin der Caesar der hohen See
  • 0:24 - 0:25
    mein kaltes Herz ist viele Grad
  • 0:25 - 0:26
    unterhalb des Kühlpunktes
  • 0:26 - 0:28
    Du bist ein fetter, schmieriger Widerling
  • 0:28 - 0:29
    mit 'nem infizierten Lümmel
  • 0:29 - 0:30
    den keine Dirne selbst dann anrühren würde,
  • 0:30 - 0:32
    wenn sie eine 50 Fuß lange Pinzette hätte.
  • 0:32 - 0:33
    Fang ja keinen Krieg mit mir an
  • 0:33 - 0:34
    Du bist nicht hart genug.
  • 0:34 - 0:36
    Ich verdresche deine Narbenvisage
  • 0:36 - 0:37
    Back- und Steuerbord.
  • 0:37 - 0:38
    Du warst in Alcatraz eingebuchtet
  • 0:38 - 0:39
    Ich bin sicher dir ging's gut,
  • 0:39 - 0:40
    wenn du die Seife nur so selten fallen gelassen hättest
  • 0:40 - 0:42
    wie wirklich gute Reime
  • 0:42 - 0:43
    Ich bin ein vielbeschäftigter Mann, Captain Crunch,
  • 0:43 - 0:44
    daher werde ich mich beeilen
  • 0:44 - 0:46
    Ich ruiniere Piraten schneller
  • 0:46 - 0:47
    als Johnny Depp es tat.
  • 0:47 - 0:48
    Ich hatte Syphilis, ja.
  • 0:48 - 0:50
    aber du bist ein riesiges Arschloch (Schwanz)
  • 0:50 - 0:51
    mit einem von Skorbut heimgesuchten Schiff,
  • 0:51 - 0:52
    angefüllt mit Kielratten.
  • 0:52 - 0:54
    Ich führe ein verwinkeltes, kriminelles Syndikat
  • 0:54 - 0:55
    also zeig etwas Respekt
  • 0:55 - 0:56
    oder lass dir deine Zunge aus deinem Mund reissen
  • 0:56 - 0:57
    und sie dir die Hinterpforte hochjagen
  • 0:57 - 0:59
    Ich habe zickige Lehrer verdroschen
  • 0:59 - 1:00
    seitdem ich vierzehn war
  • 1:00 - 1:01
    Du bist kein harter Kerl
  • 1:01 - 1:02
    meine Kinder verkleiden sich wie du an Halloween
  • 1:02 - 1:04
    Ich nehm die Lunte in deinem Hut,
  • 1:04 - 1:05
    um dich und deine Kumpane anzuzünden,
  • 1:05 - 1:06
    dann brenn ich dein Segelboot nieder.
  • 1:06 - 1:08
    Und kassier die Versicherungssumme.
  • 1:08 - 1:09
    Dann findet man deinen gedunsenen Körper vielleicht
  • 1:09 - 1:10
    tot und angespült am Strand
  • 1:10 - 1:11
    Hier rappt Capone
  • 1:11 - 1:13
    und ich übertreffe diesen Kapitain
  • 1:13 - 1:13
    capisce?
  • 1:13 - 1:15
    Das Valentinsmassaker
  • 1:15 - 1:16
    brachte dir Verachtung
  • 1:16 - 1:17
    aber ich versenke dich schneller
  • 1:17 - 1:18
    als deine Einkommenssteuerhinterziehung
  • 1:18 - 1:19
    Wenn ich dich über Bord werfe
  • 1:19 - 1:21
    Wie den Abschaum eines Mobsters
  • 1:21 - 1:22
    Also lerne schon mal
  • 1:22 - 1:24
    den Code für den Spind von Davy Jones
  • 1:24 - 1:25
    40 Kanonen auf der Queen Anne
  • 1:25 - 1:26
    Deine Bande kann sie nicht stoppen
  • 1:26 - 1:27
    Ich klaue euch all euren Rum
  • 1:27 - 1:29
    Und verkaufe ihn mit Gewinn weiter
  • 1:29 - 1:30
    Denn ich bin eine kriminelle Legende
  • 1:30 - 1:31
    Mit einem knallharten Namen
  • 1:31 - 1:32
    Du bist nur ein fetter Schläger
  • 1:32 - 1:34
    mit Syphilis im Hirn
  • 1:34 - 1:35
    Komm schon, man hat deinen Kopf abgehackt
  • 1:35 - 1:37
    und von einem Seil herabhängen lassen
  • 1:37 - 1:38
    Die einzige Legende, die du hinterließt,
  • 1:38 - 1:39
    war dein Verzicht auf Seife
  • 1:39 - 1:40
    Ich meine, in diesem Rattennest von Bart
  • 1:40 - 1:42
    verfingen sich so viele Krümel
  • 1:42 - 1:43
    Dich Penner könnte man aussetzen
  • 1:43 - 1:44
    hättest trotzdem Nahrung für Monate
  • 1:44 - 1:46
    Ich bin der Meister-Assassine
  • 1:46 - 1:47
    schlitze wie Edward Kenway.
  • 1:47 - 1:49
    Rappe so hart, nenn mich Al-
  • 1:49 - 1:50
    Dente
  • 1:50 - 1:51
    Nimm deine Schaluppe John B
  • 1:51 - 1:52
    und geh heim.
  • 1:52 - 1:54
    Sag South Carolina,
  • 1:54 - 1:55
    Blackbeard wurde Capwned!
Title:
ERB - Blackbeard vs Al Capone
Video Language:
Macedonian
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 1
Duration:
02:39

  • iplay.cord24

    Hi, ich habe gerade die Untertitel von Fehlern bereinigt und einige kleine Änderungen an den Übersetzungen vorgenommen um den inhaltlichen Kontext besser zu übersetzen. Wenn ihr eine der Übersetzungen für nicht treffend haltet, dann meldet euch bitte bei mir und wir diskutieren über mögliche Verbesserungen. So erhalten wir die beste Übersetzung für das jeweilige Video.

German subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.