Giải quyết ô nhiễm nhựa theo cách của các nhà tái chế Ấn Độ
-
0:00 - 0:02Shah Rukh Khan: Nói không với nhựa.
-
0:02 - 0:05Đó là điều duy nhất
các chiến binh môi trường nói với ta. -
0:06 - 0:07Nhưng mọi thứ xung quanh ta
-
0:07 - 0:09đều đa phần là các sản phẩm
-
0:09 - 0:12được làm từ chất liệu
gần như không phân huỷ được này. -
0:12 - 0:16Sự thật là mức tiêu thụ
và sử dụng nhựa -
0:16 - 0:18đã đạt đến ngưỡng không bền vững
-
0:18 - 0:23nên ta cần giải quyết vấn đề này,
bằng mọi ý tưởng và nguồn lực sẵn có. -
0:23 - 0:27Hãy chào đón người đã giúp Ấn Độ
giải quyết vấn đề quản lý rác thải, -
0:27 - 0:34Mani Vajipey, nhà tái chế
và đồng sáng lập/CEO của Banyan Nation. -
0:34 - 0:41(Vỗ tay)
-
0:41 - 0:44Mani Vajipey: Nếu tái chế
là một môn thể thao Olympic, -
0:44 - 0:47thì Ấn Độ sẽ giành huy chương vàng.
-
0:47 - 0:50Ấn Độ là một trong những quốc gia
-
0:50 - 0:53có tỉ lệ tái chế và thu hồi nhựa
cao nhất thế giới. -
0:53 - 0:55Cao hơn Singapore,
-
0:56 - 0:59các nước ở Bắc Mĩ
và thậm chí là châu Âu. -
0:59 - 1:04Ấn Độ phục hồi và tái chế
hơn 60% rác thải nhựa, -
1:04 - 1:07trong khi một nước phát triển, như Mĩ,
-
1:07 - 1:09chỉ xử lí được khoảng 10%.
-
1:10 - 1:13Tỉ lệ cao này phần lớn là nhờ
-
1:13 - 1:16hàng triệu nhà tái chế
không chính thức, -
1:16 - 1:20còn gọi là
kabadiwala, bhandiwalla, raddiwala -
1:20 - 1:24mà ta thấy ở các góc phố
tại các thành phố ở Ấn. -
1:24 - 1:28Dù mạng lưới các nhà tái chế
-
1:28 - 1:32bao quát, phức tạp và có ở khắp nơi,
-
1:32 - 1:36cảnh quan của Ấn Độ vẫn bị bao phủ
bởi rác thải và sự bẩn thỉu. -
1:36 - 1:40Nhìn vào, người ta vẫn cho rằng
người Ấn chúng ta không tái chế nhựa. -
1:40 - 1:42Một điều khác về nhựa ở Ấn Độ
-
1:42 - 1:46là bất kì sản phẩm nào
làm từ nhựa tái chế -
1:46 - 1:48cũng bị cho là không đạt tiêu chuẩn
-
1:48 - 1:51và được trông mong
có giá thành rẻ hơn. -
1:51 - 1:56Điều ta không nhận ra là
một số loại nhựa nguyên sinh, -
1:56 - 1:59nếu được tái chế
một cách khoa học, -
1:59 - 2:02có thể được tái chế nhiều lần
-
2:02 - 2:05mà vẫn giữ được chất lượng.
-
2:05 - 2:09Nếu thu hồi và tái sử dụng được
nhựa bị vứt bỏ, -
2:09 - 2:12ta có thể tiết kiệm được
lượng nhựa nguyên sinh khổng lồ -
2:12 - 2:15thay vì đưa chúng
vào sản xuất hay tiêu thụ. -
2:15 - 2:16Điều này rất quan trọng,
-
2:16 - 2:19vì nhựa nguyên sinh
được làm từ nhiên liệu hoá thạch -
2:19 - 2:22là nguồn tài nguyên
có thể cạn kiệt. -
2:22 - 2:25Càng sản xuất và tiêu thụ
nhiều nhựa nguyên sinh, -
2:25 - 2:28ta càng có nhiều rác thải nhựa
cần được xử lí. -
2:28 - 2:30Quản lí rác thải nhựa kém
-
2:30 - 2:34có thể dẫn đến sự rò rỉ
nhựa vào nguồn nước. -
2:34 - 2:37Mọi người đều biết đến năm 2050
-
2:37 - 2:42nhựa trong đại dương sẽ nhiều hơn cá.
-
2:42 - 2:46Khoảng bảy năm trước,
bạn tôi, đồng sáng lập Raj và tôi, -
2:46 - 2:50đã quyết định tập trung
giải quyết vấn đề nan giải này. -
2:50 - 2:51Chúng tôi đến thành phố Hyderabad,
-
2:51 - 2:53nói chuyện
với các nhà tái chế địa phương. -
2:53 - 2:58Nhanh chóng, chúng tôi nhận ra
tại đây có rất nhiều nhà tái chế. -
2:58 - 2:59Chúng tôi sớm nhận ra
-
2:59 - 3:02ngành công nghiệp tái chế nhựa ngày nay
-
3:02 - 3:04không khác gì với ngành công nghiệp sữa
-
3:04 - 3:06ở thập niên 60, 70.
-
3:06 - 3:10Sữa ở Ấn Độ được sản xuất
bởi các nông dân nhỏ lẻ, -
3:10 - 3:12chỉ có hai, ba con bò hoặc trâu,
-
3:12 - 3:15sản xuất
từ năm đến mười lít sữa một ngày. -
3:15 - 3:18Thay vì bắt chước mù quáng
các giải pháp của phương Tây, -
3:18 - 3:21Ấn Độ phát huy mô hình hợp tác sữa,
-
3:21 - 3:27tập hợp hàng ngàn
nhà tái chế đơn lẻ lại thành nhóm. -
3:27 - 3:31Đi cùng với quy mô
là sự đổi mới và đầu tư. -
3:31 - 3:34Ấn Độ đã chuyển mình
từ quốc gia thiếu hụt sữa -
3:34 - 3:38thành nhà xuất khẩu và sản xuất sữa
hàng đầu thế giới. -
3:38 - 3:43Nó khiến ta nhận ra
trong quá khứ, Ấn Độ từng giải quyết -
3:43 - 3:46nhiều vấn đề còn khó nhằn hơn,
như việc thiếu hụt sữa. -
3:46 - 3:49Ta chỉ cần nhìn lại quá khứ
-
3:49 - 3:50để tìm cảm hứng cho việc
-
3:50 - 3:54giải quyết vấn đề
có lẽ là cấp thiết nhất hiện nay: -
3:54 - 3:56ô nhiễm rác thải nhựa.
-
3:56 - 3:58Nhưng trước khi làm được điều này,
-
3:58 - 4:01hoặc các công ty
có thể sử dụng nhựa tái chế, -
4:01 - 4:03ta phải giải quyết hai thứ:
-
4:03 - 4:04chất lượng và quy mô.
-
4:04 - 4:09Để làm một chai dầu gội
từ nhựa bị vứt bỏ, -
4:09 - 4:14ta phải thu nhặt
hơn 10.000 tấn nhựa thải. -
4:14 - 4:15Để làm được điều này, ta cần dữ liệu.
-
4:16 - 4:19Raj và tôi đã xây dựng nền tảng
dữ liệu thông minh đơn giản -
4:19 - 4:22cho phép chúng tôi
định vị các nhà tái chế, -
4:22 - 4:26để có được cái nhìn bao quát
về mỗi nhà tái chế ở Hyderabad. -
4:26 - 4:28Kết quả thật đáng kinh ngạc.
-
4:28 - 4:31Có 2.000 kabadiwala ở Hyderabad.
-
4:31 - 4:33Nghĩa là, cứ mỗi km vuông,
-
4:34 - 4:37lại có bốn kabadiwala
hay nhà tái chế. -
4:37 - 4:41Không một đất nước hay
thành phố phát triển nào trên thế giới -
4:41 - 4:44có hệ thống thu dọn rực rỡ như thế này.
-
4:44 - 4:47(Vỗ tay)
-
4:47 - 4:48Khi đã có dữ liệu,
-
4:48 - 4:50việc còn lại rất đơn giản.
-
4:50 - 4:53Chúng tôi bắt đầu trao đổi
với các nhà tái chế, -
4:53 - 4:56chỉ họ cách tách nguyên liệu
-
4:56 - 4:59dựa trên chất lượng kĩ thuật.
-
4:59 - 5:01Trong năm năm qua,
-
5:01 - 5:03chúng tôi đã phát triển
vài nhóm ở Nam Ấn Độ, -
5:03 - 5:07gồm hàng ngàn nhà tái chế,
-
5:07 - 5:10tương tác với chúng tôi
trực tiếp lẫn thông qua công nghệ. -
5:10 - 5:12Đồng thời, chúng tôi bắt đầu xử lí
-
5:12 - 5:15vấn đề về chất lượng và
sự tinh khiết của nguyên liệu. -
5:15 - 5:16Trong năm năm qua,
-
5:16 - 5:19chúng tôi phát triển
công nghệ làm sạch chuyên hữu -
5:19 - 5:22cho phép giảm thiểu các chất ô nhiễm.
-
5:22 - 5:25Hôm nay, các sản phẩm tái chế của Banyan
-
5:25 - 5:28đã vượt qua kiểm tra
chất lượng nghiêm ngặt, -
5:28 - 5:33được chứng nhận bởi các công ty
tiêu dùng nhanh và tự động hoá hàng đầu. -
5:33 - 5:35Trong vài tháng tới,
-
5:35 - 5:38hơn 10.000 tấn nhựa thải
-
5:38 - 5:41được thu nhặt
qua mạng lưới các nhà tái chế -
5:41 - 5:44sẽ được biến thành
các sản phẩm chất lượng cao -
5:44 - 5:47và được gửi đến
các công ty và nhãn hàng lớn -
5:47 - 5:51để làm chai dầu động cơ,
-
5:51 - 5:54dầu gội và sữa dưỡng thể.
-
5:54 - 5:56Trong ba năm tới,
chúng tôi hi vọng -
5:56 - 5:59sẽ có hơn
500 triệu chai như thế -
5:59 - 6:01được làm từ nhựa tái chế.
-
6:01 - 6:05(Vỗ tay)
-
6:05 - 6:07Nhưng đó mới chỉ là khởi đầu.
-
6:07 - 6:08Trong năm năm tới,
-
6:08 - 6:10chúng tôi mong sẽ xây dựng
-
6:10 - 6:13một Ấn Độ với 100% nhựa thải
-
6:13 - 6:17được tái chế và tái sử dụng
nhờ khoa học -- -
6:17 - 6:20nơi rác thải nhựa không còn là
hiểm hoạ cho nguồn nước, -
6:20 - 6:24và sự sống ở biển lẫn trên đất liền.
-
6:24 - 6:27Nên lần tới,
khi vào cửa hàng mua dầu gội, -
6:27 - 6:32hãy xem liệu vỏ chai có được làm từ
nhựa tái chế an toàn và bền vững. -
6:32 - 6:34Hành động này không chỉ giúp Trái đất
-
6:34 - 6:37mà còn tri ân
các nhà tái chế ở góc phố -
6:37 - 6:38về đóng góp quan trọng của họ.
-
6:38 - 6:41Và điều đó sẽ buộc các nhãn hiệu
-
6:41 - 6:43sử dụng nhựa tái chế nhiều hơn nữa
-
6:43 - 6:46trong các sản phẩm và
các chương trình chính thức. -
6:46 - 6:48Truyền thống và văn hoá của ta
-
6:48 - 6:51chứa đựng rất nhiều
sự thông thái thời xa xưa. -
6:51 - 6:54Đừng phá huỷ hành tinh duy nhất
mà ta có. -
6:54 - 6:56Ngôi nhà duy nhất của ta.
-
6:56 - 6:59Xin cảm ơn.
-
6:59 - 7:03(Vỗ tay)
-
7:03 - 7:04SRK: Cảm ơn, Mani.
-
7:04 - 7:09Khi còn nhỏ, tôi đã từng --
(hát bằng tiếng Hindi). -
7:09 - 7:12Rất nhiều người không biết là
với tư cách một quốc gia, -
7:12 - 7:15nước ta là nước tái chế nhựa
và rác lớn nhất, -
7:15 - 7:17không chỉ là nhựa.
-
7:17 - 7:20MV: Tôi có thể nói
điều cool ngầu này được không? -
7:20 - 7:23Các thành phố như New York
và Paris giờ đây -
7:23 - 7:25đang lắp đặt
máy bán hàng tự động ngược -
7:25 - 7:28để mọi người có thể bỏ rác vào
-
7:28 - 7:30và nhận được một số tiền.
-
7:30 - 7:33Toàn Ấn Độ
và các kabadiwala, bhandiwalla -
7:33 - 7:36đã làm điều đó.
từ vài thập kỉ qua. -
7:36 - 7:39Tôi có thể tự tin rằng
trong ba, bốn năm tới, -
7:39 - 7:42bạn thức dậy,
biết rằng nhựa đang được tái chế, -
7:42 - 7:44bạn cầm một sản phẩm lên,
-
7:44 - 7:46bạn biết bao bì của nó
-
7:46 - 7:48được làm từ nhựa tái chế,
-
7:48 - 7:50nên tôi rất lạc quan về điều này.
-
7:50 - 7:52Thậm chí, với cương vị
là một nhà khởi nghiệp. -
7:52 - 7:55(Vỗ tay)
-
7:55 - 7:57SRK: Khi thấy một người trẻ
làm và đạt được thành tựu, -
7:57 - 8:00tôi muốn đó
cũng là nguồn động viên -
8:00 - 8:02cho rất nhiều người khác.
-
8:02 - 8:04Hãy nói tôi biết
bạn kiếm được nhiều tiền không? -
8:04 - 8:07MV: Tái chế rác thải nhựa rực rỡ
như ngày hôm nay -
8:07 - 8:09là ý tưởng gặp thời.
-
8:09 - 8:11Và chúng tôi may mắn
-
8:11 - 8:14khi được kí hợp đồng
trị giá hàng triệu dollar -
8:14 - 8:16với các công ty
tiêu dùng nhanh hàng đầu. -
8:16 - 8:19Chúng ta đang ở giai đoạn
quan trọng của Ấn Độ. -
8:19 - 8:20Và --
-
8:20 - 8:22SRK: Nói tôi nghe
về tiền, tiền, tiền đi Mani. -
8:22 - 8:23MV: (Cười)
-
8:23 - 8:25SRK: Cho tôi con số,
nó sẽ động viên mọi người -
8:25 - 8:28không phải vì lòng tham,
không vì lí do gì cả ... -
8:28 - 8:29Hãy nói cho họ nghe.
-
8:29 - 8:31Họ đang kiếm được nhiều tiền, yeah.
-
8:31 - 8:32(Vỗ tay)
-
8:32 - 8:35MV: Với chúng tôi,
để xây các hệ thống, -
8:35 - 8:39cần các nhà đầu tư
giúp chúng tôi phát triển -- -
8:39 - 8:42(Cười)
-
8:42 - 8:47(Vỗ tay)
-
8:47 - 8:49SRK: Hãy học tập Mani
-
8:49 - 8:51khi tôi hỏi: "Bạn kiếm được bao nhiêu?"
-
8:51 - 8:52anh ấy vội lảng đi.
-
8:52 - 8:55Tôi trông như một đứa ngốc,
nhưng sự thật thì không. -
8:55 - 8:57Tôi hoàn toàn tin tưởng
-
8:57 - 9:00vào việc tái chế nhựa,
-
9:00 - 9:03và tôi sẽ giúp Mani
trong phi vụ đầu tư đầu tiên của mình -
9:03 - 9:07rằng tất các chai nhựa
mà chúng tôi ghi hình, -
9:07 - 9:09trong chiến dịch của tôi,
-
9:09 - 9:12tôi sẽ gửi đến công ty anh ấy
để tái chế, -
9:12 - 9:13bắt đầu từ bốn chai này.
-
9:13 - 9:15Cảm ơn Mani rất nhiều.
-
9:15 - 9:17(Vỗ tay)
-
9:17 - 9:19MV: Cảm ơn rất nhiều.
-
9:19 - 9:21SRK: Một tràng pháo tay cho Mani.
-
9:21 - 9:23(Vỗ tay)
- Title:
- Giải quyết ô nhiễm nhựa theo cách của các nhà tái chế Ấn Độ
- Speaker:
- Mani Vajipey
- Description:
-
Ấn Độ là một trong những quốc gia có tỉ lệ tái chế nhựa cao nhất thế giới, phần lớn nhờ vào mạng lưới khổng lồ các nhà tái chế không chính thức hay còn gọi là "kabadiwala". Nhà khởi nghiệp Mani Vajipey chia sẻ về công việc giúp tập hợp những nỗ lực này thành một hệ thống thống nhất có thể giúp Ấn Độ nói riêng và thế giới nói chung chấm dứt ô nhiễm rác thải nhựa.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:36
![]() |
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for How India's local recyclers could solve plastic pollution |