< Return to Video

5-Minute Qigong Self-Massage: RELAX and REFRESH

  • 0:00 - 0:03
    E pode começar a massajar
    as suas duas palmas,
  • 0:11 - 0:14
    até sentir calor,
    e depois lado a lado.
  • 0:15 - 0:18
    É maravilhoso começar
    por massajar as suas duas palmas juntas.
  • 0:19 - 0:20
    Agora o outro lado.
  • 0:20 - 0:23
    Assim estará pronto para usar
    as suas palmas para massajar o rosto,
  • 0:24 - 0:26
    o abdómen e todo o corpo, certo?
  • 0:27 - 0:28
    Assim.
  • 0:28 - 0:31
    Depois disso,
    coloque as palmas no rosto.
  • 0:33 - 0:40
    Primeiro massaje o rosto
    para relaxar e refrescar-se.
  • 0:42 - 0:43
    Inspire.
  • 0:45 - 0:46
    Expire.
  • 0:47 - 0:51
    É sempre maravilhoso
    massajar o rosto,
  • 0:52 - 0:53
    e sentir que está vivo,
  • 0:55 - 0:58
    como se estivesse desperto no momento presente.
  • 0:59 - 1:00
    Inspire.
  • 1:01 - 1:02
    Expire.
  • 1:02 - 1:03
    Muito bem.
  • 1:04 - 1:07
    Depois pode colocar os seus dez dedos
    sobre a cabeça
  • 1:08 - 1:10
    e massajar a cabeça.
  • 1:12 - 1:15
    Atrás da cabeça,
    como se estivesse a pentear o cabelo,
  • 1:15 - 1:17
    depois nas laterais da cabeça,
  • 1:18 - 1:19
    e à frente.
  • 1:20 - 1:23
    Este movimento pode
    ajudar a relaxar o cérebro,
  • 1:24 - 1:27
    a melhorar a circulação sanguínea na cabeça,
  • 1:27 - 1:31
    e a relaxar a mente.
  • 1:31 - 1:35
    Às vezes temos tantos pensamentos,
  • 1:35 - 1:37
    pensamos demais todos os dias,
  • 1:37 - 1:44
    por isso é maravilhoso inspirar, expirar,
    massajar e pentear o cabelo dessa forma.
  • 1:45 - 1:48
    Coloque uma mão por dentro
    e a outra por fora, certo,
  • 1:48 - 1:50
    para massajar o abdómen,
  • 1:51 - 1:53
    num movimento no sentido dos ponteiros do relógio.
  • 1:54 - 1:58
    Pressione ligeiramente para massajar
    o abdómen e a parte inferior do abdómen.
  • 1:59 - 2:03
    Isso ajuda a melhorar
    a circulação sanguínea nessa área.
  • 2:03 - 2:09
    É maravilhoso fazer isto diariamente para
    ajudar na digestão,
  • 2:10 - 2:14
    mas, ao mesmo tempo,
    sinta o seu abdómen, conecte-se com ele,
  • 2:15 - 2:18
    traga amor e cuidado
    para a sua barriga.
  • 2:23 - 2:25
    É maravilhoso.
  • 2:25 - 2:28
    Coloque a palma esquerda e depois
    a palma direita juntas.
  • 2:30 - 2:33
    Inspire e expire três vezes, certo?
  • 2:33 - 2:36
    Isto fortalece os pulsos
  • 2:37 - 2:41
    Isto fortalece os pulsos
    e torna as palmas mais saudáveis.
  • 2:45 - 2:46
    Inspire.
  • 2:48 - 2:49
    Expire.
  • 2:52 - 2:56
    Depois coloque
    a palma esquerda para baixo,
  • 2:56 - 2:58
    e segure-a com a palma direita,
  • 2:59 - 3:02
    inspirando e expirando
    também três vezes.
  • 3:03 - 3:04
    Inspire.
  • 3:05 - 3:06
    Expire.
  • 3:08 - 3:09
    Inspire.
  • 3:11 - 3:12
    Expire.
  • 3:23 - 3:24
    Agora para a palma direita,
  • 3:24 - 3:26
    segure-a com a esquerda.
  • 3:28 - 3:30
    Inspire e expire três vezes.
  • 3:31 - 3:34
    Sinta os pulsos,
    sinta as palmas relaxarem.
  • 3:37 - 3:39
    Inspire.
  • 3:40 - 3:41
    Expire.
  • 3:43 - 3:46
    Vai sentir as duas palmas,
    as duas mãos a apoiar-se mutuamente, certo?
  • 3:47 - 3:48
    Elas intersão.
  • 3:49 - 3:52
    As suas mãos são maravilhosas,
  • 3:54 - 3:56
    um verdadeiro milagre da vida.
  • 3:58 - 4:02
    Agora baixe as mãos
    e segure novamente a mão direita.
  • 4:04 - 4:05
    Inspire.
  • 4:06 - 4:07
    Expire.
  • 4:14 - 4:15
    Muito bem.
  • 4:16 - 4:18
    Levante as mãos
    e fique em bicos de pés, okay?
  • 4:18 - 4:19
    Inspire.
  • 4:20 - 4:22
    Expire e diga “hah” para libertar o ar,
  • 4:23 - 4:26
    deixando ir todas as preocupações
    e tensões do corpo.
  • 4:27 - 4:27
    Inspire.
  • 4:29 - 4:30
    Hah.
  • 4:31 - 4:32
    Inspire.
  • 4:34 - 4:35
    Hah.
  • 4:35 - 4:36
    Mais uma vez.
  • 4:36 - 4:37
    Inspire.
  • 4:39 - 4:40
    Hah.
  • 4:40 - 4:41
    Maravilhoso.
  • 4:43 - 4:45
    Inspire. Abra as palmas.
  • 4:46 - 4:47
    Expire.
  • 4:48 - 4:52
    Traga a mente de volta ao corpo,
    ao momento presente.
Title:
5-Minute Qigong Self-Massage: RELAX and REFRESH
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:55

Portuguese subtitles

Revisions