Return to Video

Arturo Herrera: Fallimento | Art21 "Exclusive"

  • 0:20 - 0:22
    Penso che ogni volta che arriva l'idea di fallimento
  • 0:22 - 0:25
    penso che gli artisti si spaventino
  • 0:25 - 0:28
    ma io credo che sia una cosa molto sana.
  • 0:37 - 0:40
    Ci sono stati un paio di fallimenti che mi hanno permesso
  • 0:40 - 0:44
    di capire cosa va bene e cosa no.
  • 0:46 - 0:49
    A volte, in spazi difficili, ho preferito immagini semplici
  • 0:49 - 0:53
    mentre forse era meglio un'immagine molto piu complessa.
  • 0:55 - 0:58
    Quando mi cimento in nuovi lavori o tecniche diverse
  • 0:58 - 1:02
    sono destinato a fallire.
  • 1:03 - 1:08
    Ma e' necessario, e' essenziale per me
  • 1:08 - 1:12
    passare da questo stato.
  • 1:12 - 1:15
    E' come nuotare in acqua circondato da squali
  • 1:16 - 1:18
    e lasciarsi andare.
  • 1:18 - 1:20
    Se ce la fai, bene
  • 1:20 - 1:22
    Se non funziona, e' tutto ok
  • 1:28 - 1:31
    Sono contento quando succede,
  • 1:31 - 1:33
    perche so che imparero da qualcosa/
  • 1:33 - 1:35
    Ma odio che, dopo aver passato cosi tante ore su qualcosa
  • 1:35 - 1:39
    ed esserti affezionato a quest'a idea che pensavi funzionasse,
  • 1:39 - 1:41
    finisca per rivelarsi un disastro.
  • 1:41 - 1:46
    Quindi ci sono due aspetti
Title:
Arturo Herrera: Fallimento | Art21 "Exclusive"
Description:

Episode #075: In his Berlin studio, Arturo Herrera discusses the importance of accepting failure in order to be able to learn and grow as an artist.

Arturo Herreras work includes collage, work on paper, sculpture, relief, wall painting, photography, and felt wall-hangings. Rooted in the history of abstraction, Herreras playful work taps into the viewers unconscious, often intertwining fragments of cartoon characters with cut-out shapes and partially obscured images that evoke memory and recollection.

Learn more about Arturo Herrera: http://www.art21.org/artists/arturo-herrera

VIDEO | Producer: Wesley Miller and Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera & Sound: Terry Doe and Leigh Crisp. Editor: Jenny Chiurco. Artwork Courtesy: Arturo Herrera.

more » « less
Video Language:
Afar
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:02
Giulia Di Pietro edited Italian subtitles for Arturo Herrera: Failure | Art21 "Exclusive"
Emanuele Caccia edited Italian subtitles for Arturo Herrera: Failure | Art21 "Exclusive"
Viola Ricci added a translation

Italian subtitles

Revisions Compare revisions