< Return to Video

Arturo Herrera: Failure | Art21 "Exclusive"

  • 0:20 - 0:22
    Je pense que chaque fois qu'on pense à l'échec
  • 0:22 - 0:25
    Je crois que les artistes on un peu peur,
  • 0:25 - 0:28
    mais je pense que c'est quelque chose de sain.
  • 0:37 - 0:40
    Il y a eu des échecs qui m'ont permis
  • 0:40 - 0:44
    de voir ce qui fonctionne et ce qui nen fonctionne pas.
  • 0:46 - 0:49
    Parfois, dans des espaces difficiles, j'yallais avec des images simples,
  • 0:49 - 0:53
    et peut-être que cela demandait une image bien plus complexe.
  • 0:55 - 0:58
    Quand je travaillais sur des nouvelles oeuvres ou différentes techniques
  • 0:58 - 1:02
    c'est voué à l'échec.
  • 1:03 - 1:08
    mais c'est nécessaire-- c'est crucial-- pour moi
  • 1:08 - 1:12
    de me retoruver dans cette position.
  • 1:12 - 1:15
    C'est comme nager dans une eau remplie de requins,
  • 1:16 - 1:18
    aller jsute avec le fleau
  • 1:18 - 1:20
    Tu sais, si tu t'ens sors, c'est bien
  • 1:20 - 1:22
    Sinon, c'est pas grave,
  • 1:22 - 1:26
    tu te joins c'est tout.
  • 1:28 - 1:31
    J'apprécie quand ça m'arrive, aprce que je sais
  • 1:31 - 1:33
    que je vais apparendre quelque chose de ça.
  • 1:33 - 1:35
    Mais je déteste le fait qu'après avoir passé tant d'heures sur quelque chose
  • 1:35 - 1:39
    et que tu t'attaches à cette idée, tu penses que cela vat marcher
  • 1:39 - 1:41
    et à la fin c'est un désastre.
  • 1:41 - 1:46
    Donc, tu as les deux cotés.
Title:
Arturo Herrera: Failure | Art21 "Exclusive"
Description:

Episode #075: In his Berlin studio, Arturo Herrera discusses the importance of accepting failure in order to be able to learn and grow as an artist.

Arturo Herreras work includes collage, work on paper, sculpture, relief, wall painting, photography, and felt wall-hangings. Rooted in the history of abstraction, Herreras playful work taps into the viewers unconscious, often intertwining fragments of cartoon characters with cut-out shapes and partially obscured images that evoke memory and recollection.

Learn more about Arturo Herrera: http://www.art21.org/artists/arturo-herrera

VIDEO | Producer: Wesley Miller and Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera & Sound: Terry Doe and Leigh Crisp. Editor: Jenny Chiurco. Artwork Courtesy: Arturo Herrera.

more » « less
Video Language:
Afar
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:02
Frenchie4ever added a translation

French subtitles

Revisions