Aşk-ı Memnu [Forbidden Love] EPISODE 2 - PART 1 ~ ENG subs [HQ]

FORBIDDEN LOVE

EPISODE 2

-where's my mother?
-here inside.

-Hi, Mrs. Firdevs

-what is this energy from the
early morning, where were you?

I went to daddy.

-Mr. Adnan was there too.
-So?

-So what?

-Did you talk?
-Of course

-What did you talk? talk directly, tell me.

-You're very curious, aren't you?

-You're twisting to know if your topic was opened.

Yes, we talked about you

-what did you say to the man?

-I don't know! we just talked a little bit.

-Look at me! if you said farcical things..

-Don't worry, I praised you all the time..

I told him about how much you're a good hunter

And how there's no salvation for
the man you put in your mind

-Rude!

How heartily you go around the prey

how persistently you're on alert showing
your claws to jump on the first opportunity

how you hone your nails with pleasure.

Don't mess with me Bihter,
don't challenge me or you'll end up a loser.

I'm not Peyker Mrs. Firdevs, the empty threats don't work on me

You can't sell me for a check full of zeros like Peyker.

You're not trying to understund what I'm trying to do.

You're only judging just like your dad.

Because I'm my dad's daughter,
Mr. Melih's daughter

But because of you, now they're calling us
Mr.Melih's team, I don't love you

I don't care. Just get out of my way.

Would you marry me, Bihter?

I would like.

Or you weren't expecting an answer so fastly

I've been waiting for you from long time.

But we need some more time

Of course..

Of course

- recognition process.
- So that the children know me.

I hear how fond they are to you.

Suddently a stranger will come to their lives

They also have to accept me

Of course, absolutely.

After that my mother.

I will not tell her now.

however you like.

I'll wait the most suitable time.

-Let's go home.
-Ok, sir

Shall we go to the music room?

Let's practice after my dad comes.

however you like

My mind is with him,
let's not split the lesson

Okay dear Nihal.

If you want let's take a break today,
we will practice tomorrow.

It would nice okay

Okay!

I'll take a little look on the house's work.

From days Mr. Süleyman after me
in order to accounting.

-Thank you
-You're welcome (De rien* in french)

Slowly boy slowly!

You're home early

shhh look at me!

Is my uncle in the garden ?

He's not at home

Oh good!

-Good morning grouchy
-Good morning

What's wrong with her?

Dear Nihal, what happened my baby?

or you're upset because 
you didn't go to the wedding

Oh I was so curious

- We saw you dancing with girls at the wedding
- Bülent!

- where did you see?
- In magazines

There was no camera inside when I started
dancing, all of them were out.

- There were binoculars outside.
- Bülent!

From the boat.

I can't believe it, Did you come to see the wedding?

You will see, ask me something once again and let's see!

-Like curious people, pity!
-Go over there.

Or did you come to check on your dad?

Behlül get away, i swear it's going to be bad.

You looked through binoculars, hein?
Did you eat while watching the core?

ha ha very funny

Bülent insisted to go, I never wanted.

Of course

Nesrin Cemile also asked.

-Did they come too?
-Even Mademoiselle came.

I can't believe it!

What's the matter? After dinner we boarded while
visiting we passed in front of the wedding

We looked a bit from far, we didn't even stay alot,
so what happened?

Nothing, you did well..
I wish I knew, i would have waved to you

unamiable!

Ah, look how cheeks are blushing when she gets mad

Don't mess with me

Looking the prom from far like Cinderella!

Behlül!

Don't mess with her leave her alone,
come on change and let's go to the sea.

I'm tired

You'll sleep on the boat, come on Behlül please!

If Nihal will not come I won't go

Believe me I won't.

Sister

Sister! what happened? Do you need me?

Please Behlül let's go the two of us together.

Alright, alright!

I'm gonna change my clothes and then
maybe we'll convince your sister.

Isn't it grouchy?

Leave her alone, come let's go.

Sweety!

- Where have you gone dad?
- To the cemetery.

To mom

I wished if you told me too, sweetheart.

I went early.

If you go tomorrow, no matter what time it is I'll come.

We'll see..

Where's Bülent?

As you know he's Behlül's tail, he's with him.

Bülent! daddy's home.

Come with us too daddy,we'll go out
all together on the boat please.

We'll also stop by aunt's, huh dad?

I have some work at home, you can go.

I won't go too, I said I won't go
anyway, you'll go with Behlül.

uff!

- Hello!
- Hi, Mr. Adnan I'm Firdevs.

Mrs. Firdevs..
Hi, how are you?

Thank you, I'm calling to thank you.

Last night you came and you didn't upset me.
believe me I was so happy.

Actually I was so happy,
it was a very nice night.

Behlül!

- Did you call me?
- What happened?

Wait for me, I'm coming too.

- Who convinced you?
- There's something I'll talk with you.

Come on, let's see!

yeah, yeah it was perfect,
everything was really beautiful.

Beshir prepared the boat Mr. Behlül,
the food is also on preparation.

Alright, thanks.

Anyway I'm glad that you were pleased,
then our tiredness is not for nothing.

You met Bihter this morning.

Yeah, it was so.

I received your greetings.

Yes

We didn't have conversation from long time,
it can't be like this Mr. Adnan.

We have to meet more often.

Sure, I'll be pleased too.

Peyker and Nihat will go on honeymoon the day after tomorrow, we'll have a small dinner
in our garden tonight, if you would come it would be nice

Let Nihal and Bülent come too, please don't refuse.

Can we do it here? let's have this dinner in our garden.

At yours?

Yeah, you're very tired with the wedding's preparations, I want to entertain you.

If Peyker and Nihat will accept I'll be very glad.

How kind you are

Peyker and Nihat, Bihter.. what do you say?

We'll come with great pleasure.

Done then. I'm very glad, i'm waiting for you tonight.

Ok I'll tell the children, see you tonight.

See you, goodbye.

so?

Mr. Adnan invited us to his mansion.

I'm seeing you're not losing any time.

If you don't want don't come, he invited you just as a matter of duty.

No, it'll be a shame, since he called, let's go.

Look, if you're going to irritate me, don't come.

Mr. Adnan is very good person, I won't make him upset don't worry.

Means you accepted the relationship, you're not going to make a problem?

Sure.

The lawer came, madam

I hope there would'nt be a bad news today at least.

I let him inside ma'am

Alright, I 'm gonna change my clothes and I'll come.

Girls, the son-in-law ... four persons.

They're four persons

We have also 2 children, Behlül, Miss Deniz four, and I'm the fifth.

Nine persons.

- Are you ready?
- What's going on?

Nihal, we have guests for tonight, daughter.

Who's coming?

Mrs. Firedevs and her family.

Is there anyone who doesn't eat meat?

I don't know, make an alternative preparation
anyhow, but don't fill the table.

Short and sweet, I mean I prepare an elegant table
light like this.

We'll prepare the garden.

Yes, yes the top garden.

Nihal keep an eye on Bülent so he won't get in somebody's way.

Beshir, gather around the pool, make a control, missing lamp.. etc

Beshir is taking us overboard so we won't get in somebody's way,
probably someone else will take care of the garden

Come on Beshir

We will take care of everything
with the girls, don't worry.

We'll handle it.

Nihal!

Nihal wait

Yes dad!

-Are you mad at me?
-No!

We'll have important guests, you're disconcerted,
we're going overboard anyway..

May it be easy, come on Beshir.

We'll not be late, sir!

Mr. Adnan, shall we prepare the menu together?

Take care of it with miss Deniz please,
I'll change my clothes.

Oh goodness..Gosh!

- the hook hasn't even gone through the throat.
- Now, what it does mean?

Mrs. Firdevs did what she wanted, and I'm saying we have no idea.

Mr. Süleyman shall we prepare the list?

Entirely at your disposal, Mademoiselle.

So grouchy!

We have important guests for tonight.

guests are coming? Behlül escapes.

Whatever you say, then don't regret because you escaped.

Guess who are coming!

Mrs. Firdevs and her daughters

Hard protocol

What happened? why are you crying?

It's happening what they said Behlül.
Mrs. Firdevs is trying to reach dad.

Off.. we're at 20 miles.

-Hi!
-Welcome

We're going to talk about business Bihter

Good.. I'm your business copartner mother.
I'm a copartner in the company.

Are you also a copartner in damages?

Sit down

- Is there any good news?
- Unfortunately!

Your credit application is rejected.

I'm not surprised at all, there's almost no bank who trusts us.

But anyway we don't need credit now.

I'll get some cash on Monday..

We can gain time with the bank for a while.

I'm happy for that, did you borrow it?

Let's say this.. Let's see those debts.

Come here, come

What will I do ? How will I save my father from that woman?

Nihal you're being childish..

you're jealous for your father
that's why you're exaggerating

No, I'm not jealous, I'm mad at this woman's misbehavior

How could she think like this?

How can she put herself to my mom's place. how?

You're being absurd,

Look, your dad is a young man,
he can establish a new like.

No!

Your mom died, but your father is alive Nihal,
you're being unfair to him.

Excuse me!

I organized everything for tonight Mr. Adnan,
they're taking care of the garden.

Thank you.

The menu is here.

Very nice.

You're going to join us tonight, aren't you?

Actually I was going to say sorry, I...

Please don't say I'm not coming..
this dinner is very important for me Miss Deniz.

I want the whole family all together.
Let's be together, please.

Alright, Mr. Adnan.

Thank you

Even the money that you took from
Nihat is not closing the debts.

Yes I know.

That's why tonight's dinner
is very important to us Bihter.

That's why I'm telling you behave nicely with Mr. Adnan.

Your father left nothing except tons of debt.
I'm still trying to stand on our feet.

I'm concern to protect what is remaining in our hands.
Say what you want. I'm thinking about you.

after that, if I am the creeps, I won't
think for a minute and I'll suicide.

I would die but I dont let anyone
tells "Mr.Melih team is creeping"