< Return to Video

Dodgy Tattoo Parlour - Foil Arms and Hog

  • 0:00 - 0:02
    Ciao, benvenuto nello Studio per Tatuaggi.
  • 0:02 - 0:05
    Mi piacerebbe un tatuaggio,
    ma non posso spendere molto.
  • 0:05 - 0:07
    Ok, diamo un'occhiata
    ai nostri tatuaggi economici?
  • 0:08 - 0:10
    Questi sono tutti nella serie Sponsor.
  • 0:11 - 0:12
    -Oh...
    -Paghi solo l'inchiostro.
  • 0:12 - 0:14
    -Ehm…
    -Questo è appena arrivato.
  • 0:14 - 0:17
    -Sono poco pratici.
    -Ok, se cerchi qualcosa di pratico...
  • 0:17 - 0:18
    -Beh... -Che dici di un righello
    di 30 cm sul braccio?
  • 0:19 - 0:21
    Puoi misurare le cose ovunque tu vada.
    Non si rompe. -No, grazie.
  • 0:22 - 0:25
    Potresti anche fare il tuo codice pin,
    tatuato discretamente sotto l'ascella.
  • 0:25 - 0:26
    Oh, no, grazie.
  • 0:26 - 0:28
    Hai sentito parlare
    delle maniche con tatuaggi?
  • 0:28 - 0:30
    -Oh, sì, certo.
    -Bene, che se dici se invece
  • 0:30 - 0:32
    ti tatuo sul braccio
  • 0:33 - 0:34
    la manica di una camicia?
  • 0:35 - 0:36
    Molto comodo
    se non hai una camicia pulita,
  • 0:36 - 0:39
    e posso tatuarti anche un manica lunga
    per l'inverno.
  • 0:39 - 0:41
    -Come dovrebbe influenzare il cal…
    -Facciamo anche pantaloni.
  • 0:41 - 0:44
    -Pantaloni? -Ad esser sinceri,
    i leggings sono così stretti oggi
  • 0:44 - 0:45
    che non si nota la differenza.
  • 0:45 - 0:47
    Scusa, ma la gente si fa
    davvero questi tatuaggi?
  • 0:47 - 0:49
    Assolutamente sì.
    Per la tua spesa settimanale
  • 0:50 - 0:52
    potresti tatuarti il codice a barre
    del tuo snack preferito sul polso.
  • 0:54 - 0:55
    [cassa] 68 lattine di Monster Energy
  • 0:56 - 0:58
    Ho anche tatuato la carta d'imbarco
    a qualcuno, l’altro giorno.
  • 0:58 - 0:59
    -Davvero? -Sì, non puoi
    mai essere sicuro
  • 0:59 - 1:01
    te l'accettino sul cellulare o meno.
  • 1:01 - 1:02
    Questo cos'è?
  • 1:02 - 1:05
    Ho avuto un ragazzino che aveva gli esami
    del Leaving Cert. (maturità irlandese)
  • 1:05 - 1:08
    Sono riuscito a tatuarli 6 capitoli
    del libro di geografia, sulle gambe.
  • 1:08 - 1:11
    -Gesù.
    -Speriamo che non chiedano i Vulcani.
  • 1:11 - 1:14
    Senti, la praticità va bene ma
    voglio qualcosa che sembri proprio bello.
  • 1:14 - 1:15
    Ok, che ne dici di questo:
  • 1:16 - 1:19
    un sacco di persone come te hanno
    difficoltà a farsi crescere le basette
  • 1:19 - 1:22
    quindi quello che abbiamo fatto...
    -Ti fermo qui.
  • 1:22 - 1:24
    Voglio solo un tatuaggio normale.
  • 1:24 - 1:28
    Ok. Che vuoi: caratteri cinesi? Citazione
    pacchiana o scarabocchio tribale?
  • 1:28 - 1:30
    Dai un'occhiata.
    Devo occuparmi di un cliente.
  • 1:31 - 1:34
    -Ciao Gerry, fanno 68,49 €.
    -Ok, nessun problema.
  • 1:37 - 1:38
    bip
  • 1:39 - 1:40
    bip
  • 1:40 - 1:41
    bip bip
  • 1:42 - 1:43
    Posso avere un piercing?
  • 1:43 - 1:45
    (la cassa si chiude)
    Wow! Stai alla grande!
  • 1:45 - 1:46
    Mi sento alla grande,
    ottimo lavoro, grazie.
  • 1:47 - 1:47
    Doomdah
  • 1:48 - 1:50
    Grazie per aver visto il nostro video,
    siamo Foil Arms and Hog.
  • 1:50 - 1:51
    Ne abbiamo uno nuovo
    su YouTube ogni giovedì.
  • 1:52 - 1:54
    Per favore iscrivetevi al canale
    e, se volete vederci dal vivo,
  • 1:54 - 1:56
    siamo in tour in Irlanda
    e nel Regno Unito.
  • 1:57 - 1:58
    Tutte le date sono sul sito web.
  • 1:58 - 2:02
    Il sito è foilarmsandhog.ie,
    se non usate Google per la ricerca.
  • 2:02 - 2:04
    Non foilarmsandhog.org,
    non siamo un ente benefico, ok?
  • 2:05 - 2:07
    Ehhh Doomdah!!
Title:
Dodgy Tattoo Parlour - Foil Arms and Hog
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:08

Italian subtitles

Revisions Compare revisions