Liu Bolin: Der Unsichtbare

Kann eine Person vor unseren Augen einfach so verschwinden? Das ist die Frage, die Liu Bolin mit seinen herausragenden Werken zu stellen scheint. Der Künstler aus Peking wird manchmal als "Der Unsichtbare" bezeichnet, weil er in den meisten Werken mitten im Zentrum steht — und unsichtbar bleibt. Er versucht die Aufmerksamkeit auf soziale und politische Themen zu lenken, indem er sich im Hintergrund auflöst.

In meiner Kunst lasse ich
meinen Körper verschwinden.

Damit möchte ich
das widersprüchliche Verhältnis

zwischen unserer Zivilisation und
der persönlichen Entwicklung darstellen.

Indem ich meinen eigenen Körper
zum Verschwinden bringe,

erforsche ich den Widerspruch
und die sexuelle Beschränkung,

die sich aus dem Verhältnis
von Zivilisation und Individualität ergeben.

Das ist mein erstes Kunstwerk
aus dem Jahre 2005.

Das war mein Künstler-Dorf Suo Jia Cun
im Beijing International Art Camp,

bevor es die Regierung niedergerissen hat.
Mit diesem Kunstwerk drücke ich meinen Protest aus.

Es soll auch mehr Menschen auf die

Lebens- und Arbeitsbedingungen
von Künstlern aufmerksam machen.

Zugleich ist diese Reihe an Kunstwerken

dem Protest, der Reflexion

und auch der Kompromisslosikeit gewidmet.

Wie ein Heckenschütze trage ich Make-up auf,

um mich selbst zu schützen und

den Feind ausfindig zu machen. (Lachen)

Nachdem ich diese Reihe
an Kunstwerken des Protests gemacht hatte,

begann ich zu fragen,
warum das mein Schicksal sei

und erkannte, dass es nicht nur mein Schicksal,
sondern das aller Chinesen ist.

Alle sind verwirrt, genau so wie ich.

Der Betrachter dieser Kunstwerke
wird mit Themen wie

der Geburtenkontrolle,
gesetzmäßiger Wahlen

und der Propaganda
des Volkskongresses konfrontiert.

Dieses Kunstwerk behandelt "Xiagang",
den Arbeitsplatz verlassen,

in China ein Euphemismus für Arbeitslosigkeit.

Es geht um jene, die ihre Arbeit beim Übergang von Planwirtschaft zur Marktwirtschaft verloren haben.

In nur zwei Jahren,

von 1998 bis 2000,
haben 21,37 Millionen Menschen

ihre Arbeit verloren.

Die sechs Menschen auf dem Foto

sind Xia-Gang-Arbeiter.

Ich habe sie unsichtbar gemacht in der Werkshalle,
in der sie ihr Leben lang gearbeitet hatten.

Dahinter geschrieben steht
ein Slogan aus der Kulturrevolution:

"Die Kraft, die unsere Arbeit leitet,
ist die Kommunistische Partei Chinas."

Zwei Wochen habe ich

nach 6 Männern gesucht,
die an diesem Kunstwerk teilnehmen.

Was wir auf diesem Foto sehen, sind zwar 6 Menschen,
aber wirklich nicht zu sehen

sind all die anderen, die ihre Arbeit verloren haben.
Sie sind einfach unsichtbar.

Dieses Werk heißt "Das Studio".

Diesen Frühling

hatte ich über die Zeit einer Ausstellung
in Paris die Möglichkeit,

ein Werk in einem französischen
Nachrichtenstudio zu erstellen,

Ich wählte das Nachrichtenbild von jenem Tag aus.

Ein Foto zeigt den Krieg im Nahen Osten und

das andere eine Demonstration in Frankreich

Ich fand heraus, dass es in jeder Kultur
unauflösbare Widersprüche gibt.

Dies ist ein Gemeinschaftsprojekt mit
dem französischen Künstler JR.

Dies ist ein Gemeinschaftsprojekt
mit dem französischen Künstler JR.

(Beifall)

Ich habe versucht in JRs Aufnahme
von meinem Auge zu verschwinden,

aber normalerweise nimmt JR für seine Kunstwerke
Models mit sehr großen Augen.

also habe ich so gemacht,
um meine Augen etwas größer zu machen,

aber nichts zu machen,
meine Augen sind immer noch klein.

Ich habe versucht in JRs Aufnahme
von meinem Auge zu verschwinden,

aber normalerweise nimmt JR für seine Kunstwerke
Models mit sehr großen Augen.

also habe ich so gemacht,
um meine Augen etwas größer zu machen,

aber nichts zu machen,
meine Augen sind immer noch klein. (Lachen)

Dieses Werk erinnert an den 11. September.

Das ist ein am Hudson River ankernder Flugzeugträger.

Ein Graffiti von Kenny Scharf.

(Lachen)

Das ist in Venedig, Italien.

Weil die Temperatur und der Wasserspiegel

weltweit steigen, heißt es, dass es Venedig
in zehn Jahren nicht mehr geben wird.

Das ist die Altstadt von Pompeji.

Das ist die Altstadt von Pompeji.

Das ist die

Borgia-Galerie in Rom.

Bei einem neuen Kunstwerk achte ich sehr darauf,
wie ich Gedanken ausdrücke.

Wie zum Beispiel, warum ich verschwinde
und wie mein Verschwinden

die Menschen zum Nachdenken bringt.

Dieses Kunstwerk heißt "Instant-Nudeln".

Dieses Kunstwerk heißt "Instant-Nudeln".
(Lachen)

Seit August 2012

wurde gesundheitsschädigendes Phosphor
bei Instant-Nudeln der großen Hersteller gefunden.

Bei allen wurde
gesundheitsschädigendes Phosphor gefunden.

Diese Stoffe können sogar krebserregend sein.

Um dieses Kunstwerk zu erschaffen,

musste ich viele Packungen
Instant-Nudeln kaufen

und in meiner Werkstatt
zu einem kleinen Supermarkt zusammenstellen.

Danach war es meine Aufgabe
möglichst starr an einem Punkt zu stehen,

die Kamera richtig zu positionieren und
mit meinem Assistenten zusammenzuarbeiten.

um die Farben und Konturen hinter meinem Körper

auf meinen Körper zu malen.
Handelt es sich um einen einfachen Hintergrund,

stehe ich gewöhnlich 3 bis 4 Stunden da.

Aufgrund der Komplexität dieses Hintergrundes

brauchte ich allerdings fast 4 Tage Vorbereitungszeit.

Das ist der Anzug,
den ich bei dem Shooting anhatte.

Es wurde nicht mit Photoshop gearbeitet.

Das ist der Anzug, den ich bei dem Shooting anhatte.

Es wurde nicht mit Photoshop gearbeitet. (Lachen)

Dieses Kunstwerk handeln von Denkmälern.

Dieses ebenfalls.

Es geht um die Sicherheit
von Lebensmitteln in China.

Unsichere Lebensmittel gefährden die Gesundheit,

und die wahllose Ausbreitung von Magazinen
gefährdet das logische Denkvermögen. (Lachen)

Das folgende Werk zeigt, wie ich mich
vor Magazinen unsichtbar mache,

in unterschiedlichen Ländern,
unterschiedlichen Sprachen und Zeiten.

Ich glaube, in der Kunst
ist die Einstellung des Künstlers das Wichtigste,

wenn ein Kunstwerk Menschen bewegen soll.

Es sollte das Ergebnis seiner Technik,
wie auch seiner Gedanken

und seiner Kämpfe im Leben sein.
Lebensschmerz kann in der Kunst ausgedrückt werden,

egal in welcher Form.

(Musik)

Das ist alles, was ich sagen wollte.

Vielen Dank. (Beifall)