< Return to Video

Peter Diamandis: Dostatek to nasza przyszłość

  • 0:00 - 0:03
    (Oklaski)
  • 0:03 - 0:06
    (Video) Spiker: W związku ze śmiercią Bin Ladena, gwałtownie wzrosła liczba gróźb.
  • 0:06 - 0:08
    (Video) Spiker 2: Głód w Somalii. Spiker 3: Policja obezwładnia gazem.
  • 0:08 - 0:10
    (Video) Spiker 4: Okrutne Kartele. Spiker 5: Statki rejsowe w opłakanym stanie.
  • 0:10 - 0:13
    (Video) Spiker 6: Rozkład Społeczeństwa. Spiker 7: 65 zabitych.
  • 0:13 - 0:15
    (Video) Spiker 8: Ostrzeżenie przed Tsunami. Spiker 9: Ataki hakerów.
  • 0:15 - 0:17
    Wielu spikerów: Wojna narkotykowa. Masowa zagłada. Tornado.
  • 0:17 - 0:19
    Recesja. Brak. Dzień zagłady. Egipt. Syria.
  • 0:19 - 0:21
    Kryzys. Śmierć. Katastrofa.
  • 0:21 - 0:24
    O mój Boże.
  • 0:24 - 0:26
    Peter Diamandis: To tylko kilka z nagrań,
  • 0:26 - 0:28
    które zgromadziłem w ciągu ostatnich 6 miesięcy
  • 0:28 - 0:30
    Równie dobrze mogłoby to być ostatnie 6 dni albo lat.
  • 0:30 - 0:32
    Równie dobrze mogłoby to być ostatnie 6 dni albo lat.
  • 0:32 - 0:34
    W wiadomościach
  • 0:34 - 0:37
    specjalnie karmi się nas negatywnymi informacjami,
  • 0:37 - 0:40
    ponieważ na to nasze umysły zwracają uwagę.
  • 0:40 - 0:42
    Istnieje ku temu dobry powód.
  • 0:42 - 0:44
    Każdej sekundy każdego dnia
  • 0:44 - 0:46
    nasze zmysły dostarczają zbyt wiele danych,
  • 0:46 - 0:49
    które mogłyby zostać przetworzone przez mózg.
  • 0:49 - 0:51
    Ponieważ nic nie jest dla nas ważniejsze niż przetrwanie,
  • 0:51 - 0:53
    Ponieważ nic nie jest dla nas ważniejsze niż przetrwanie,
  • 0:53 - 0:55
    pierwszą barierą dla wszystkich danych
  • 0:55 - 0:57
    jest obszar płata skroniowego
  • 0:57 - 0:59
    zwany ciałem migdałowatym.
  • 0:59 - 1:02
    Ciało migdałowate jest naszym wczesnym wykrywaczem ostrzeżeń,
  • 1:02 - 1:04
    naszym wykrywaczem zagrożeń.
  • 1:04 - 1:07
    Sortuje i przeszukuje wszystkie dane,
  • 1:07 - 1:10
    w poszukiwaniu czegokolwiek, co mogłoby nasz skrzywdzić.
  • 1:10 - 1:12
    Spośród przedstawionych historii,
  • 1:12 - 1:14
    najbardziej zainteresują nas
  • 1:14 - 1:16
    te negatywne.
  • 1:16 - 1:18
    Stare powiedzenie redakcyjne:
  • 1:18 - 1:20
    "Jest krew, jest czołówka"
  • 1:20 - 1:22
    jest bardzo prawdziwe.
  • 1:22 - 1:25
    Biorąc pod uwagę wszystkie urządzenia cyfrowe
  • 1:25 - 1:27
    dostarczające nam negatywnych informacji 24/7,
  • 1:27 - 1:30
    dostarczające nam negatywnych informacji 24/7,
  • 1:30 - 1:32
    nic dziwnego, że jesteśmy pesymistami.
  • 1:32 - 1:34
    Nic dziwnego, że ludzie myślą,
  • 1:34 - 1:38
    że świat upada.
  • 1:38 - 1:41
    Może jednak nie w tym rzecz.
  • 1:41 - 1:43
    Może zamiast tego,
  • 1:43 - 1:45
    to docierające do nas wypaczenia
  • 1:45 - 1:48
    tego co naprawdę się dzieje.
  • 1:48 - 1:50
    Może olbrzymi postęp jaki zrobiliśmy
  • 1:50 - 1:52
    w ciągu ostatniego stulecia
  • 1:52 - 1:54
    szeregiem działań,
  • 1:54 - 1:57
    w rzeczywistości przybliża nas do miejsca,
  • 1:57 - 2:00
    w którym będziemy mieć potencjał w ciągu 3 dekad
  • 2:00 - 2:03
    by stworzyć świat żyjący w dostatku.
  • 2:03 - 2:05
    Nie twierdzę,
  • 2:05 - 2:07
    że nie mamy swoich problemów,
  • 2:07 - 2:09
    kryzysu klimatycznego, ginących gatunków,
  • 2:09 - 2:12
    braku wody i energii, one na pewno istnieją.
  • 2:12 - 2:14
    Jako ludzie, jesteśmy o wiele lepsi
  • 2:14 - 2:17
    w dostrzeganiu problemów z dużym wyprzedzeniem
  • 2:17 - 2:21
    i w końcu je pokonujemy.
  • 2:21 - 2:23
    Przyjrzyjmy się,
  • 2:23 - 2:25
    jaki był ten ostatni wiek,
  • 2:25 - 2:27
    by zobaczyć dokąd zmierzamy.
  • 2:27 - 2:29
    W ciągu ostatnich 100 lat,
  • 2:29 - 2:32
    średnia długość życia człowieka wzrosła ponad dwukrotnie,
  • 2:32 - 2:35
    PKB dostosowane do inflacji
  • 2:35 - 2:37
    wzrosło na świecie trzykrotnie.
  • 2:37 - 2:39
    Śmiertelność dzieci
  • 2:39 - 2:41
    zmniejszyła się dziesięciokrotnie.
  • 2:41 - 2:43
    Dodajmy do tego koszty żywności, energii,
  • 2:43 - 2:45
    transportu i komunikacji,
  • 2:45 - 2:49
    które zmniejszyły się 10-1000 razy.
  • 2:49 - 2:51
    Steve Pinker pokazał nam,
  • 2:51 - 2:54
    że żyjemy w najbardziej spokojnych czasach
  • 2:54 - 2:56
    w historii człowieka.
  • 2:56 - 2:58
    Wg. Charlesa Kenny'ego,
  • 2:58 - 3:01
    liczba ludzi umiejących czytać i pisać wzrosła z 25% do 80%
  • 3:01 - 3:04
    w ciągu ostatnich 130 lat.
  • 3:04 - 3:08
    Naprawdę żyjemy w niesamowitych czasach.
  • 3:08 - 3:10
    Wielu o tym zapomina.
  • 3:10 - 3:13
    Coraz bardziej zwiększamy nasze oczekiwania.
  • 3:13 - 3:16
    Tworzymy definicję biedy od nowa.
  • 3:16 - 3:18
    Spójrzcie na dzisiejszą Amerykę,
  • 3:18 - 3:21
    większość ludzi żyjących poniżej granicy ubóstwa,
  • 3:21 - 3:24
    nadal ma prąd, wodę, toalety, lodówki,
  • 3:24 - 3:26
    telewizję, telefony komórkowe,
  • 3:26 - 3:29
    klimatyzację i samochody.
  • 3:29 - 3:32
    Najbogatsi baronowie złodziei ostatniego stulecia, rządzący planetą,
  • 3:32 - 3:35
    mogli nawet nie śnić o takich luksusach.
  • 3:38 - 3:41
    Bardzo pomocna jest technologia,
  • 3:41 - 3:43
    Bardzo pomocna jest technologia,
  • 3:43 - 3:45
    a ostatnio,
  • 3:45 - 3:47
    gwałtownie rozwijające się technologie.
  • 3:47 - 3:49
    Mój dobry kolega Ray Kurzweil,
  • 3:49 - 3:52
    pokazał, że każde narzędzie, które staje się technologią informacyjną,
  • 3:52 - 3:55
    wskakuje na tę krzywą, Prawo Moore'a,
  • 3:55 - 3:57
    z ceną podwajającą się
  • 3:57 - 4:00
    co 12-24 miesięcy.
  • 4:00 - 4:02
    To dlatego komórka w waszej kieszeni
  • 4:02 - 4:04
    jest dosłownie milion razy tańsza i tysiąc razy szybsza
  • 4:04 - 4:06
    od superkomputera z lat '70 XX w.
  • 4:06 - 4:08
    Spójrzcie na tę krzywą.
  • 4:08 - 4:10
    To Prawo Moore'a w ciągu ostatnich 100 lat.
  • 4:10 - 4:12
    Chcę żebyście zwrócili uwagę na dwie rzeczy.
  • 4:12 - 4:16
    Po pierwsze, jak jest gładka,
  • 4:16 - 4:19
    w dobrych i złych czasach, w wojnie i w pokoju,
  • 4:19 - 4:22
    recesji, depresji i boomie gospodarczym.
  • 4:22 - 4:24
    To rezultat wykorzystania szybszych komputerów
  • 4:24 - 4:27
    do budowy jeszcze szybszych.
  • 4:27 - 4:31
    Nie zwalnia przed żadnym z naszych wielkich wyzwań.
  • 4:31 - 4:33
    Mimo wszystko, jest zakrzywiona do góry.
  • 4:33 - 4:35
    Mimo wszystko, jest zakrzywiona do góry.
  • 4:35 - 4:37
    Mimo wszystko, jest zakrzywiona do góry.
  • 4:37 - 4:39
    Wartość, z jaką przyspiesza rozwój technologii,
  • 4:39 - 4:42
    sama się zwiększa.
  • 4:42 - 4:45
    Na tej krzywej, opartej na Prawie Moore'a,
  • 4:45 - 4:48
    umieszczone są niesamowite i potężne technologie,
  • 4:48 - 4:50
    które są dla nas dostępne.
  • 4:50 - 4:52
    Chmura obliczeniowa,
  • 4:52 - 4:54
    nazywana przez moich kolegów z Autodesk nieskończoną chmurą,
  • 4:54 - 4:57
    czujniki i sieci; robotyka;
  • 4:57 - 5:00
    druki 3D, będące zdolnością do demokratyzacji i rozprowadzania
  • 5:00 - 5:02
    spersonalizowanej produkcji na całej planecie;
  • 5:02 - 5:04
    biologia syntetyczna;
  • 5:04 - 5:07
    paliwa, szczepionki i żywność;
  • 5:07 - 5:10
    medycyna cyfrowa; nanomateriały; i sztuczna inteligencja.
  • 5:10 - 5:13
    Ilu z was widziało Watsona IBM wygrywającego
  • 5:13 - 5:15
    teleturniej Jeopardy (odpowiednik polskiego "5x5 - Wygrajmy Razem")?
  • 5:15 - 5:18
    To było imponujące.
  • 5:18 - 5:20
    Przeszukiwałem nagłówki prasowe,
  • 5:20 - 5:22
    by znaleźć te najlepsze.
  • 5:22 - 5:26
    Tan mi się podobał: "Watson pokonuje ludzkich przeciwników".
  • 5:27 - 5:29
    Jeopardy nie jest łatwą grą.
  • 5:29 - 5:32
    Oparta jest na niuansach ludzkiego języka.
  • 5:32 - 5:34
    Wyobraźcie sobie
  • 5:34 - 5:36
    sztuczną inteligencję, jak ta w chmurze,
  • 5:36 - 5:39
    dostępną dla każdego, kto ma komórkę.
  • 5:39 - 5:41
    4 lata temu, na TED,
  • 5:41 - 5:43
    razem z Rayem Kurzweilem założyliśmy uniwersytet,
  • 5:43 - 5:45
    zwany Singularity University (Uniwersytet Osobliwości).
  • 5:45 - 5:48
    Uczymy studentów nowych technologii,
  • 5:48 - 5:50
    a w szczególności ich zastosowania
  • 5:50 - 5:53
    w rozwiązywaniu problemów ludzkości.
  • 5:53 - 5:55
    Co roku prosimy ich,
  • 5:55 - 5:58
    by założyli firmę,
  • 5:58 - 6:01
    która pozytywnie wpłynęłaby na życie miliarda ludzi
  • 6:01 - 6:03
    w ciągu dekady.
  • 6:03 - 6:06
    Pomyślcie o tym, grupa studentów może dosłownie
  • 6:06 - 6:09
    wpłynąć dziś na życie miliarda ludzi.
  • 6:09 - 6:11
    30 lat temu zabrzmiałoby to niedorzecznie.
  • 6:11 - 6:14
    Dziś możemy wskazać dziesiątki firm,
  • 6:14 - 6:16
    które to zrobiły.
  • 6:16 - 6:22
    Kiedy myślę o dostatku,
  • 6:22 - 6:25
    nie chodzi mi o luksusie dla każdego na planecie,
  • 6:25 - 6:28
    chodzi mi o stworzenie możliwości.
  • 6:28 - 6:31
    Chodzi o zmianę niedostatku
  • 6:31 - 6:33
    w dostatek.
  • 6:33 - 6:36
    Niedostatek uzależniony jest od kontekstu,
  • 6:36 - 6:41
    a technologia jest siłą uwalniającą zasoby.
  • 6:41 - 6:44
    Pokażę to na przykładzie.
  • 6:44 - 6:46
    To historia o Napoleonie III
  • 6:46 - 6:48
    w połowie XIX w.
  • 6:48 - 6:51
    To ten po lewej.
  • 6:51 - 6:53
    Zaprosił na obiad
  • 6:53 - 6:55
    króla Syjamu.
  • 6:55 - 6:57
    Żołnierze Napoleona
  • 6:57 - 7:00
    jedli srebrnymi sztućcami,
  • 7:00 - 7:02
    Napoleon złotymi,
  • 7:02 - 7:04
    a król Syjamu aluminiowymi.
  • 7:04 - 7:06
    a król Syjamu aluminiowymi.
  • 7:06 - 7:08
    Aluminium było najcenniejszym metalem na Ziemi.
  • 7:08 - 7:11
    Aluminium było najcenniejszym metalem na Ziemi.
  • 7:11 - 7:14
    wartym więcej niż złoto i platyna.
  • 7:14 - 7:17
    To dlatego czubek pomnika Waszyngtona
  • 7:17 - 7:19
    wykonany jest ze stali.
  • 7:19 - 7:21
    Pomimo, że aluminium
  • 7:21 - 7:24
    stanowi 8.3% masy Ziemi,
  • 7:24 - 7:26
    nie występuje jako czysty metal.
  • 7:26 - 7:29
    Jest związany z tlenem i krzemianami.
  • 7:29 - 7:32
    Następnie nastała technologia rafinacji elektrolitycznej,
  • 7:32 - 7:35
    dzięki której aluminium jest tak tanie,
  • 7:35 - 7:38
    że mamy do niego podejście: "zużyj i wyrzuć".
  • 7:38 - 7:42
    Rozwińmy tę analogię.
  • 7:42 - 7:44
    Myślimy o niedostatku energii.
  • 7:44 - 7:46
    Panie i panowie,
  • 7:46 - 7:48
    żyjemy na planecie,
  • 7:48 - 7:51
    która skąpana jest w energii 5 000 razy większej,
  • 7:51 - 7:54
    niż zdołamy zużyć przez cały rok.
  • 7:54 - 7:56
    16 terawatów energii uderza w powierzchnię Ziemi
  • 7:56 - 8:00
    co 88 minut.
  • 8:00 - 8:02
    Nie chodzi o niedostatek,
  • 8:02 - 8:04
    a o dostępność.
  • 8:04 - 8:06
    Mam dobre wieści.
  • 8:06 - 8:08
    W tym roku, po raz pierwszy
  • 8:08 - 8:11
    koszt energii przetworzonej z promieni słonecznych
  • 8:11 - 8:15
    stanowi 50% energii wytworzonej z paliw w Indiach,
  • 8:15 - 8:18
    8,8% vs 17 rupii.
  • 8:18 - 8:20
    Koszt energii słonecznej zmalał w zeszłym roku o 50%.
  • 8:20 - 8:22
    W zeszłym miesiącu, MIT (Massachusetts Institute of Technology) pokazał badania,
  • 8:22 - 8:24
    wg. których pod koniec tej dekady,
  • 8:24 - 8:26
    w słonecznych rejonach USA,
  • 8:26 - 8:28
    energia słoneczna będzie kosztować 0,06 USD / kWh,
  • 8:28 - 8:30
    zamiast 15 centów,
  • 8:30 - 8:32
    które są średnią krajową.
  • 8:32 - 8:35
    Mając energię w dostatku,
  • 8:35 - 8:38
    mamy też obfitość wody.
  • 8:38 - 8:43
    Mówimy o wojnach o wodę.
  • 8:43 - 8:45
    Pamiętacie jak
  • 8:45 - 8:47
    Carl Sagan zawrócił statek kosmiczny Voyager
  • 8:47 - 8:49
    z powrotem na Ziemię,
  • 8:49 - 8:51
    gdy tylko minął Saturna w 1990 r.?
  • 8:51 - 8:54
    Zrobił sławne zdjęcie. Jak się nazywało?
  • 8:54 - 8:56
    "Błękitna Kropka".
  • 8:56 - 8:59
    Żyjemy na wodnej planecie,
  • 8:59 - 9:02
    która pokryta jest w 70% wodą.
  • 9:02 - 9:04
    Tak, 97,5% to słona woda,
  • 9:04 - 9:06
    2% to lód,
  • 9:06 - 9:09
    walczymy o 0,5% wody na planecie,
  • 9:09 - 9:11
    ale jest nadzieja.
  • 9:11 - 9:14
    Istnieje odpowiednia technologia,
  • 9:14 - 9:16
    gotowa do użycia nie za 10 czy 20 lat,
  • 9:16 - 9:18
    ale już teraz.
  • 9:18 - 9:21
    Nanotechnologia, nanomateriały.
  • 9:21 - 9:24
    Chciałbym się z wami podzielić moją poranną rozmową
  • 9:24 - 9:26
    z Deanem Kamenem, jednym z największych
  • 9:26 - 9:29
    innowatorów DIY (Do It Yourself - Zrób To Sam), pozwolił mi,
  • 9:29 - 9:31
    jego technologia zwana Slingshot (proca),
  • 9:31 - 9:33
    niektórzy z was może o tym słyszeli,
  • 9:33 - 9:35
    jest rozmiarów małej pokojowej lodóweczki.
  • 9:35 - 9:37
    Może wytworzyć
  • 9:37 - 9:39
    1 000 litrów czystej wody pitnej dziennie
  • 9:39 - 9:42
    z jakiegokolwiek źródła: słonej wody, zanieczyszczonej, z toalety,
  • 9:42 - 9:45
    za cenę niższą od 2 centów za litr.
  • 9:47 - 9:49
    Prezes koncernu Coca-Cola właśnie zgodził się,
  • 9:49 - 9:51
    na przeprowadzenie dużego testu
  • 9:51 - 9:54
    setek takich urządzeń w krajach rozwijających się.
  • 9:54 - 9:56
    Jeśli to się rozwinie,
  • 9:56 - 9:58
    a jestem pewien, że tak,
  • 9:58 - 10:00
    Coca-Cola rozmieści je globalnie
  • 10:00 - 10:02
    w 206 krajach
  • 10:02 - 10:04
    na całym świecie.
  • 10:04 - 10:07
    To rodzaj innowacji wspartych technologią,
  • 10:07 - 10:11
    która istnieje już dzisiaj,
  • 10:11 - 10:13
    np. w telefonach komórkowych.
  • 10:13 - 10:15
    Mój Boże, osiągniemy 70%-ową wartość nasycenia
  • 10:15 - 10:17
    telefonami komórkowymi w krajach rozwijających się
  • 10:17 - 10:19
    do końca 2013 r.
  • 10:19 - 10:21
    Pomyślcie sobie,
  • 10:21 - 10:24
    że Masaj w środku Kenii
  • 10:24 - 10:26
    ma lepszą łączność komórkową
  • 10:26 - 10:29
    niż prezydent Reagan 25 lat temu.
  • 10:29 - 10:31
    Korzystając z Google'a na smartphonie,
  • 10:31 - 10:33
    mają większy dostęp do wiedzy i informacji
  • 10:33 - 10:35
    niż prezydent Clinton 15 lat temu.
  • 10:35 - 10:38
    Żyją w świecie obfitości informacji i komunikacji,
  • 10:38 - 10:41
    których nikt nie był w stanie przewidzieć.
  • 10:42 - 10:44
    Jeszcze lepiej,
  • 10:44 - 10:46
    rzeczy na które
  • 10:46 - 10:48
    wydawaliśmy nawet tysiące dolarów, np.
  • 10:48 - 10:51
    GPS, video HD, obrazy nieruchome,
  • 10:51 - 10:54
    biblioteki z książkami i muzyką,
  • 10:54 - 10:56
    technologię diagnostyki medycznej,
  • 10:56 - 10:59
    teraz dosłownie się dematerializują i ulegają demonetyzacji
  • 10:59 - 11:02
    i dostępne są w telefonach komórkowych.
  • 11:04 - 11:06
    Najlepsze w tym jest to,
  • 11:06 - 11:09
    co staje się coraz bardziej popularne w ochronie zdrowia.
  • 11:09 - 11:13
    Miesiąc temu miałem przyjemność wraz z Fundacją Qualcomm
  • 11:13 - 11:17
    ogłosić laureata $10 million Qualcomm Tricorder X Prize.
  • 11:17 - 11:19
    Rzucamy wyzwanie drużynom z całego świata,
  • 11:19 - 11:21
    by zastosowały te technologie
  • 11:21 - 11:23
    w urządzeniach przenośnych,
  • 11:23 - 11:25
    do których można by mówić, bo miałoby to sztuczną inteligencję,
  • 11:25 - 11:28
    na które można by nakaszleć, które pobrałyby z palca krew do analizy.
  • 11:28 - 11:30
    By zwyciężyć, urządzenie musiałoby postawić trafniejszą diagnozę,
  • 11:30 - 11:34
    niż zespół dyplomowanych lekarzy.
  • 11:34 - 11:37
    Dosłownie więc, wyobraźcie sobie takie urządzenie,
  • 11:37 - 11:40
    w środku rozwijającego się świata, gdzie nie ma lekarzy,
  • 11:40 - 11:42
    wskaźnik obciążenia chorobami to 25%
  • 11:42 - 11:45
    i 1.3% pracowników służby zdrowia.
  • 11:45 - 11:47
    Kiedy urządzenie sekwencjonuje RNA lub DNA
  • 11:47 - 11:49
    wirusa, którego nie potrafi rozpoznać,
  • 11:49 - 11:51
    zawiadamia Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorób
  • 11:51 - 11:54
    i zapobiega wybuchowi epidemii.
  • 11:56 - 11:59
    To tu znajduje się największa siła,
  • 11:59 - 12:01
    dzięki której stworzymy świat dostatku.
  • 12:01 - 12:04
    Nazywam to wschodzącym miliardem.
  • 12:04 - 12:07
    Na biało zaznaczono populacje.
  • 12:07 - 12:10
    Dopiero co przekroczyliśmy liczbę 7 mld mieszkańców na Ziemi.
  • 12:10 - 12:12
    Tak poza tym,
  • 12:12 - 12:14
    najlepszą ochroną przed boomem demograficznym
  • 12:14 - 12:16
    jest świat wykształcony
  • 12:16 - 12:19
    i zdrowy.
  • 12:19 - 12:21
    W 2010 r. było ok. 2 mld użytkowników internetu.
  • 12:21 - 12:23
    W 2010 r. było ok. 2 mld użytkowników internetu.
  • 12:23 - 12:25
    W 2010 r. było ok. 2 mld użytkowników internetu.
  • 12:25 - 12:27
    Do 2020 r. liczba ta zwiększy się do 5 mld.
  • 12:27 - 12:29
    Do 2020 r. liczba ta zwiększy się do 5 mld.
  • 12:29 - 12:31
    Do 2020 r. liczba ta zwiększy się do 5 mld.
  • 12:31 - 12:33
    3 mld nowych umysłów,
  • 12:33 - 12:35
    z którymi nie mieliśmy wcześniej do czynienia,
  • 12:35 - 12:39
    włączą się do globalnej dyskusji.
  • 12:39 - 12:41
    Czego mogą chcieć ci ludzie?
  • 12:41 - 12:43
    Czego będą używać? Czego będą pragnąć?
  • 12:43 - 12:45
    Zamiast upadku gospodarki,
  • 12:45 - 12:48
    możemy mieć największy w historii wzrost gospodarczy.
  • 12:48 - 12:50
    Ci ludzie oznaczają
  • 12:50 - 12:52
    dziesiątki bilionów dolarów
  • 12:52 - 12:55
    wstrzykniętych w globalną gospodarkę.
  • 12:55 - 12:57
    Będą zdrowsi używając Tricordera.
  • 12:57 - 12:59
    Będą zdrowsi używając Tricordera,
  • 12:59 - 13:01
    lepiej wykształceni dzięki Khan Academy
  • 13:01 - 13:04
    i przez możliwość korzystania
  • 13:04 - 13:07
    z druku 3D i nieskończonych obliczeń
  • 13:07 - 13:10
    bardziej produktywni niż kiedykolwiek.
  • 13:10 - 13:13
    Co mogą nam dać 3 mld
  • 13:13 - 13:16
    zdrowych, wykształconych
  • 13:16 - 13:18
    produktywnych ludzi?
  • 13:18 - 13:21
    Mogą przedstawić swoją opinię.
  • 13:21 - 13:23
    Może by dać prześladowanym,
  • 13:23 - 13:25
    gdziekolwiek nie są,
  • 13:25 - 13:27
    możliwość wyrażenia swojego zdania?
  • 13:27 - 13:30
    możliwość wyrażenia swojego zdania?
  • 13:30 - 13:33
    Co nam dadzą te 3 mld ludzi?
  • 13:33 - 13:36
    Co z wkładem, którego nawet nie jesteśmy przewidzieć?
  • 13:36 - 13:38
    Na X Proze nauczyłem się jednego,
  • 13:38 - 13:40
    że małe zespoły
  • 13:40 - 13:43
    prowadzone pasją z jasno określonym celem
  • 13:43 - 13:45
    mogą dokonać niesamowitych rzeczy,
  • 13:45 - 13:47
    których wielkie korporacje i rządy
  • 13:47 - 13:50
    mogły dokonać tylko w przeszłości.
  • 13:50 - 13:52
    Na koniec historia,
  • 13:52 - 13:55
    dla mnie bardzo ekscytująca.
  • 13:55 - 13:57
    Jest program, o którym niektórzy z was mogli słyszeć.
  • 13:57 - 13:59
    To gra zwana Foldit.
  • 13:59 - 14:03
    Pojawiła się na Uniwersytecie Waszyngtońskim.
  • 14:03 - 14:05
    W tej grze,
  • 14:05 - 14:09
    zawodnicy wybierają sekwencje aminokwasów
  • 14:09 - 14:13
    i próbują dojść, jak zwinie się białko.
  • 14:13 - 14:15
    To jak się zwija, określa jego strukturę i funkcjonalność.
  • 14:15 - 14:18
    TO bardzo ważne w badaniach medycznych.
  • 14:18 - 14:21
    Do tej pory to był problem dla superkomputera.
  • 14:21 - 14:23
    W grę grali tylko
  • 14:23 - 14:25
    uniwersyteccy profesorowie.
  • 14:25 - 14:28
    Teraz grają w nią online dosłownie setki tysięcy ludzi.
  • 14:28 - 14:30
    Teraz grają w nią online dosłownie setki tysięcy ludzi.
  • 14:30 - 14:32
    Pokazuje to, że obecnie
  • 14:32 - 14:34
    urządzenia rozpoznające ludzkie wzorce
  • 14:34 - 14:37
    lepiej radzą sobie ze zwijaniem białek, niż najlepsze komputery.
  • 14:37 - 14:39
    Kiedy sprawdzono,
  • 14:39 - 14:42
    kim są najwięksi eksperci w zwijaniu białek na świecie,
  • 14:42 - 14:44
    okazało się, że był wśród nich profesor z MIT,
  • 14:44 - 14:46
    student z CalTech,
  • 14:46 - 14:49
    jakaś kobieta z Manchesteru w Anglii,
  • 14:49 - 14:53
    która pracowała jako asystentka
  • 14:53 - 14:56
    w klinice odwykowej,
  • 14:56 - 15:00
    a w nocy była mistrzynią świata w zwijaniu białek.
  • 15:01 - 15:03
    Panie i panowie,
  • 15:03 - 15:05
    większą pewność co do przyszłości
  • 15:05 - 15:09
    daje mi to,
  • 15:09 - 15:13
    że jesteśmy silniejsi jako jednostki,
  • 15:13 - 15:16
    by zmagać się z największymi wyzwaniami na tej planecie.
  • 15:16 - 15:19
    Mamy narzędzia gwałtownie rozwijającej się technologii.
  • 15:19 - 15:22
    Mamy pasję innowatora z DIY.
  • 15:22 - 15:25
    Mamy środki filantropów wspierających technologie.
  • 15:25 - 15:27
    Mamy też 3 mld nowych umysłów,
  • 15:27 - 15:29
    które nas wesprą
  • 15:29 - 15:31
    w radzeniu sobie z największymi wyzwaniami,
  • 15:31 - 15:35
    byśmy mogli zrobić, co trzeba.
  • 15:35 - 15:37
    Przed nami niesamowite czasy.
  • 15:37 - 15:39
    Dziękuję.
  • 15:39 - 15:53
    (Oklaski)
Title:
Peter Diamandis: Dostatek to nasza przyszłość
Speaker:
Peter Diamandis
Description:

Peter Diamandis na scenie TED2012 uzasadnia optymistyczne podejście, że wymyślimy, ulepszymy i stworzymy metody radzenia sobie z wyzwaniami, jakie są przed nami stawiane. " Nie twierdzę, że nie mamy własnych problemów; jasne, że mamy. Jednak w końcu je pokonamy".

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:53
Bartłomiej Szóstak added a translation

Polish subtitles

Revisions