Peter Diamandis: Jövőnk a bőség
-
0:00 - 0:03(Taps)
-
0:03 - 0:06(Videó) Bin Laden halálát követően zavargások törtek ki.
-
0:06 - 0:08Éhezés Szomáliában. Rendőrségi bors spray.
-
0:08 - 0:10Ördögi kartellek. Zátonyra futott luxushajó.
-
0:10 - 0:13Hanyatló társadalom. 65 halott.
-
0:13 - 0:15Cunami riadó. Cyber-támadások.
-
0:15 - 0:17Drogháború. Tömegszerencsétlenség. Tornádó.
-
0:17 - 0:19Válság. Államcsőd. Ítéletnap. Egyiptom. Szíria.
-
0:19 - 0:21Krízis. Halál. Katasztrófa.
-
0:21 - 0:24Ó, Istenem!
-
0:24 - 0:26Peter Diamandis: Ez csak néhány részlet,
-
0:26 - 0:28amiket az elmúlt hat hónapban gyűjtöttem --
-
0:28 - 0:30de lehetett volna akár 6 nap is,
-
0:30 - 0:32vagy 6 év.
-
0:32 - 0:34A lényeg az, hogy a hírszolgáltatók
-
0:34 - 0:37előszeretettel adagolják nekünk a negatív híreket,
-
0:37 - 0:40mivel az agyunk ezekre figyel fel!
-
0:40 - 0:42Ennek pedig komoly oka van.
-
0:42 - 0:44A nap minden pillanatában aktív
-
0:44 - 0:46érzékszerveink jóval több adatot gyűjtenek be,
-
0:46 - 0:49mint amennyit az agyunk feldolgozni lenne képes.
-
0:49 - 0:51S mivel az életbenmaradásnál semmi
-
0:51 - 0:53sem fontosabb számunkra,
-
0:53 - 0:55ezért ezen adatok először
-
0:55 - 0:57a homloklebeny ősi egységében,
-
0:57 - 0:59az amigdalában kötnek ki.
-
0:59 - 1:02Nos, az amigdala az első riasztónk,
-
1:02 - 1:04veszélyérzékelőnk.
-
1:04 - 1:07Atválogatja, átfésüli az összes beérkezõ információt,
-
1:07 - 1:10és közben keresi, hogy mi lehet környezetünkben, ami árthat nekünk.
-
1:10 - 1:12Egy tucatnyi hírből is
-
1:12 - 1:14nagy valószínűséggel
-
1:14 - 1:16a negatívakra fogunk leginkább felfigyelni.
-
1:16 - 1:18Vagy ahogy a régi újságírós mondás mondja:
-
1:18 - 1:20"Ha véres, akkor vezércikk!"
-
1:20 - 1:22nagyon is igaz.
-
1:22 - 1:25És mivel az összes digitális készülékünk
-
1:25 - 1:27ontja ezt a sok negatív hírt,
-
1:27 - 1:30a hét minden napján, 24 órán át,
-
1:30 - 1:32egyáltalán nem csoda, hogy pesszimisták vagyunk.
-
1:32 - 1:34Nem csoda, hogy az emberek úgy gondolják,
-
1:34 - 1:38hogy a világ egyre rosszabb.
-
1:38 - 1:41Ám lehet, hogy ez nem is így van!
-
1:41 - 1:43Lehet, hogy hozzánk egy torzított
-
1:43 - 1:45mása jut el annak,
-
1:45 - 1:48ami valójában történik.
-
1:48 - 1:50Lehet, hogy az a nagymértékű fejlődés,
-
1:50 - 1:52amit az elmúlt évszázad során elértünk,
-
1:52 - 1:54nem kevés erőfeszítés árán,
-
1:54 - 1:57valójában olyannyira felgyorsult,
-
1:57 - 2:00hogy akár három évtizeden belül sikerülhet
-
2:00 - 2:03létrehoznunk a bőség és jólét világát.
-
2:03 - 2:05Nem azt mondom,
-
2:05 - 2:07hogy ne lenne egy csomó problémánk --
-
2:07 - 2:09klímaválság, fajok kihalása,
-
2:09 - 2:12víz- és energiahiány -- mert ezek a problemák nagyon is valósak.
-
2:12 - 2:14És emberi szemmel, mi már jó elõre meglátjuk
-
2:14 - 2:17ezeket a problémákat,
-
2:17 - 2:21ám végül leküzdjük őket.
-
2:21 - 2:23Nézzük csak meg,
-
2:23 - 2:25milyen is volt ez az utolsó évszázad,
-
2:25 - 2:27hogy láthassuk, merre tartunk.
-
2:27 - 2:29Az elmúlt száz évben
-
2:29 - 2:32az átlag emberi életkor több mint megkétszereződött,
-
2:32 - 2:35az inflációhoz igazított egy főre eső kereset
-
2:35 - 2:37világszerte megháromszorozódott.
-
2:37 - 2:39A gyermekhalandóság
-
2:39 - 2:41tizedére csökkent.
-
2:41 - 2:43Adjuk ehhez hozzá, hogy az élelmiszer, az elektromos áram,
-
2:43 - 2:45a szállítás, a távközlés ára
-
2:45 - 2:49tizedére, ezredére csökkent.
-
2:49 - 2:51Steve Pinker megmutatta nekünk,
-
2:51 - 2:54hogy valójában a történelem
-
2:54 - 2:56legbékésebb korszakában élünk.
-
2:56 - 2:58Charles Kenny pedig azt mutatta meg,
-
2:58 - 3:01hogy a globális írástudás szintje 25%-ról 80%-ra nőtt
-
3:01 - 3:04az elmúlt 130 év alatt.
-
3:04 - 3:08Igazán rendkívüli időkben élünk.
-
3:08 - 3:10És sokan vannak, akik megfeledkeznek errõl.
-
3:10 - 3:13Elvárásaink pedig egyre csak nőnek.
-
3:13 - 3:16Tulajdonképpen, a szegénység manapság teljesen mást jelent, mint korábban.
-
3:16 - 3:18Gondoljátok csak el, ma Amerikában
-
3:18 - 3:21a szegénységi küszöb alatt élők többsége
-
3:21 - 3:24elektromos áramot, vizet, WC-t, hűtőszekrényt,
-
3:24 - 3:26TV-t, mobil telefont,
-
3:26 - 3:29légkondit és személygépkocsit használ.
-
3:29 - 3:32A múlt század legjómódúbb rabló bárói, a bolygónk császárai,
-
3:32 - 3:35még álmodni sem mertek ilyen luxuscikkekről!
-
3:38 - 3:41Nagyban hozzájárul mindehhez
-
3:41 - 3:43a technológia,
-
3:43 - 3:45ami mostanra,
-
3:45 - 3:47eszméletlen sebességgel fejlődik.
-
3:47 - 3:49Jóbarátom Ray Kurzweil
-
3:49 - 3:52megmutatta, hogy bármely eszköz, ami információs technológiává válik,
-
3:52 - 3:55felkerül erre a Moore-törvény szerinti görbére,
-
3:55 - 3:57és átmegy egy ár-feleződésen vagy
-
3:57 - 4:00teljesitmény-duplázodáson 12-24 havonta.
-
4:00 - 4:02Emiatt van az, hogy a mobil a zsebetekben
-
4:02 - 4:04szó szerint milliószor olcsóbb és ezerszer gyorsabb,
-
4:04 - 4:06mint egy 70-es évekbeli szuperszámítógép!
-
4:06 - 4:08Nézzétek csak ezt a görbét.
-
4:08 - 4:10Ez itt Moore-törvénye, az elmúlt 100 év során.
-
4:10 - 4:12Szeretném, ha két dolgot megfigyelnétek ezen a görbén.
-
4:12 - 4:16Az első, hogy mennyire egyenletes --
-
4:16 - 4:19mindegy, hogy rossz idők, jó idők, háborúk, békeidők,
-
4:19 - 4:22recesszió, depresszió, vagy épp fellendülés volt jelen.
-
4:22 - 4:24Ez annak köszönhető, hogy egyre gyorsabb számítógépek
-
4:24 - 4:27még annál is gyorsabb számatógépeket készítenek.
-
4:27 - 4:31Nem lassul egyik előttünk álló nagy kihívás ellenére sem.
-
4:31 - 4:33És habár logaritmikus skála
-
4:33 - 4:35jelenik meg a görbe baloldalán,
-
4:35 - 4:37akkor is felfelé ível.
-
4:37 - 4:39Az arány, ami a technológia gyorsulását mutatja,
-
4:39 - 4:42maga is egyre jobban gyorsul.
-
4:42 - 4:45És ezen a Moore-görbén,
-
4:45 - 4:48számos hihetetlenül hatékony technológia található,
-
4:48 - 4:50ami mindannyiunk számára hozzáférhetõ.
-
4:50 - 4:52A felhő számítástechnika,
-
4:52 - 4:54amit a barátaim az Autodesk-nél csak végtelen számítástechnikának hívnak;
-
4:54 - 4:57szenzorok és hálózatok, robotika;
-
4:57 - 5:003D-s nyomtatás, amely lehetővé teszi, hogy terjedjen
-
5:00 - 5:02és vilagszerte elérhetõvé váljon
a személyre szabott gyártás; -
5:02 - 5:04szintetikus biológia;
-
5:04 - 5:07üzemanyagok, oltóanyagok, és élelmiszerek;
-
5:07 - 5:10digitális orvostudomány; nanoanyagok;
mesterséges intelligencia. -
5:10 - 5:13Hányan látták közületek a Jeopardy-nek azt a részét,
-
5:13 - 5:15amikor az IBM Watson-ja nyert?
-
5:15 - 5:18Hát, az hatalmas volt.
-
5:18 - 5:20Annyira nagy hatással volt rám, hogy utána át kellett hogy fürkésszem
-
5:20 - 5:22a híreket, hogy megtaláljam a legtalálóbb cikkcímet.
-
5:22 - 5:26És ez nagyon megtetszett: "Watson leigázza emberi ellenfeleit."
-
5:27 - 5:29A Jeopardy nem egy könnyű játék.
-
5:29 - 5:32Az emberi nyelv árnyalatain alapszik.
-
5:32 - 5:34És képzeljetek csak el egy
-
5:34 - 5:36ilyen mesterséges intelligenciát a felhőn,
-
5:36 - 5:39ami minden mobiltulajdonos rendelkezésére áll!
-
5:39 - 5:414 évvel ezelőtt itt a TED-en
-
5:41 - 5:43Ray Kurzweil és én létrehoztunk egy egyetemet,
-
5:43 - 5:45amit Singularity University-nek hivnak.
-
5:45 - 5:48Hallgatóinknak az összes ilyen technológiáról tanítunk,
-
5:48 - 5:50és különösképpen azt tanítjuk, hogy hogyan lehet ezeket felhasználni
-
5:50 - 5:53az emberiség előtt tornyosuló kihívások megoldására.
-
5:53 - 5:55Minden évben azt kérjük tőlük,
-
5:55 - 5:58hogy indítsanak be egy olyan céget, terméket, ill. szolgáltatást,
-
5:58 - 6:01ami pozitívan fogja megváltoztatni egymilliárd ember életét
-
6:01 - 6:03az elkövetkezendő tíz éven belül.
-
6:03 - 6:06Gondoljatok csak bele, odaáig jutottunk,
hogy egy csoport hallgató -
6:06 - 6:09szó szerint, meg tudja érinteni egymilliárd ember életét.
-
6:09 - 6:1130 évvel ezelőtt ez nevetségesen hangzott volna!
-
6:11 - 6:14Ma azonban rámutathatunk vagy egy tucat cégre,
-
6:14 - 6:16akik ezt megtették!
-
6:16 - 6:22Amikor elképzelem magam előtt a bőség világát,
-
6:22 - 6:25nem úgy képzelem el, hogy a világon
mindenki luxusban fog élni; -
6:25 - 6:28hanem inkább egy lehetőségekkel teli életet képzelek el.
-
6:28 - 6:31Ez az egész arról szól, hogy amiből hiányunk volt,
-
6:31 - 6:33legyen a jövőben bőségesen.
-
6:33 - 6:36Persze az, hogy mit értünk pontosan hiány alatt az a kontextustól is függhet,
-
6:36 - 6:41viszont a technológia egy olyan erő, amely felszabadítja az erőforrásokat.
-
6:41 - 6:44Hadd világítsam meg ezt.
-
6:44 - 6:46III. Napóleon története következik,
-
6:46 - 6:48az 1800-as évek közepéről.
-
6:48 - 6:51Ő a baloldali fickó.
-
6:51 - 6:53Meghívta vacsorára
-
6:53 - 6:55a sziámi királyt.
-
6:55 - 6:57Napóleon egész serege
-
6:57 - 7:00ezüst evőeszközzel étkezhetett,
-
7:00 - 7:02Napóleon maga pedig arannyal.
-
7:02 - 7:04Ám Sziám uralkodója
-
7:04 - 7:06alumínium evőeszközt kapott!
-
7:06 - 7:08Hozzá kell tenni, hogy akkoriban az alumínium volt
-
7:08 - 7:11a bolygó legértékesebb féme,
-
7:11 - 7:14az aranynál vagy a platinánál is többet ért.
-
7:14 - 7:17Ez a magyarázata többek között annak, hogy miért van a
-
7:17 - 7:19Washington-emlékmű csúcsa alumíniumból.
-
7:19 - 7:21Ha belegondoltok, hiába teszi ki az alumínium
-
7:21 - 7:24a Föld súlyának a 8,3 %-át,
-
7:24 - 7:26nem jelenik meg elemi formában a természetben.
-
7:26 - 7:29Oxidok és szilikátok formájában van jelen.
-
7:29 - 7:32De aztán jött az elektrolízis technikája,
-
7:32 - 7:35ami annyira olcsóvá tette az alumíniumot,
-
7:35 - 7:38hogy ma pazarlóan használjuk.
-
7:38 - 7:42Vigyük egy kicsit tovább ezt a hasonlatot.
-
7:42 - 7:44Az energiára úgy gondolunk, hogy abból hiány van.
-
7:44 - 7:46Hölgyeim és uraim,
-
7:46 - 7:48olyan bolygón élünk,
-
7:48 - 7:51ami 5000-szer annyi energiában fürdik,
-
7:51 - 7:54mint amennyit mi egy év alatt használunk el!
-
7:54 - 7:5688 percenként 16 terrawatt energia éri
-
7:56 - 8:00a Föld felszínét.
-
8:00 - 8:02Nem hiányról van szó,
-
8:02 - 8:04hanem hozzáférhetőségről!
-
8:04 - 8:06És ebben a témában jó hírrel szolgálhatok.
-
8:06 - 8:08Az idén, a világon először, Indiában,
-
8:08 - 8:11a napkollektorok által generált áram költsége
-
8:11 - 8:15a gázolajjal készített áram felébe kerül --
-
8:15 - 8:188,8 rúpiába a 17 rúpiával szemben.
-
8:18 - 8:20A napenergia előállítása 50 százalékkal kerül
kevesebbe a múlt évhez képest. -
8:20 - 8:22A múlt hónapban, az MIT közzé tett egy tanulmányt
-
8:22 - 8:24ami azt mutatja, hogy az évtized végére,
-
8:24 - 8:26az Egyesült Államok naposabb részein,
-
8:26 - 8:28a napenergia által előállított áram kilowattórája
-
8:28 - 8:30csak 6 centbe fog kerülni a mostani 15 centhez képest,
-
8:30 - 8:32ami az országos átlag.
-
8:32 - 8:35És ha bőségesen van energiánk,
-
8:35 - 8:38akkor bőségesen lesz vizünk is.
-
8:38 - 8:43Manapság vízért folytatott háborúkat sem tartunk elképzelhetetlennek.
-
8:43 - 8:45Emlékeztek, amikor Carl Sagan
-
8:45 - 8:47a Föld felé fordította
-
8:47 - 8:49a Voyager űrszondát 1990-ben,
-
8:49 - 8:51közvetlenül azután, hogy a Szaturnuszt elhagyta?
-
8:51 - 8:54Ekkor készítette híres fotóját. Mi is volt a neve?
-
8:54 - 8:56"Halványkék pötty."
-
8:56 - 8:59Mert mi egy vízi bolygón élünk.
-
8:59 - 9:02Egy olyan bolygón, amit 70%-ban víz borít.
-
9:02 - 9:04Tudom, ennek a 97,5%-a sós víz,
-
9:04 - 9:062%-ka pedig jég,
-
9:06 - 9:09mi pedig azért a fél százalék vízért küzdünk,
-
9:09 - 9:11de ezzel kapcsolatban is van ok a reményre.
-
9:11 - 9:14Egy új technológia kerül bemutatásra,
-
9:14 - 9:16nem 10-20 év múlva, hanem most,
-
9:16 - 9:18ebben a pillanatban.
-
9:18 - 9:21Új nanotechnológia kerül majd bevezetésre,
új nanoanyagok. -
9:21 - 9:24Szeretném megosztani veletek a Dean Kamennel
-
9:24 - 9:26ma reggel folytatott beszélgetésemet --
-
9:26 - 9:29persze az ő előzetes engedélyével --
-
9:29 - 9:31az ő technologiáját úgy hivják, hogy Slingshot,
-
9:31 - 9:33lehet hogy van közöttetek aki már hallott róla,
-
9:33 - 9:35ez kb. akkora, mint egy kisméretű, koleszos hűtõ.
-
9:35 - 9:37Ennek segitségével napi 1000 liter
-
9:37 - 9:39tiszta vizet lehet készíteni
-
9:39 - 9:42bármilyen forrásból -- sósvíz, szennyezett víz, szennyvíz --
-
9:42 - 9:45két cent per liter alatti áron.
-
9:47 - 9:49A Coca-Cola elnöke nemrég egyezett bele,
-
9:49 - 9:51hogy egy nagyszabású próba keretében,
-
9:51 - 9:54több száz egységet próbáljanak ki fejlődő országokban.
-
9:54 - 9:56És ha minden összejön,
-
9:56 - 9:58ami felől semmi kételyem nincsen,
-
9:58 - 10:00a Coca-Cola globálisan fogja használni ezt
-
10:00 - 10:02206 országban
-
10:02 - 10:04az egész bolygón.
-
10:04 - 10:07Ilyen fajta innovációk mennek végbe ma,
-
10:07 - 10:11új technológiák segitségével.
-
10:11 - 10:13Ezt láttuk a mobiltelefonok esetében is.
-
10:13 - 10:15Szent ég, 2013 végére
-
10:15 - 10:17a fejlődő világ 70%-nak
-
10:17 - 10:19lesz mobilja.
-
10:19 - 10:21Gondoljatok bele,
-
10:21 - 10:24hogy Kenya közepén, egy mobillal rendelkező Masai harcos
-
10:24 - 10:26jobban tud a világgal kommunikálni,
-
10:26 - 10:29mint Reagan elnök 25 évvel ezelőtt.
-
10:29 - 10:31És ha még a Google-t is tudják használni egy okostelefonon,
-
10:31 - 10:33több ismerethez és információhoz férnek hozzá,
-
10:33 - 10:35mint Clinton elnök 15 éve.
-
10:35 - 10:38Egy olyan információban és kommunikációban gazdag világban élünk,
-
10:38 - 10:41amit soha senki nem jósolt volna meg korábban.
-
10:42 - 10:44Ami még ennél is jobb,
-
10:44 - 10:46az a sok dolog, amire te meg én
-
10:46 - 10:48több tízezer dollárt költöttünk még akkoriban --
-
10:48 - 10:51a GPS, HD minőségű videók és képek,
-
10:51 - 10:54könyvek és zenék tárai,
-
10:54 - 10:56orvosi diagnosztikai technológia --
-
10:56 - 10:59ezek szó szerint töredékükre csökkentek, árban és
méretben is, -
10:59 - 11:02olyannyira, hogy manapság a mobilotokban is elférnek.
-
11:04 - 11:06Talán a legjobb az egészben az,
-
11:06 - 11:09ami az egészségügy terén vár ránk.
-
11:09 - 11:13Az elmúlt hónapban, abban a megtiszteltetésben volt részem, a Qualcomm Alapítvánnyal együttműködve,
-
11:13 - 11:17hogy én jelenthettem be a 10 millió dolláros Qualcomm Tricorder X Prize-t.
-
11:17 - 11:19Azt tűztük ki feladatnak a világ minden részéről érkező csapatoknak,
-
11:19 - 11:21hogy ötvözzék ezeket a technológiákat,
-
11:21 - 11:23és sűrítsék bele egy mobiltelefonba,
-
11:23 - 11:25amihez beszélni is lehet, hiszen mesterséges intelligenciával rendelkezik,
-
11:25 - 11:28bele lehet köhögni, ujjból tud vérmintát venni.
-
11:28 - 11:30És ahhoz, hogy nyerjen, egy csapat hivatásos orvosnál
-
11:30 - 11:34jobban kell tudnia diagnosztizálni a találmánynak.
-
11:34 - 11:37Képzeljétek el ezt a műszert, a fejlődő világ közepén,
-
11:37 - 11:40ott, ahol nincsenek orvosok,
-
11:40 - 11:42viszont a világ betegség terhének 25%-a,
-
11:42 - 11:45és a világ egészségügyi szakembereinek csak 1,3%-a.
-
11:45 - 11:47Amikor ez a műszer egy RNS vagy DNS vírust szekvenál
-
11:47 - 11:49és nem ismeri fel,
-
11:49 - 11:51azonnal hívja a CDC-t és meggátolja,
-
11:51 - 11:54hogy egy népjárvány egyáltalán megjelenjen.
-
11:56 - 11:59De íme, itt van a legnagyobb erõ
-
11:59 - 12:01ami bőséget fog hozni a világunkba:
-
12:01 - 12:04én csak a "felfelé törtetõ milliárdnak" hívom.
-
12:04 - 12:07Tehát a fehér oszlopok itt a lakosságot jelölik.
-
12:07 - 12:10Most, nem régen haladtuk meg a hétmilliárdot.
-
12:10 - 12:12És mellesleg,
-
12:12 - 12:14a legjobb ellenszer a népesség elszaporodása ellen
-
12:14 - 12:16az, ha a világot tanultabbá
-
12:16 - 12:19és egészségesebbé tesszük.
-
12:19 - 12:212010-ben,
-
12:21 - 12:23szűk kétmilliárd ember élt a Földön,
-
12:23 - 12:25akit az internet összekapcsolt.
-
12:25 - 12:272020-ra
-
12:27 - 12:29ez a szám kétmilliárdról ötmilliárd
-
12:29 - 12:31internet felhasználóra fog nőni.
-
12:31 - 12:33Hárommilliárd új elme,
-
12:33 - 12:35akiket eddig senki nem hallgatott meg,
-
12:35 - 12:39fog kapcsolódni a globális párbeszédhez.
-
12:39 - 12:41Mit fognak majd ezek az emberek akarni?
-
12:41 - 12:43Mit fognak fogyasztani? Mit fognak kívánni?
-
12:43 - 12:45Egy gazdasági leállás helyett
-
12:45 - 12:48minden idők legnagyobb gazdasági
lökését fogjuk megélni. -
12:48 - 12:50Ezek az emberek több
-
12:50 - 12:52tízbillió dollárt képviselnek,
-
12:52 - 12:55ami be lesz pumpálva a világgazdaságba.
-
12:55 - 12:57Ezek az emberek egészségesebbek lesznek
-
12:57 - 12:59a Tricoder segítségével,
-
12:59 - 13:01és műveltebbek lesznek a Khan Akadémia segítségével,
-
13:01 - 13:04és a 3D-s nyomtatás
-
13:04 - 13:07és a felhő számítástechnika segítségével
-
13:07 - 13:10produktívabbak lesznek, mint valaha.
-
13:10 - 13:13És mi mindennel tud előrukkolni majd hárommilliárd
-
13:13 - 13:16felemelkedőfélben lévő, egészséges, művelt,
-
13:16 - 13:18produktív tagja az emberiségnek?
-
13:18 - 13:21Olyan álláspontokkal fogunk megismerkedni,
amikkel még ezelőtt soha. -
13:21 - 13:23Mi lenne, ha az elnyomottaknak,
-
13:23 - 13:25bárhol is legyenek,
-
13:25 - 13:27lehetőségük nyílna arra, hogy valaki meghallgassa őket,
-
13:27 - 13:30és lehetőségük lenne arra, hogy cselekedjenek, most először?
-
13:30 - 13:33Mit fog ez a hárommilliárd ember hozni magával?
-
13:33 - 13:36És mi van azokkal a hozzájárulásokkal, amiket még elképzelni sem tudunk?
-
13:36 - 13:38A dolog, amit az X Prize keretében megfigyeltem,
-
13:38 - 13:40hogy kis csapatok,
-
13:40 - 13:43akiket a szenvedélyük és eltökéltségük hajt,
-
13:43 - 13:45fantasztikus dolgokra képesek,
-
13:45 - 13:47dolgokra, amikre ezelőtt csak nagy vállalatok és
-
13:47 - 13:50a kormányok voltak képesek.
-
13:50 - 13:52Hadd meséljek el zárásul egy történetet,
-
13:52 - 13:55ami nagyon izgatottá tett.
-
13:55 - 13:57Van egy program, amiről néhányatok már talán hallott.
-
13:57 - 13:59Ez egy játék, amit Foldit-nak hívnak. [Hajtogasd]
-
13:59 - 14:03A seattle-i University of Washingtonból származik.
-
14:03 - 14:05Nos, ez a játék arról szól,
-
14:05 - 14:09hogy a résztvevõk fognak egy aminosav szekvenciát
-
14:09 - 14:13és megfejtik, hogy a fehérje hogyan fog elhajlani.
-
14:13 - 14:15És a hajtása határozza meg a szerkezetét és a feladatát.
-
14:15 - 14:18Ez nagyon fontos része sok orvosi kutatómunkának.
-
14:18 - 14:21És mostanáig csak szupeszámítógépek tudták
ezt a feladatot megoldani. -
14:21 - 14:23Ezt a játekot egyetemi professzoroktól
-
14:23 - 14:25kezdve mindenki játszhatta.
-
14:25 - 14:28Túlzás nélkül, több százezer ember
-
14:28 - 14:30játszott vele online.
-
14:30 - 14:32És tanúbizonyságot adtak arról, hogy valójában ma,
-
14:32 - 14:34az emberek mintafelismerõ képessége
-
14:34 - 14:37jobb a fehérje hajtogatásban, mint a legjobb számítógépek.
-
14:37 - 14:39És amikor megnézték, ki a világ legjobb
-
14:39 - 14:42fehérje hajtogatója,
-
14:42 - 14:44nem egy MIT-s professzor volt az,
-
14:44 - 14:46de nem is egy CalTech-es hallgató,
-
14:46 - 14:49hanem egy hölgy az angliai Manchesterből,
-
14:49 - 14:53aki napközben titkárnő
-
14:53 - 14:56egy rehabilitációs klinikán,
-
14:56 - 15:00este pedig a világ legjobb fehérje hajtogatója.
-
15:01 - 15:03Hölgyeim és uraim,
-
15:03 - 15:05ami hihetetlenul nagy bizakodással tölt el
-
15:05 - 15:09a jövőt illetően,
-
15:09 - 15:13az az, hogy sokkal nagyobb eséllyel és felkészültséggel
-
15:13 - 15:16szállhatunk szembe azokkal a nagy kihívásokkal,
amikkel a bolygónk szembenéz. -
15:16 - 15:19A rohamosan fejlődő technika révén új eszközök
állnak rendelkezésünkre. -
15:19 - 15:22Megvan bennünk egy ezermester újító szenvedélye.
-
15:22 - 15:25Rendelkezésünkre áll a techno-filantrópusok tőkéje.
-
15:25 - 15:27És van hárommilliárd új elme,
-
15:27 - 15:29ami az internet segítségével együtt fog tudni
-
15:29 - 15:31működni velünk, hogy megoldjuk ezeket a nagy kihívásokat,
-
15:31 - 15:35amiket muszáj megoldanunk.
-
15:35 - 15:37Fantasztikus évtizedeknek nézünk elébe!
-
15:37 - 15:39Köszönöm.
-
15:39 - 15:53(Taps)
- Title:
- Peter Diamandis: Jövőnk a bőség
- Speaker:
- Peter Diamandis
- Description:
-
A TED2012 színpadán Peter Diamandis optimistán foglal állást - meg van győződve róla, hogy képesek leszünk a fölénk tornyosuló problémákra megoldásokat találni. "Nem azt állítom, hogy nincsenek meg a magunk gondjai; mert megvannak. De végül mind megoldjuk őket!"
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:53
![]() |
Anna Patai approved Hungarian subtitles for Abundance is our future | |
![]() |
Anna Patai commented on Hungarian subtitles for Abundance is our future | |
![]() |
Laszlo Kereszturi commented on Hungarian subtitles for Abundance is our future | |
![]() |
Anna Patai commented on Hungarian subtitles for Abundance is our future | |
![]() |
Anna Patai commented on Hungarian subtitles for Abundance is our future | |
![]() |
Anna Patai edited Hungarian subtitles for Abundance is our future | |
![]() |
Anna Patai edited Hungarian subtitles for Abundance is our future | |
![]() |
Anna Patai edited Hungarian subtitles for Abundance is our future |