Η αφθονία είναι το μέλλον μας
-
0:00 - 0:03(Χειροκροτήματα)
-
0:03 - 0:06(Βίντεο) Εκφωνητές: Οι απειλές, στην συγκυρία του θανάτου του Μπιν Λάντεν, κορυφώνονται.
-
0:06 - 0:08Λοιμός στη Σομαλία -- Η αστυνομία χρησιμοποίησε σπρέι πιπεριού.
-
0:08 - 0:10Βίαια καρτέλ -- Μοιραίο φέρρυ μποτ.
-
0:10 - 0:13Κοινωνική αποσύνθεση -- 65 νεκροί.
-
0:13 - 0:15Προειδοποίηση για τσουνάμι -- Κυβερνο-επιθέσεις.
-
0:15 - 0:17Πόλεμος ναρκωτικών -- Μαζική καταστροφή -- Τυφώνας.
-
0:17 - 0:19Ύφεση -- Χρεοκοπία -- Ημέρα της κρίσης -- Αίγυπτος -- Συρία.
-
0:19 - 0:21Κρίση -- Θάνατος -- Καταστροφή.
-
0:21 - 0:24Ώ, Θεέ μου.
-
0:24 - 0:26Πέτρος Διαμαντής: Λοιπόν αυτά είναι μερικά από τα αποσπάσματα
-
0:26 - 0:28που συνέλεξα τους τελευταίους έξι μήνες.
-
0:28 - 0:30Άνετα θα μπορούσαν να είναι από τις τελευταίες έξι ημέρες
-
0:30 - 0:32ή τα τελευταία έξι χρόνια.
-
0:32 - 0:34Το θέμα είναι πως τα ειδησεογραφικά μέσα
-
0:34 - 0:37προτιμούν να μας παρουσιάζουν αρνητικές ιστορίες,
-
0:37 - 0:40γιατί σε αυτές δίνει σημασία το μυαλό μας.
-
0:40 - 0:42Και υπάρχει ένας πολύ καλός λόγος γι' αυτό.
-
0:42 - 0:44Κάθε δευτερόλεπτο κάθε μέρας
-
0:44 - 0:46οι αισθήσεις μας, μας τροφοδοτούν με πάρα πολλά δεδομένα
-
0:46 - 0:49που οι εγκέφαλοί μας δεν μπορούν να επεξεργαστούν.
-
0:49 - 0:51Και επειδή τίποτε δεν είναι σημαντικότερο για εμάς
-
0:51 - 0:53από την επιβίωση,
-
0:53 - 0:55η πρώτη στάση όλων αυτών των δεδομένων
-
0:55 - 0:57είναι ένα αρχαίο τμήμα του κροταφικού λοβού
-
0:57 - 0:59που ονομάζεται αμυγδαλή.
-
0:59 - 1:02Τώρα, η αμυγδαλή είναι ο πρώιμος μας συναγερμός,
-
1:02 - 1:04ο ανιχνευτής κινδύνου μας.
-
1:04 - 1:07Ταξινομεί και ξεκαθαρίζει όλες τις πληροφορίες
-
1:07 - 1:10ψάχνοντας για οτιδήποτε στο περιβάλλον που μπορεί να μας βλάψει.
-
1:10 - 1:12Έτσι από μια ντουζίνα ειδήσεων,
-
1:12 - 1:14κατά προτίμηση θα κοιτάξουμε
-
1:14 - 1:16τα αρνητικά νέα.
-
1:16 - 1:18Και το παλιό ρητό των εφημερίδων,
-
1:18 - 1:20"αν έχει αίμα αξίζει",
-
1:20 - 1:22είναι πολύ αληθινό.
-
1:22 - 1:25Έτσι, λαμβάνοντας υπόψη όλες τις ψηφιακές συσκευές
-
1:25 - 1:27που μας φέρνουν όλα τα αρνητικά νέα
-
1:27 - 1:30εφτά ημέρες την εβδομάδα, 24 ώρες την ημέρα,
-
1:30 - 1:32δεν είναι περίεργο που είμαστε απαισιόδοξοι.
-
1:32 - 1:34Δεν είναι περίεργο που οι άνθρωποι θεωρούν
-
1:34 - 1:38πως ο κόσμος πηγαίνει προς το χειρότερο.
-
1:38 - 1:41Όμως, ίσως δεν είναι έτσι.
-
1:41 - 1:43Ίσως αντιθέτως,
-
1:43 - 1:45να οφείλεται στις στρεβλώσεις που μας παρουσιάζονται
-
1:45 - 1:48για το τι πραγματικά συμβαίνει.
-
1:48 - 1:50Ίσως η απίστευτη πρόοδος που επιτύχαμε
-
1:50 - 1:52τον τελευταίο αιώνα
-
1:52 - 1:54με μια σειρά από δυνάμεις
-
1:54 - 1:57να επιταχύνουν, στην πραγματικότητα, στο σημείο
-
1:57 - 2:00όπου έχουμε την δυνατότητα στις επόμενες τρεις δεκαετίες
-
2:00 - 2:03να δημιουργήσουμε έναν κόσμο αφθονίας.
-
2:03 - 2:05Τώρα δεν λέω
-
2:05 - 2:07πως δεν έχουμε τα προβλήματά μας
-
2:07 - 2:09-- κλιματική κρίση, εξαφάνιση ειδών,
-
2:09 - 2:12ανεπάρκεια νερού και ενέργειας -- σίγουρα τα έχουμε.
-
2:12 - 2:14Και ως άνθρωποι, είμαστε μακράν οι καλύτεροι
-
2:14 - 2:17στο να βλέπουμε τα προβλήματα πολύ νωρίτερα,
-
2:17 - 2:21αλλά τελικά να τα υπερνικάμε.
-
2:21 - 2:23Έτσι, ας δούμε
-
2:23 - 2:25το τι ήταν αυτός ο τελευταίος αιώνας
-
2:25 - 2:27για να δούμε που πηγαίνουμε.
-
2:27 - 2:29Τα τελευταία εκατό χρόνια,
-
2:29 - 2:32η μέση ανθρώπινη διάρκεια ζωής υπερδιπλασιάστηκε,
-
2:32 - 2:35το μέσο κατά κεφαλήν εισόδημα προσαρμοζόμενο με τον πληθωρισμό
-
2:35 - 2:37σε όλον τον κόσμο τριπλασιάστηκε.
-
2:37 - 2:39Η παιδική θνησιμότητα
-
2:39 - 2:41υποχώρησε κατά μία τάξη του 10.
-
2:41 - 2:43Υπολογίστε σ' αυτά τα κόστη φαγητού, ηλεκτρισμού,
-
2:43 - 2:45μεταφορών, επικοινωνιών
-
2:45 - 2:49που υποχώρησαν κατά δέκα έως χίλιες φορές.
-
2:49 - 2:51Ο Στιβ Πίνκερ μας έδειξε
-
2:51 - 2:54πως, στην πραγματικότητα, ζούμε στην πιο ειρηνική εποχή από ποτέ
-
2:54 - 2:56στην ανθρώπινη ιστορία.
-
2:56 - 2:58Και ο Τσαρλς Κένι ότι
-
2:58 - 3:01ο παγκόσμιος αλφαβητισμός ανέβηκε από το 25% σε πάνω από 80%
-
3:01 - 3:04τα τελευταία 130 χρόνια.
-
3:04 - 3:08Όντως ζούμε σε μία εντυπωσιακή εποχή.
-
3:08 - 3:10Και πολλοί άνθρωποι το ξεχνούν αυτό.
-
3:10 - 3:13Και συνεχίζουμε να θέτουμε τις προσδοκίες μας όλο και ψηλότερα.
-
3:13 - 3:16Στην πραγματικότητα, επανακαθορίζουμε το τι σημαίνει φτώχεια.
-
3:16 - 3:18Σκεφτείτε το εξής: στην Αμερική σήμερα,
-
3:18 - 3:21η πλειοψηφία των ανθρώπων κάτω από το όριο της φτώχειας
-
3:21 - 3:24έχει ηλεκτρισμό, νερό, τουαλέτες, ψυγεία,
-
3:24 - 3:26τηλεοράσεις, κινητά τηλέφωνα,
-
3:26 - 3:29κλιματισμό και αυτοκίνητα.
-
3:29 - 3:32Οι πλουσιότεροι μεγιστάνες του προηγούμενου αιώνα, οι αυτοκράτορες αυτού του πλανήτη,
-
3:32 - 3:35ούτε που ονειρεύονταν τέτοιες πολυτέλειες.
-
3:38 - 3:41Το υπόβαθρο πολλών από αυτά
-
3:41 - 3:43είναι η τεχνολογία,
-
3:43 - 3:45και πρόσφατα
-
3:45 - 3:47οι εκθετικά αυξανόμενες τεχνολογίες.
-
3:47 - 3:49Ο καλός μου φίλος Ρέι Καρζβάιλ
-
3:49 - 3:52απέδειξε πως οποιοδήποτε εργαλείο μετατρέπεται σε τεχνολογία πληροφορίας
-
3:52 - 3:55μεταπηδά σε αυτή την καμπύλη, στο Νόμο του Μουρ,
-
3:55 - 3:57και υφίσταται διπλασιασμό της απόδοσης του
-
3:57 - 4:00κάθε 12 με 24 μήνες.
-
4:00 - 4:02Γι' αυτό το κινητό τηλέφωνο στην τσέπη σας
-
4:02 - 4:04είναι κυριολεκτικά ένα εκατομμύριο φορές φτηνότερο και χιλιάδες φορές ταχύτερο
-
4:04 - 4:06από έναν υπερυπολογιστή του '70.
-
4:06 - 4:08Τώρα δείτε αυτή την καμπύλη.
-
4:08 - 4:10Αυτός είναι ο Νόμος του Μουρ για τα τελευταία εκατό χρόνια.
-
4:10 - 4:12Θέλω να προσέξετε δύο πράγματα σε αυτή την καμπύλη.
-
4:12 - 4:16Πρώτον, το πόσο ομαλή είναι --
-
4:16 - 4:19μεταξύ καλών εποχών και κακών εποχών, σε καιρό πολέμου και ειρήνης,
-
4:19 - 4:22στη ύφεση, στην στασιμότητα και στην ανάπτυξη.
-
4:22 - 4:24Αυτό είναι το αποτέλεσμα των γρήγορων υπολογιστών
-
4:24 - 4:27που χρησιμοποιούνται για να κατασκευάσουν γρηγορότερους υπολογιστές.
-
4:27 - 4:31Δεν επιβραδύνει για καμία από τις μεγάλες προκλήσεις μας.
-
4:31 - 4:33Και επίσης, αν και είναι σχεδιασμένη
-
4:33 - 4:35με μικρή καμπυλότητα στα αριστερά,
-
4:35 - 4:37βαίνει αύξουσα.
-
4:37 - 4:39Ο ρυθμός με τον οποίο η τεχνολογία γίνεται ταχύτερη
-
4:39 - 4:42γίνεται και ο ίδιος ταχύτερος.
-
4:42 - 4:45Και σε αυτή την καμπύλη, πάνω στον Νόμο του Μουρ,
-
4:45 - 4:48βρίσκεται ένα σύνολο εντυπωσιακά ισχυρών τεχνολογιών
-
4:48 - 4:50προσιτές σε όλους μας.
-
4:50 - 4:52Πληροφορική νέφους
-
4:52 - 4:54αυτό που οι φίλοι μου στην Autodesk ονομάζουν "άπειρη πληροφορική" ·
-
4:54 - 4:57αισθητήρες και δίκτυα, ρομποτική,
-
4:57 - 5:003D εκτύπωση, η οποία είναι η δυνατότητα να δημοκρατικοποιήσει και να διανείμει
-
5:00 - 5:02την προσωποποιημένη παραγωγή σε όλον τον κόσμο·
-
5:02 - 5:04συνθετική βιολογία,
-
5:04 - 5:07καύσιμα, εμβόλια και φαγητό,
-
5:07 - 5:10ψηφιακή φαρμακευτική, νανοϋλικά και Τεχνητή Νοημοσύνη.
-
5:10 - 5:13Εννοώ, πόσοι από εσάς είδατε τη νίκη στο Jeopardy
-
5:13 - 5:15του Watson της IBM;
-
5:15 - 5:18Εννοώ, ήταν επικό.
-
5:18 - 5:20Στην πραγματικότητα, έψαξα στις ειδήσεις
-
5:20 - 5:22να βρω τον καλύτερο τίτλο που μπορούσα.
-
5:22 - 5:26Και μου άρεσε αυτός: "Το Watson συντρίβει ανθρώπινους αντιπάλους."
-
5:27 - 5:29Το Jeopardy δεν είναι εύκολο παιχνίδι.
-
5:29 - 5:32Αφορά στην χροιά της ανθρώπινης γλώσσας.
-
5:32 - 5:34Και φανταστείτε αν θέλετε
-
5:34 - 5:36Τεχνητή Νοημοσύνη σαν αυτή στο νέφος
-
5:36 - 5:39διαθέσιμη στον καθένα με ένα κινητό τηλέφωνο.
-
5:39 - 5:41Πριν τέσσερα χρόνια εδώ στο TED,
-
5:41 - 5:43ο Ρέι Καρζβάιλ και εγώ ξεκινήσαμε ένα νέο πανεπιστήμιο
-
5:43 - 5:45που ονομάζεται Singularity University.
-
5:45 - 5:48Και διδάσκουμε στους φοιτητές μας όλες αυτές τις τεχνολογίες,
-
5:48 - 5:50και ειδικά πως αυτές μπορούν να χρησιμοποιηθούν
-
5:50 - 5:53για να επιλύσουν τις μεγάλες προκλήσεις της ανθρωπότητας.
-
5:53 - 5:55Και κάθε χρόνο τους ζητάμε
-
5:55 - 5:58να δημιουργήσουν μια εταιρία ή ένα προϊόν ή μια υπηρεσία
-
5:58 - 6:01που θα επηρεάσει θετικά τις ζωές ενός δισεκατομμυρίου ανθρώπων
-
6:01 - 6:03μέσα σε μια δεκαετία.
-
6:03 - 6:06Σκεφτείτε το αυτό, το γεγονός πως, κυριολεκτικά, μια ομάδα φοιτητών
-
6:06 - 6:09μπορεί να αγγίξει τις ζωές ενός δισεκατομμυρίου ανθρώπων σήμερα.
-
6:09 - 6:11Πριν 30 χρόνια αυτό θα ακουγόταν γελοίο.
-
6:11 - 6:14Σήμερα μπορούμε να δείξουμε δεκάδες εταιρίες
-
6:14 - 6:16που έκαναν ακριβώς αυτό.
-
6:16 - 6:22Όταν σκέφτομαι την δημιουργία αφθονίας,
-
6:22 - 6:25δεν είναι για την δημιουργία μια πολυτελούς ζωής για όλους σε αυτό τον πλανήτη·
-
6:25 - 6:28είναι για την δημιουργία μια ζωής δυνατοτήτων.
-
6:28 - 6:31Είναι για το να παίρνουμε αυτό που ήταν σε σπανιότητα
-
6:31 - 6:33και να το κάνουμε άφθονο.
-
6:33 - 6:36Βλέπετε, η σπανιότητα είναι πλαισιακή,
-
6:36 - 6:41και η τεχνολογία είναι μια δύναμη απελευθέρωσης των πόρων.
-
6:41 - 6:44Επιτρέψτε μου να σας δώσω ένα παράδειγμα.
-
6:44 - 6:46Λοιπόν αυτή είναι η ιστορία του Ναπολέοντα του Τρίτου
-
6:46 - 6:48στα μέσα του 1800.
-
6:48 - 6:51Είναι ο τύπος στα αριστερά.
-
6:51 - 6:53Προσκάλεσε σε δείπνο
-
6:53 - 6:55τον βασιλιά του Σιάμ.
-
6:55 - 6:57Όλοι οι στρατιώτες του Ναπολέοντα
-
6:57 - 7:00φάγανε με ασημένια μαχαιροπίρουνα,
-
7:00 - 7:02ο ίδιος ο Ναπολέοντας με χρυσά μαχαιροπίρουνα.
-
7:02 - 7:04Όμως, ο βασιλιάς του Σιάμ
-
7:04 - 7:06έφαγε με αλουμινένια μαχαιροπίρουνα.
-
7:06 - 7:08Βλέπετε, το αλουμίνιο
-
7:08 - 7:11ήταν το πιο πολύτιμο μέταλλο στον πλανήτη,
-
7:11 - 7:14άξιζε περισσότερο από τον χρυσό και το λευκόχρυσο.
-
7:14 - 7:17Αυτός είναι ο λόγος που η κορυφή του μνημείου του Ουάσινγκτον
-
7:17 - 7:19είναι φτιαγμένη από αλουμίνιο.
-
7:19 - 7:21Βλέπετε, αν και το αλουμίνιο
-
7:21 - 7:24αποτελεί το 8,3% της μάζας της Γης,
-
7:24 - 7:26δεν υπάρχει ως καθαρό μέταλλο.
-
7:26 - 7:29Είναι δεσμευμένο με οξυγόνο και πυριτικά άλατα.
-
7:29 - 7:32Όμως, τότε ήρθε η τεχνολογία της ηλεκτρόλυσης
-
7:32 - 7:35και κυριολεκτικά έκανε το αλουμίνιο τόσο φτηνό
-
7:35 - 7:38που το χρησιμοποιούμε με νοοτροπία αναλώσιμου.
-
7:38 - 7:42Έτσι, ας προεκτείνουμε αυτή την αναλογία μπροστά.
-
7:42 - 7:44Σκεφτόμαστε την έλλειψη ενέργειας.
-
7:44 - 7:46Κυρίες και κύριοι,
-
7:46 - 7:48βρισκόμαστε σε έναν πλανήτη
-
7:48 - 7:51που λούζεται με 5000 φορές περισσότερη ενέργεια
-
7:51 - 7:54από όση χρησιμοποιούμε σε ένα έτος.
-
7:54 - 7:5616 Τεραβάτ ενέργειας χτυπούν την επιφάνεια της Γης
-
7:56 - 8:00κάθε 88 λεπτά.
-
8:00 - 8:02Δεν έχει να κάνει με την έλλειψη,
-
8:02 - 8:04αλλά με την προσβασιμότητα.
-
8:04 - 8:06Και εδώ υπάρχουν καλά νέα.
-
8:06 - 8:08Για πρώτη φορά, αυτό το χρόνο
-
8:08 - 8:11το κόστος του ηλιακά παραγόμενου ηλεκτρισμού
-
8:11 - 8:15είναι το 50% του πετρελαϊκά παραγόμενου ηλεκτρισμού στη Ινδία --
-
8:15 - 8:188,8 ρουπίες έναντι 17 ρουπιών.
-
8:18 - 8:20Το κόστος του ηλιακού έπεσε 50% τον τελευταίο χρόνο.
-
8:20 - 8:22Τον περασμένο μήνα, το ΜΙΤ δημοσίευσε μια μελέτη
-
8:22 - 8:24που δείχνει πως στο τέλος αυτής της δεκαετίας,
-
8:24 - 8:26στα ηλιόλουστα μέρη των Ηνωμένων Πολιτειών,
-
8:26 - 8:28ο ηλιακός ηλεκτρισμός θα είναι στα 6 σεντς η κιλοβατώρα
-
8:28 - 8:30σε σύγκριση με τα 15 σεντς
-
8:30 - 8:32της μέσης εθνικής τιμής.
-
8:32 - 8:35Και αν έχουμε άφθονη ενέργεια,
-
8:35 - 8:38έχουμε επίσης άφθονο νερό.
-
8:38 - 8:43Τώρα μιλούμε για πολέμους του νερού.
-
8:43 - 8:45Θυμάστε
-
8:45 - 8:47όταν ο Καρλ Σάγκαν έστρεψε το διαστημόπλοιο Βόγιατζερ
-
8:47 - 8:49προς την Γη,
-
8:49 - 8:51το 1990 μόλις πέρασε τον Κρόνο;
-
8:51 - 8:54Τράβηξε μια διάσημη φωτογραφία. Πώς ονομάστηκε;
-
8:54 - 8:56"Μια Χλωμή Μπλε Τελεία"
-
8:56 - 8:59Επειδή ζούμε σε έναν πλανήτη νερού.
-
8:59 - 9:02Ζούμε σε έναν πλανήτη που καλύπτεται κατά 70% από νερό.
-
9:02 - 9:04Ναι, 97,5% είναι αλατόνερο,
-
9:04 - 9:062% είναι πάγος,
-
9:06 - 9:09και παλεύουμε για το 0,5% του νερού σε αυτό τον πλανήτη,
-
9:09 - 9:11όμως και εδώ επίσης υπάρχει ελπίδα.
-
9:11 - 9:14Και είναι διαθέσιμη η τεχνολογία,
-
9:14 - 9:16όχι 10, 20 χρόνια από τώρα,
-
9:16 - 9:18ακριβώς τώρα.
-
9:18 - 9:21Έρχεται η νανοτεχνολογία, τα νανοϋλικά.
-
9:21 - 9:24Και η συζήτηση που είχα με τον Ντιν Κάμεν το πρωί,
-
9:24 - 9:26έναν από τους μεγαλύτερους "Φτιάξτο Μόνος Σου" καινοτόμους,
-
9:26 - 9:29θέλω να το μοιραστώ μαζί σας -- μου έδωσε την άδεια να το κάνω --
-
9:29 - 9:31η τεχνολογία του ονομάζεται Slingshot
-
9:31 - 9:33πολλοί από εσάς μπορεί να την έχετε ακουστά,
-
9:33 - 9:35είναι στο μέγεθος ενός μικρού ψυγείου.
-
9:35 - 9:37Είναι ικανή να παράξει
-
9:37 - 9:39χιλιάδες λίτρα καθαρού πόσιμου νερού την ημέρα
-
9:39 - 9:42από οποιοδήποτε πηγή -- αλατόνερο, μολυσμένο νερό, απόβλητα --
-
9:42 - 9:45με λιγότερο από 2 σεντς το λίτρο.
-
9:47 - 9:49Ο πρόεδρος της Κόκα Κόλα μόλις συμφώνησε
-
9:49 - 9:51να κάνει ένα μεγάλο τεστ
-
9:51 - 9:54εκατοντάδων μονάδων από αυτό στο αναπτυσσόμενο κόσμο.
-
9:54 - 9:56Και αν αυτό επιτύχει,
-
9:56 - 9:58για το οποίο έχω την σιγουριά ότι θα επιτύχει,
-
9:58 - 10:00η Κόκα Κόλα θα το αναπτύξει παγκόσμια
-
10:00 - 10:02σε 206 χώρες
-
10:02 - 10:04σε όλον τον πλανήτη.
-
10:04 - 10:07Αυτό είναι το είδος της καινοτομίας, ενισχυμένο από την τεχνολογία,
-
10:07 - 10:11που υπάρχει σήμερα.
-
10:11 - 10:13Και το βλέπουμε αυτό στα κινητά τηλέφωνα.
-
10:13 - 10:15Θεούλη μου, θα πετύχουμε διείσδυση 70%
-
10:15 - 10:17των κινητών τηλεφώνων στον αναπτυσσόμενο κόσμο
-
10:17 - 10:19στα τέλη του 2013.
-
10:19 - 10:21Σκεφτείτε το,
-
10:21 - 10:24πως ένας Μασάι πολεμιστής με ένα κινητό στη μέση της Κένυας
-
10:24 - 10:26έχει καλύτερη κινητή επικοινωνία
-
10:26 - 10:29από ότι είχε ο πρόεδρος Ρήγκαν πριν από 25 χρόνια.
-
10:29 - 10:31Και αν είναι με ένα smartphone στο Google
-
10:31 - 10:33έχει πρόσβαση σε περισσότερη γνώση και πληροφορία
-
10:33 - 10:35από όση είχε ο πρόεδρος Κλίντον πριν 15 χρόνια.
-
10:35 - 10:38Ζούνε σε έναν κόσμο πληροφοριακής και επικοινωνιακής αφθονίας
-
10:38 - 10:41που κανένας δεν θα μπορούσε να προβλέψει.
-
10:42 - 10:44Ακόμα καλύτερα,
-
10:44 - 10:46τα πράγματα για τα οποία εσείς και εγώ
-
10:46 - 10:48ξοδεύουμε δεκάδες και εκατοντάδες δολάρια
-
10:48 - 10:51-- GPS, HD βίντεο και φωτογραφίες,
-
10:51 - 10:54συλλογές βιβλίων και μουσικής,
-
10:54 - 10:56διαγνωστική ιατρική τεχνολογία --
-
10:56 - 10:59έχουν τώρα κυριολεκτικά εξαϋλοποιηθεί και αποδαιμονοποιηθεί
-
10:59 - 11:02στο κινητό σας τηλέφωνο.
-
11:04 - 11:06Ίσως το καλύτερο σημείο
-
11:06 - 11:09είναι αυτό που πρόκειται να συμβεί στην υγεία.
-
11:09 - 11:13Τον περασμένο μήνα, είχα την ευχαρίστηση να ανακοινώσω με το Ίδρυμα Qualcomm
-
11:13 - 11:17αυτό που ονομάζεται Βραβείο των 10 εκατομμυρίων δολαρίων της Qualcomm Tricorder.
-
11:17 - 11:19Προκαλούμε ομάδες σε όλο τον κόσμο
-
11:19 - 11:21να συνδέσουν βασικά αυτές τις τεχνολογίες
-
11:21 - 11:23σε μια φορητή συσκευή
-
11:23 - 11:25στην οποία θα μπορείς να μιλάς, επειδή θα έχει Τεχνητή Νοημοσύνη,
-
11:25 - 11:28θα βήχεις σε αυτήν, θα κάνεις αιματολογική εξέταση με ένα τρύπημα του δάχτυλου.
-
11:28 - 11:30Και η νικήτρια, θα πρέπει να είναι ικανή να κάνει καλύτερη διάγνωση
-
11:30 - 11:34από ότι μια ομάδα πιστοποιημένων ιατρών.
-
11:34 - 11:37Έτσι κυριολεκτικά, φανταστείτε αυτή την συσκευή
-
11:37 - 11:40στη μέση του αναπτυσσόμενου κόσμου όπου δεν υπάρχουν γιατροί,
-
11:40 - 11:4225% του φορτίου νόσου
-
11:42 - 11:45και 1,3% των εργαζόμενων στην υγεία.
-
11:45 - 11:47Όταν αυτή η συσκευή ανιχνεύει το RNA ή το DNA ενός υιού
-
11:47 - 11:49που δεν αναγνωρίζει,
-
11:49 - 11:51καλεί το CDC (Κέντρο Ελέγχου Επιδημιών)
-
11:51 - 11:54και αποτρέπει να συμβεί μια πανδημία εν τη γενέσει.
-
11:56 - 11:59Όμως εδώ, εδώ είναι η ισχυρότερη δύναμη
-
11:59 - 12:01για να φέρει έναν κόσμο αφθονίας.
-
12:01 - 12:04Την ονομάζω το "αναδυόμενο δισεκατομμύριο".
-
12:04 - 12:07Εδώ οι λευκές γραμμές είναι ο πληθυσμός.
-
12:07 - 12:10Μόλις ξεπεράσαμε το όριο των εφτά δισεκατομμυρίων στη Γη.
-
12:10 - 12:12Και παρεμπιπτόντως
-
12:12 - 12:14η μεγαλύτερη προστασία έναντι της πληθυσμιακής έκρηξης
-
12:14 - 12:16είναι το να εκπαιδεύσεις τον κόσμο
-
12:16 - 12:19και να τον κάνεις υγιή.
-
12:19 - 12:21Το 2010,
-
12:21 - 12:23είχαμε μόλις δύο δισεκατομμύρια ανθρώπους
-
12:23 - 12:25στο δίκτυο, συνδεδεμένους.
-
12:25 - 12:27Μέχρι το 2020,
-
12:27 - 12:29θα γίνουν από δύο δισεκατομμύρια πέντε δισεκατομμύρια
-
12:29 - 12:31χρήστες του διαδικτύου.
-
12:31 - 12:33Τρία δισεκατομμύρια νέα μυαλά
-
12:33 - 12:35τα οποία δεν είχαμε ξανακούσει πιο πριν
-
12:35 - 12:39θα συνδεθούν στην παγκόσμια συζήτηση.
-
12:39 - 12:41Τι θα θέλουν αυτοί οι άνθρωποι;
-
12:41 - 12:43Τι θα καταναλώνουν; Τι θα επιθυμούν;
-
12:43 - 12:45Και αντί να έχουμε οικονομική δυσχέρεια,
-
12:45 - 12:48πρόκειται να έχουμε την μεγαλύτερη οικονομική ώθηση από ποτέ.
-
12:48 - 12:50Αυτοί οι άνθρωποι αντιπροσωπεύουν
-
12:50 - 12:52δεκάδες τρισεκατομμυρίων δολαρίων
-
12:52 - 12:55εισαγόμενα στην παγκόσμια οικονομία.
-
12:55 - 12:57Και θα γίνουν υγιέστεροι
-
12:57 - 12:59χρησιμοποιώντας το Tricorder,
-
12:59 - 13:01και θα είναι καλύτερα εκπαιδευμένοι χρησιμοποιώντας την Ακαδημία Khan,
-
13:01 - 13:04και κυριολεκτικά θα είναι ικανοί να χρησιμοποιούν
-
13:04 - 13:073D εκτυπώσεις και "άπειρη πληροφορική"
-
13:07 - 13:10[θα γίνουν] πιο παραγωγικοί από ποτέ.
-
13:10 - 13:13Έτσι, τι μπορούν τρία αναδυόμενα δισεκατομμύρια,
-
13:13 - 13:16υγειών, εκπαιδευμένων, παραγωγικών μελών της ανθρωπότητας
-
13:16 - 13:18να μας προσφέρουν;
-
13:18 - 13:21Τι λέτε για ένα σύνολο φωνών τις οποίες δεν ξανακούσαμε ποτέ.
-
13:21 - 13:23Τι λέτε για το ότι δίνεται στους καταπιεσμένους,
-
13:23 - 13:25όποιοι και αν είναι αυτοί,
-
13:25 - 13:27η φωνή για να ακουστούν και η φωνή για να δράσουν
-
13:27 - 13:30για πρώτη φορά;
-
13:30 - 13:33Τι θα φέρουν αυτά τα τρία δισεκατομμύρια άτομα;
-
13:33 - 13:36Τι λέτε για συνεισφορές που δεν μπορούμε να προβλέψουμε;
-
13:36 - 13:38Ένα πράγμα που έμαθα στο Βραβείο X
-
13:38 - 13:40είναι πως μικρές ομάδες
-
13:40 - 13:43οδηγούμενες από το πάθος τους με ξεκάθαρη συγκέντρωση
-
13:43 - 13:45μπορούν να κάνουν απίστευτα πράγματα,
-
13:45 - 13:47πράγματα που μεγάλες επιχειρήσεις και κυβερνήσεις
-
13:47 - 13:50μπορούσαν να κάνουν μόνο στο παρελθόν.
-
13:50 - 13:52Επιτρέψτε μου να μοιραστώ και να κλείσω με μια ιστορία
-
13:52 - 13:55που πραγματικά με ενθουσίασε.
-
13:55 - 13:57Υπάρχει ένα πρόγραμμα που μερικοί από εσάς μπορεί να έχετε ακουστά.
-
13:57 - 13:59Είναι ένα παιχνίδι που ονομάζεται Foldit.
-
13:59 - 14:03Προήρθε από το Πανεπιστήμιο του Ουάσινγκτον στο Σιάτλ.
-
14:03 - 14:05Και είναι ένα παιχνίδι
-
14:05 - 14:09όπου τα άτομα μπορούν πράγματι να πάρουν μια αλληλουχία αμινοξέων
-
14:09 - 14:13και να βρούνε πώς πρόκειται να διπλωθεί η πρωτεΐνη.
-
14:13 - 14:15Και το πώς διπλώνεται υπαγορεύει τη δομή και την λειτουργικότητά της.
-
14:15 - 14:18Και είναι πολύ σημαντικό για την έρευνα στα φάρμακα.
-
14:18 - 14:21Και μέχρι τώρα, αυτό ήταν ένα πρόβλημα για υπερυπολογιστές.
-
14:21 - 14:23Και αυτό το παιχνίδι παίζονταν
-
14:23 - 14:25από καθηγητές πανεπιστημίου και ούτω καθ' εξής.
-
14:25 - 14:28Και κυριολεκτικά, εκατοντάδες χιλιάδων ανθρώπων
-
14:28 - 14:30συνδέθηκαν και ξεκίνησαν να παίζουν.
-
14:30 - 14:32Και φάνηκε πως, όντως, σήμερα,
-
14:32 - 14:34ο ανθρώπινος μηχανισμός αναγνώρισης μοτίβων
-
14:34 - 14:37είναι καλύτερος στην αναδίπλωση πρωτεϊνών από τους καλύτερους υπολογιστές.
-
14:37 - 14:39Και όταν αυτά τα άτομα πήγαν και κοίταξαν
-
14:39 - 14:42ποιος ήταν ο καλύτερος στην αναδίπλωση πρωτεϊνών στον κόσμο,
-
14:42 - 14:44δεν ήταν ένας καθηγητής του MIT,
-
14:44 - 14:46δεν ήταν ένας φοιτητής του CalTech,
-
14:46 - 14:49ήταν ένα άτομο από την Αγγλία, από το Μάντσεστερ,
-
14:49 - 14:53μια γυναίκα που, στη διάρκεια της ημέρας,
-
14:53 - 14:56ήταν διοικητική γραμματέας σε κλινική αποτοξίνωσης
-
14:56 - 15:00και, την νύχτα, ήταν η καλύτερη στην αναδίπλωση πρωτεϊνών στον κόσμο.
-
15:01 - 15:03Κυρίες και κύριοι,
-
15:03 - 15:05αυτό που μου δίνει φοβερή εμπιστοσύνη
-
15:05 - 15:09για το μέλλον
-
15:09 - 15:13είναι το γεγονός πως είμαστε τώρα περισσότερο ενισχυμένοι ως άτομα
-
15:13 - 15:16για να αντιμετωπίσουμε τις μεγάλες προκλήσεις του πλανήτη.
-
15:16 - 15:19Έχουμε τα εργαλεία με αυτή την εκθετικά αυξανόμενη τεχνολογία.
-
15:19 - 15:22Έχουμε το πάθος του DIY καινοτόμου.
-
15:22 - 15:25Έχουμε το κεφάλαιο του τεχνο-φιλάνθρωπου.
-
15:25 - 15:27Και έχουμε τρία δισεκατομμύρια νέα μυαλά
-
15:27 - 15:29που έρχονται να εργαστούνε μαζί μας
-
15:29 - 15:31για να επιλύσουμε τις μεγάλες προκλήσεις,
-
15:31 - 15:35για να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε.
-
15:35 - 15:37Ζούμε σε εξαιρετικά υποσχόμενες επόμενες δεκαετίες.
-
15:37 - 15:39Σας ευχαριστώ.
-
15:39 - 15:53(Χειροκροτήματα)
- Title:
- Η αφθονία είναι το μέλλον μας
- Speaker:
- Peter Diamandis
- Description:
-
more » « less
Στη σκηνή του TED2012, ο Πέτρος Διαμαντής υποστηρίζει την αισιοδοξία -- πως πρόκειται να επινοήσουμε, να ανακαλύψουμε και να δημιουργήσουμε τρόπους για να επιλύσουμε τις προκλήσεις που ορθώνονται γύρω μας. "Δεν λέω ότι δεν έχουμε τα προβλήματά μας˙ σίγουρα έχουμε. Αλλά τελικά, τα υπερνικάμε."
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:53
|
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for Abundance is our future | |
| Vasilis Charizopoulos added a translation |
