Fullhouse วุ่นนักรักเต็มบ้าน ตอนที่ 16
-
0:17 - 0:20Sólo quiero que sepas que me di cuenta de ello.
-
0:20 - 0:22y yo no lo acepto.
-
0:28 - 0:31¿Quieres dejar de estar enojada ahora?
-
0:32 - 0:34Obtén el arroz...
-
0:35 - 0:37El agua también.
-
0:40 - 0:50Subtítulos traídos a ti gracias al Equipo FH en Viki.
-
1:44 - 1:46Es delicioso como siempre.
-
1:51 - 1:54Parece que puedo comer mucho hoy.
-
1:54 - 1:56Bueno mamá, por favor, come mucho.
-
1:56 - 1:58Así ganarás fuerza para ir a bailar.
-
1:59 - 2:01Madre hace esa comida deliciosa.
-
2:01 - 2:03Gracias.
-
2:03 - 2:05¿Dilo de nuevo?
-
2:06 - 2:08¿Dónde estás ahora?
-
2:09 - 2:11Bueno, bueno, voy a estar allí de inmediato.
-
2:15 - 2:17¿Qué está pasando? ¿Está todo bien?
-
2:22 - 2:24Volveré pronto.
-
2:28 - 2:32¿Qué es esto? La gente está cenando.
-
2:33 - 2:37y la persona que llama es mal educado.
-
3:02 - 3:04¿Cómo está ella, doctor?
-
3:04 - 3:06La misma vieja enfermedad, el estrés crónico.
-
3:06 - 3:08Sus migrañas han agravado.
-
3:08 - 3:12Pero esta vez parece extraño como ella vomitó y tiene distrofia muscular.
-
3:12 - 3:15Es posible que necesite escanear su cerebro para ver.
-
3:15 - 3:17¿Escanear el cerebro?
-
3:17 - 3:21No es nada serio. Sólo un chequeo estándar. Así que podemos estar seguros.
-
3:22 - 3:24Mientras tanto, ella tiene que tener mucho reposo.
-
3:24 - 3:26y también comer más.
-
3:27 - 3:29Está bien, entonces.
-
3:29 - 3:32Me voy ahora.
-
4:10 - 4:12¿Estás aquí ahora?
-
4:14 - 4:17Me alegro de que hayas venido.
-
4:17 - 4:20No puedo dormir si no te veo a mi lado.
-
5:17 - 5:20¡Am!
-
5:20 - 5:22¿La abuela ha ido a la cama ya?
-
5:22 - 5:24Ella tiene.
-
5:24 - 5:27Hoy se había divertido y debe estar cansada.
-
5:27 - 5:30Se quedó dormida una vez con la cabeza en la almohada.
-
5:31 - 5:34¿Dónde está Mike?
-
5:34 - 5:36Él no ha tomado a mi llamada.
-
5:39 - 5:43Entonces, voy a tener que molestar al chofer para que me lleve a casa.
-
5:43 - 5:47¿Por qué no duermes aquí?
-
5:47 - 5:50Prefiero no hacerlo.
-
5:50 - 5:53Mike puede no tener nada que comer si él llega a casa mañana.
-
5:55 - 5:57Bueno.
-
5:57 - 6:00Am, si usted está libre...
-
6:00 - 6:02Ven a visitar a la abuelita a menudo. Así no se sentirá sola.
-
6:03 - 6:04Bien.
-
6:06 - 6:08Am.
-
6:08 - 6:11Estoy agradecida.
-
6:12 - 6:15Gracias por todo.
-
6:19 - 6:21Está bien, puedes ir a casa.
-
6:22 - 6:25Te acompañaré.
-
7:42 - 7:45Oh, ¿Ya has regresado?
-
7:52 - 7:55¿Qué estás haciendo? ¿Tienes hambre?
-
7:58 - 8:00No.
-
8:01 - 8:03Mintra está enferma y fue ingresada al hospital.
-
8:04 - 8:06¿Quieres que te ayude?
-
8:07 - 8:10Está bien. Puedes regresar a dormir.
-
11:29 - 11:31¡Hola!
-
11:31 - 11:34¡Hola!
-
11:36 - 11:38¿Hay alguien ahí?
-
11:39 - 11:41Lo siento.
-
11:41 - 11:44Me siento adormecida.
-
11:46 - 11:50¿Tuviste un buen momento en Corea esta vez?
-
11:50 - 11:53Es cierto. ¿Por qué?
-
11:53 - 11:56Nada, luces distraída.
-
11:56 - 11:58Distraída, no adormecida.
-
12:00 - 12:02Bueno...
-
12:04 - 12:07¿Qué hay de Mike? ¿Cómo está?
-
12:09 - 12:11Él probablemente está en el hospital ahora.
-
12:11 - 12:14¿Qué? ¿Está enfermo?
-
12:14 - 12:17No, él no lo está. Es...
-
12:17 - 12:20Mintra está enferma y fue ingresada al hospital.
-
12:22 - 12:24Así que Mike está atendiéndola.
-
12:30 - 12:33Por cierto.
-
12:34 - 12:38Cambié la trama y quiero que veas si está bien o no.
-
12:52 - 12:55Está bien, vamos a cancelar el día de hoy.
-
12:56 - 12:59¿Por qué? ¿Por qué termina tan pronto?
-
12:59 - 13:01Estoy pensando en visitar a Min.
-
13:01 - 13:03Vayamos juntos.
-
13:03 - 13:05¿Es una buena idea?
-
13:05 - 13:07¿Por qué no?
-
13:07 - 13:09Soy amigo de Min.
-
13:09 - 13:12Y tú eres la esposa de Mike. Todos nosotros nos conocemos.
-
13:12 - 13:15Vayamos juntos. Otra cosa,
-
13:15 - 13:18Min está enferma y no estaría bien si no voy a visitarla.
-
13:34 - 13:43Subtítulos traídos a ti por el equipo FH en viki
-
13:54 - 13:57Está atascado.
-
14:06 - 14:10Voy a ponerme gorda después de conseguir salir del hospital esta vez.
-
14:11 - 14:14Vayamos al gimnasio juntos.
-
14:14 - 14:16Quiero conseguir unos geniales músculos.
-
14:18 - 14:21Hola, ¿Cómo está la paciente?
-
14:21 - 14:23P'Guy.
-
14:23 - 14:25¿Cómo lo supiste? ¿Te lo dijo Mike?
-
14:26 - 14:27¿Qué dijo el doctor?
-
14:27 - 14:30No es nada.
-
14:30 - 14:33Dolor de cabeza y migraña como de costumbre.
-
14:33 - 14:36Pero esta vez el doctor quiere hacer exámenes al cerebro.
-
14:36 - 14:39Debe ser serio.
-
14:41 - 14:44Toma este libro y léelo por diversión.
-
14:44 - 14:47Gracias.
-
14:47 - 14:50Pero tengo que tomarlo prestado de Mike.
-
14:50 - 14:54Porque él me cuida todo el día y la noche.
-
14:54 - 14:57Debo dormir un poco.
-
15:00 - 15:04Entonces, debes descansar. Cuidaré de ella por ti.
-
15:07 - 15:09Tomar un poco de aire fresco debe ser bueno.
-
15:17 - 15:21Ayer Mike me dijo que la familia estaba cenando.
-
15:21 - 15:23Siento que,
-
15:23 - 15:26llamara a Mike repentinamente.
-
15:27 - 15:30No sabía en verdad a quién llamar.
-
15:31 - 15:33Está bien.
-
15:33 - 15:37¿Entonces tomar prestado a Mike por un poco más de tiempo esta vez?
-
15:50 - 15:53Sí, está bien.
-
15:53 - 15:55Como quieras, Khun Min.
-
15:57 - 16:00Debo irme ahora porque estoy con prisa.
-
16:00 - 16:03Espera. Voy a llevarte a casa.
-
16:03 - 16:05Está bien. Puedo cuidar de mí misma.
-
16:05 - 16:08Recupérate pronto.
-
16:15 - 16:18No sé por qué te comportaste así ahora.
-
16:18 - 16:20¿Cómo?
-
16:20 - 16:22Tomar el esposo de alguien más para estar contigo de esa manera.
-
16:22 - 16:24¡P'Guy!
-
16:24 - 16:28Piensa, por favor, piensa antes de que digas que no es cierto.
-
16:57 - 16:59Te llevaré a casa.
-
16:59 - 17:02Es tarde.
-
17:02 - 17:04Tu casa está lejos.
-
17:07 - 17:09Mike puede preocuparse.
-
17:09 - 17:11¿De qué estás hablando?
-
17:12 - 17:14Él está loco. Ambos está locos.
-
17:14 - 17:17No sé qué juego ellos están jugando.
-
17:17 - 17:19Sabes qué.
-
17:19 - 17:22Siento como si yo fuera una pelota...
-
17:22 - 17:25para ellos, lanzándome de aquí para allá.
-
17:25 - 17:28A nadie le importa lo que siento.
-
17:28 - 17:31¡Si hay! A mí me importas.
-
17:31 - 17:33Me preocupo por ti.
-
17:37 - 17:39Te lo suplico,
-
17:39 - 17:42por favor, deja que me vaya a casa sola. Quiero estar sola.
-
18:02 - 18:04¿Estás feliz ahora?
-
18:05 - 18:07¿A qué vino eso?
-
18:07 - 18:10¿Porqué tenías que traer a Om-Am aquÍ?
-
18:11 - 18:14¿Porqué tenías que hacernos sentir a todos así de incómodos?
-
18:15 - 18:17¿Fui yo quien hizo esto?
-
18:18 - 18:20¿Estás seguro de eso, Mike?
-
18:20 - 18:22La razón por la que traje a Om-Am a visitar a Min.
-
18:22 - 18:27Cuando tu estás cuidando de otra mujer de esa forma. ¿Eso no está bien?
-
18:27 - 18:30Nosotros tres somos amigos. Om- Am es tu esposa.
-
18:30 - 18:34¿No crees que ella quiere ver porque tu estás cuidando de otra chica de esa forma?
-
18:34 - 18:36De acuerdo. Puede haber sido incómodo.
-
18:36 - 18:39Porque en el fondo sabes, que las cosas no parecen normales.
-
18:41 - 18:45Yo, tengo que mantener la promesa que le hice a Mintra.
-
18:47 - 18:49Tengo que cuidar de ella. ¿De acuerdo?
-
18:49 - 18:51¡Eso fue antes de que tuvieras a Om-Am!
-
18:51 - 18:54¿Teniendo una esposa mientras cuidas a otra chica?
-
18:54 - 18:56¿Cómo es eso posible?
-
18:56 - 18:58Eso significa,
-
18:58 - 19:00que una de ellas tiene que ser la amante.
-
19:04 - 19:07Piensa primero, Tú y Min,
-
19:07 - 19:10son iguales. Actuando sin pensar.
-
23:18 - 23:21Estoy pidiendo el divorcio.
-
23:32 - 23:34¿Recuerdas?
-
23:35 - 23:37Hicimos un acuerdo...
-
23:37 - 23:40En el que el primero en enamorarse del otro perdería.
-
23:46 - 23:48Creo que yo ya he perdido.
-
23:59 - 24:01¿Crees que...
-
24:01 - 24:04Tengo alguna posibilidad de dejarlo?
-
24:28 - 24:31Hice una promesa a Min.
-
24:33 - 24:36Subtítulos traídos a ti gracias al Equipo FH en Viki.
-
24:40 - 24:43Aunque hay muchas veces que siento que ella no quiere que lo haga.
-
24:48 - 24:50Cuando te conocí,
-
24:53 - 24:55Casi me olvidé de ella por completo.
-
25:03 - 25:06Tú me preguntaste, ¿Verdad?
-
25:07 - 25:10¿Si tienes posibilidad de dejarlo?
-
25:18 - 25:20Es posible que puedas dejarlo ya.
-
25:27 - 25:29Pero no va a ser posible.
-
25:36 - 25:40Porque he hecho que mi mente guarde la promesa que le he hecho a Min.
-
26:00 - 26:03Entonces puedes confiar en mi acerca del dinero.
-
26:07 - 26:10Intentaré encontrar una forma de pagarte tan pronto como sea posible.
-
26:11 - 26:14Así que tengo que mudarme de verdad esta vez.
-
26:16 - 26:18No te preocupes por mi.
-
26:18 - 26:20Intentaré no darte ninguna dificultad.
-
29:00 - 29:02Ya he perdido.
-
29:02 - 29:04Junior.
-
30:28 - 30:32Mike, el puré de hoy tiene olor a quemado.
-
30:32 - 30:36¿En verdad? ¿Lo puedes comer? ¿Quieres que te pida algo más?
-
30:36 - 30:39Está bien. Ya estoy llena.
-
31:33 - 31:35Aló.
-
31:37 - 31:40Espera. Cálmate.
-
31:40 - 31:42¿Dónde estás ahora?
-
31:43 - 31:46Sólo espera allí, voy por ti.
-
31:54 - 31:57Nan, cancela todo por hoy.
-
31:58 - 32:00Todo, simplemente cancélalo.
-
33:37 - 33:46Subtítulos traídos a ti por el equipo FH en viki
-
36:35 - 36:38Om-Am.
-
36:38 - 36:40Om-Am.
-
36:40 - 36:42Om-Am, ¿estás ahí?
-
36:51 - 36:53Om-Am.
-
37:36 - 37:38Aló, Mike.
-
37:38 - 37:40Aló.
-
37:40 - 37:44Om-Am está conmigo. No te preocupes.
-
37:44 - 37:46Ella está bien.
-
38:03 - 38:06¿Tienes hambre? Sírvete esto primero.
-
38:22 - 38:24Nunca hice esto por nadie antes.
-
38:25 - 38:27Adelante, pruébalo.
-
38:28 - 38:31Gracias.
-
38:57 - 39:00¿Puedo preguntar qué pasó?
-
39:19 - 39:21El matrimonio entre Mike y yo.
-
39:24 - 39:26Es un montaje.
-
39:36 - 39:39Yo tengo algo que necesito.
-
39:39 - 39:42Mike tiene algo que necesita.
-
39:45 - 39:47Hicimos un acuerdo de que...
-
39:47 - 39:49estaremos juntos solamente por 2 años, sin involucrarnos de verdad.
-
39:53 - 39:56Hicimos una promesa de no amar.
-
39:58 - 40:00Ninguno debe enamorarse del otro primero.
-
40:03 - 40:06Y fallé.
-
40:08 - 40:11No pensé que yo...
-
40:17 - 40:19gracioso ¿verdad?
-
40:20 - 40:22En efecto es gracioso.
-
41:03 - 41:06Hay historias más graciosas.
-
41:11 - 41:14Allá en Corea,
-
41:17 - 41:19le dije a Mike que,
-
41:19 - 41:21tú y yo nos íbamos a casar.
-
41:22 - 41:24¿Qué?
-
41:24 - 41:26No digas "qué" todavía.
-
41:26 - 41:28Hay otra historia que merece tu "qué".
-
41:28 - 41:30Está bien, está bien, entonces continua.
-
41:30 - 41:33Adelante, estoy listo.
-
41:36 - 41:40Bueno, le dije a Mike que...
-
41:42 - 41:46me engañaste para ir y casarnos en Corea, pero te fuiste y volviste aquí.
-
41:49 - 41:50traduciendo mirle¿No estás enojado conmigo?
-
41:52 - 41:54No estoy enojado que hayas dicho que era tú novio.
-
41:54 - 41:57Pero estoy enojado que hayas dicho que te engañé.
-
41:59 - 42:02Entonces por qué lloraste un río hoy.
-
42:02 - 42:04¿Él te hizo algo?
-
42:05 - 42:08Fui yo quién hizo algo.
-
42:09 - 42:11No pude controlar mi corazón.
-
42:14 - 42:17Perdí en un juego de azar que se me ocurrió.
-
42:18 - 42:20Quien ame al otro pierde primero.
-
42:23 - 42:25Perdí.
-
42:25 - 42:28Perdí todo y todo en este mundo.
-
42:39 - 42:41Escúchame cuidadosamente
-
42:42 - 42:44te diré que,
-
42:44 - 42:48No importa quien o que se pierda en este mundo.
-
42:48 - 42:50Recuerda,
-
42:50 - 42:52que me estás ganando.
-
43:34 - 43:36Vine a recoger a Om-Am
-
43:36 - 43:37¿Cómo está Mintra?
-
43:37 - 43:41¡No! Ni siquiera empieces, Guy.
-
43:43 - 43:45¿Qué demonios crees qué estás haciendo?
-
43:45 - 43:47¿Por qué estás vestida así?
-
43:47 - 43:49-¿Qué?-¿ Por qué estás actuando así, huh?
-
43:49 - 43:50-¿De qué estás hablando?-Detente.Detente.
-
43:50 - 43:54Cálmate. Lo explicaré.
-
43:54 - 43:57Om-Am estaba atrapada en la lluvia.Fui a recogerla.
-
43:57 - 44:01Sus ropas están mojadas. Es por eso que cambio su ropa. Es todo.
-
44:01 - 44:05¿Y qué? Incluso si hiciera lo que piensas, ¿estoy equivocada?
-
44:05 - 44:08No nos amamos.
-
44:08 - 44:10Nos casamos solo porque estabas engañándote a ti mismo.
-
44:10 - 44:13Engañando al mundo entero.
-
44:13 - 44:15Incluso si lo hice.
-
44:15 - 44:17¿Está mal? ¿no es asunto tuyo?
-
44:17 - 44:19¡Detente! ¡Detente!
-
44:21 - 44:23Estás rompiendo tu promesa.
-
44:23 - 44:25Estás diciendo a algo,
-
44:26 - 44:28que prometiste no decir a nadie.
-
44:31 - 44:33Ya rompí tantas promesas.
-
44:33 - 44:36¿ No recuerdas?
-
44:38 - 44:41Y si tengo que romper una más, No me importa más!
-
44:44 - 44:46Ni siquiera importa si me vas a regresarme mi casa.
-
44:47 - 44:49No me importa nada.
-
44:52 - 44:54Mike, espera.Detente.
-
44:56 - 44:59¿Amas a Om-Am?
-
45:01 - 45:04Estoy preguntándote.¿La amas?
-
45:05 - 45:07Si no vas a contestar, asumiré que no lo haces.
-
45:14 - 45:18Esta bien,entonces te diré que me gusta Om-Am
-
45:20 - 45:23y no me importa que ella te ame.
-
45:23 - 45:25Lo más importante,
-
45:25 - 45:29he decidido alejarla de alguien que no la quiere.
-
45:37 - 45:43Me llevaré a Om-Am
-
45:43 - 45:45de regreso a casa.
-
45:46 - 45:48Vete a casa.
-
45:48 - 45:52Ni siquiera sabes dónde ha estado todo el día
-
45:52 - 45:54o como se siente.
-
45:54 - 45:57No tienes el derecho de llevártela a casa.
-
45:58 - 46:00Mañana seré yo, el que me la lleve.
-
46:23 - 46:25¿Me amas Mike?
-
46:28 - 46:30¿Cuándo vas a regresar?
-
46:34 - 46:36Aquellos que les gusta ver a la gente durmiendo...
-
46:37 - 46:39son psicópatas. -Déjame decirte..
-
46:40 - 46:42aquellos que les gusta fingir dormir para que la gente pueda mirarlos...
-
46:42 - 46:44son más psicópatas.
-
46:45 - 46:47Oum dijo que va a terminar conmigo...
-
46:48 - 46:51así que quiero preguntarte..
-
46:51 - 46:53si me das un trabajo.
-
46:53 - 46:56¿Cómo se que no vas a cometer los mismos errores que antes?
-
46:56 - 46:59¿Quieres volver a casa?
-
47:00 - 47:04um..yo..
-
47:26 - 47:31♫ Oh Baby, creo que me estoy enamorando de ti♫
-
47:31 - 47:36♫Todo mi corazón te doy♫
-
47:37 - 47:40♫ y lo más importante, tú eres la única.♫
-
47:40 - 47:46♫Quiero que te quedes, quédate para siempre.♫
-
47:46 - 47:50♫ Me haces sentir tan bien por dentro...♫
-
47:50 - 47:55♫ cuando me miras...♫
-
47:55 - 48:00♫ cuando me sonríes, mi corazón se conmueve.♫
-
48:00 - 48:04♫ Se agita, si, si ♫
-
48:04 - 48:08♫ Quiero decirte que eres linda...¿Qué debo hacer?♫
-
48:08 - 48:14♫ Probablemente yo no soy lo suficientemente bueno para ti.♫
-
48:14 - 48:20♫ Quiero darte todo mi corazón,♫ ♫ No sé si lo aceptarás.♫
-
48:20 - 48:25♫ Oh Baby, creo que me estoy enamorando de ti.♫
-
48:25 - 48:31i>♫ Te doy todo mi corazón y lo más importante...♫
-
48:31 - 48:34♫ tú eres la única, si.♫
-
48:34 - 48:39♫Quiero que te quedes, quédate para siempre♫
-
48:39 - 48:43♫ Oh Baby yo, yo, yo.♫
-
48:43 - 48:47♫ Oh Baby yo, yo, yo.♫
-
48:47 - 48:52♫ Oh Baby yo, yo, yo.♫
-
48:55 - 49:00♫ Oh Baby yo... ♫
-
49:00 - 49:05♫ Amo la manera en que dices mi nombre, oh baby.♫
-
49:05 - 49:10♫Cada vez que estoy cerca de ti me vuelvo loco, Si, si quiero amarte con todo mi corazón♫
- Title:
- Fullhouse วุ่นนักรักเต็มบ้าน ตอนที่ 16
- Description:
-
ออกอากาศ ทุกเสาร์-อาทิตย์ เวลา 20.00 น. ทาง True Asian HD (CH.113)
ออกอากาศ ทุกพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.00 น. ทาง True Asian Series (CH.46)
ออกอากาศ ทุกเสาร์ เวลา 21.30 น. ทาง True 10 (CH.10)ดูย้อนหลังได้ทาง TrueVisions Anywhere และ www.youtube.com/TrueVisionsOfficial
วิธีการดูวุ่นนักรักเต็มบ้านบนทรูวิชั่นส์ เอนิแวร์นะคะ เบื้องต้นประมานนี้ค่ะ
1.โหลด App TrueVisions Anywhere ได้ที่ App Store, Play Store
2.Log in ด้วย Facebook หรือ True ID รับฟรี 6 ช่องบน Appทันที
3.จากนั้นเข้าไปที่ http://anywhere.truevisions.tv/store
4.คลิกที่รูป ไมค์-ออม ซีรีส์ "วุ่นนักรักเต็มบ้าน"
5.คลิก "Free" และ "ตกลง"
6.จากนั้นซีรีส์จะผูกเข้ากับเมนู ไลบรารี่ บนเครื่องของคุณ สามารถรับชมผ่าน App ที่เมนู ไลบรารี่ หรือรับชมผ่านคอมฯ ที่ http://anywhere.truevisions.tv ที่เมนู ไลบรารี่ เช่นกันรายชื่อนักแสดง "วุ่นนัก...รักเต็มบ้าน"
พิรัชต์ นิธิไพศาลกุล รับบท ไมค์
สุชาร์ มานะยิ่ง รับบท อ้อมแอ้ม
เจนสุดา ปานโต รับบท มินตรรา
อัษฎา พานิชกุล รับบท กาย
นิศาชล สิ่วไธสง รับบท เบน
เสกสรร สุทธิจันทร์ รับบท เปา
ธรินธร เจนวาณิชย์ รับบท อุ้ม
วรัตตา วัชราธร รับบท เต๊าะสมาชิกทรูวิชั่นส์ รับชมช่องเอชดี ใหม่ คลิก www.truevisionsgroup.com และสนใจสมัครทรูวิชั่นส์เพื่อชม 50 เอชดีโทร 02-725-7777
--------------------------------------------------------------------------------
ติดตามข่าวสารอัพเดทได้ที่:
Website: http://www.truevisionsgroup.com
Facebook Fan page: https://www.facebook.com/Truevisions
Twitter: https://twitter.com/truevisions
Instagram: http://instagram.com/truevisionsofficial
Line: Truevisions
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร: 0-2725-2727 - Video Language:
- Abkhazian
- Duration:
- 49:11
![]() |
Karol Suarez edited Spanish, Mexican subtitles for Fullhouse วุ่นนักรักเต็มบ้าน ตอนที่ 16 |