เคิร์ก ซีตรอง "และบัดนี้ พบกับข่าวที่แท้จริง"
-
0:01 - 0:04พวกเรากำลังจ่อมลงในกระแสข่าว
-
0:04 - 0:06เฉพาะรอยเตอร์เจ้าเดียวนำเสนอ
-
0:06 - 0:08ข่าวจำนวนสามล้านห้าแสนเรื่องต่อปี
-
0:08 - 0:10นั่นแค่เจ้าเดียวนะ
-
0:11 - 0:13คำถามของผมคือ มีข่าวซักกี่ข่าว
-
0:13 - 0:15ที่จะมีความหมายในระยะยาว?
-
0:16 - 0:19นั่นคือแนวคิดเบื้องหลัง The Long News
-
0:19 - 0:21มันเป็นโครงการของมูลนิธิ The Long Now
-
0:21 - 0:23ซึ่งก่อตั้งโดยชาว TED ประกอบด้วย
-
0:23 - 0:25เควิน เคลลี่ และ สจ๊วต แบรนด์
-
0:25 - 0:27และสิ่งที่เรามองหาคือ ข่าวที่อาจสร้างผลกระทบ
-
0:27 - 0:30ในช่วง 50 หรือ 100 หรือ 10,000 ปี นับจากนี้
-
0:31 - 0:34และเมื่อคุณมองไปยังข่าวผ่านการกรองแบบนั้น
-
0:34 - 0:36ข่าวจำนวนมากจะตกขอบไป
-
0:37 - 0:40ลองดูข่าวเด็ดจากสำนักข่าว A.P. ของปีที่แล้ว
-
0:40 - 0:43นี่หรือที่จะส่งผลในทศวรรษหน้า?
-
0:43 - 0:45หรือว่านี่?
-
0:45 - 0:48หรือนี่?
-
0:48 - 0:50จริงอ้ะ?
-
0:50 - 0:53ข่าวนี้จะสำคัญในอีก 50 หรือ 100 ปีข้างหน้าหรือเปล่า?
-
0:54 - 0:56โอเค อันนี้เจ๋ง ยอมรับ
-
0:56 - 0:58(เสียงหัวเราะ)
-
0:58 - 1:00แต่ข่าวเด็ดในปีที่ผ่านมาคือเรื่องเศรษฐกิจ
-
1:00 - 1:03และผมพนันได้เลยว่า ไม่ช้าก็เร็ว
-
1:03 - 1:06วิกฤตเศรษฐกิจครั้งนี้จะกลายเป็นเรื่องล้าสมัย
-
1:06 - 1:08แล้วงั้น ข่าวแบบไหนล่ะ
-
1:08 - 1:10ที่จะสร้างความแตกต่างในอนาคต?
-
1:11 - 1:13อืม ลองมาดูวิทยาศาสตร์กัน
-
1:14 - 1:16ในวันนึงข้างหน้า เจ้าหุ่นจิ๋วจะเข้าไป
-
1:16 - 1:18ยังกระแสเลือดของเราเพื่อรักษา
-
1:18 - 1:20วันนึงที่ว่านั้น ได้มาถึงแล้ว ถ้าคุณเป็นหนู
-
1:20 - 1:22ข่าวบางข่าวเร็วๆนี้
-
1:22 - 1:25ผึ้งจิ๋วต่อยเนื้องอกด้วยพิษผึ้งจริง
-
1:25 - 1:28พวกเขาส่งยีนเข้าไปในสมอง
-
1:28 - 1:31หุ่นยนต์ที่พวกเขาสร้างสามารถคืบคลานเข้าไปในร่างกายมนุษย์
-
1:32 - 1:35แล้วทรัพยากรล่ะ? เราจะเลี้ยงคนทั้งเก้าพันล้านคนได้อย่างไร?
-
1:35 - 1:38เรากำลังมีปัญหากับการเลี้ยงคนหกพันล้านคนทุกวันนี้
-
1:38 - 1:41ตามที่ได้ยินเมื่อวาน มีคนพันกว่าล้านคนหิวโหย
-
1:41 - 1:44อังกฤษจะหิวแทบตายถ้าไม่มีพืชตัดแต่งทางพันธุกรรม
-
1:45 - 1:48โชคดีที่ บิล เกตส์ ตัดสินใจลงทุนพันล้านในการวิจัยทางกสิกรรม
-
1:50 - 1:52แล้วเรื่องการเมืองระดับนานาชาติล่ะ?
-
1:52 - 1:55โลกกำลังจะเปลี่ยนไปเมื่อ และถ้าจีนแผนการ
-
1:55 - 1:57และก็เป็นไปได้ด้วย
-
1:57 - 2:00พวกเขาไล่ตามอเมริกาทันในฐานะตลาดรถที่ใหญ่ที่สุดในโลก
-
2:00 - 2:03พวกเขาไล่ตามเยอรมันทันในฐานะผู้ส่งออกรายใหญ่ที่สุด
-
2:04 - 2:06และพวกเขาริเริ่มการทดสอบ DNA ในเด็ก
-
2:06 - 2:08เพื่อเลือกอาชีพให้กับพวกเขา
-
2:09 - 2:12เรากำลังค้นหาหนทางทุกวิถีที่จะผลักดันข้อจำกัดของสิ่งที่เรารู้
-
2:12 - 2:14ในการค้นพบล่าสุด
-
2:14 - 2:16มีอาณาจักรมดจากอาเจนตินาที่ในตอนนี้
-
2:16 - 2:19แผ่อาณาเขตไปยังทุกทวีปยกเว้นแอนตาร์คติก
-
2:20 - 2:23มีนักวิทยาศาสตร์หุ่นยนต์ที่เรียนรู้ได้ด้วยตนเองเป็นผู้ค้นพบ
-
2:23 - 2:26อีกไม่นาน วิทยาศาสตร์อาจไม่ต้องการเรา
-
2:26 - 2:28และสิ่งมีชีวิตอาจไม่ต้องการเราด้วยเช่นกัน
-
2:28 - 2:31จุลินทรีย์ที่ตื่นขึ้นหลังจากผ่านไป 120,000 ปี
-
2:31 - 2:33ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะมีหรือไม่มีเรา
-
2:33 - 2:35ชีวิตก็จะดำเนินต่อไป
-
2:35 - 2:37แต่ที่ผมหยิบยกขึ้นมาจากข่าวเด็ดของ Long News ในปีที่แล้ว
-
2:37 - 2:40คือเจ้านี่ พบน้ำบนดวงจันทร์
-
2:40 - 2:43นี่ทำให้เราไปสร้างอาณานิคมบนนั้นได้ง่ายขึ้นเยอะ
-
2:43 - 2:45และถ้านาซ่าไม่ทำมัน จีนก็อาจจะทำ
-
2:45 - 2:48หรือไม่ก็ใครซักคนในห้องนี้ อาจจะเขียนเช็คก้อนโต
-
2:48 - 2:50ประเด็นของผมคือ
-
2:50 - 2:52ในระยะยาว ข่าวบางข่าว
-
2:52 - 2:54จะมีความสำคัญมากกว่าข่าวอื่นๆ
-
2:54 - 2:58(เสียงปรบมือ)
- Title:
- เคิร์ก ซีตรอง "และบัดนี้ พบกับข่าวที่แท้จริง"
- Speaker:
- Kirk Citron
- Description:
-
more » « less
ทุกวันนี้จะมีสักกี่ข่าวกัน ที่จะส่งผลกระทบในอีก 100 ปีข้างหน้า? หรือว่าอีกพันปี? โครงการ "Long News" ของ เคิร์ก ซีตรอง เก็บข้อมูลเรื่องราวที่ไม่เพียงส่งผลในวันนี้ แต่จะกึกก้องไปเป็นทศวรรษ หรือศตวรรษ ต่อๆไป ที่ TED2010 เขาได้แสดงให้เห็นถึงหัวข้อข่าวที่เกิดขึ้นเร็วๆนี้ ที่น่าจะช่วยตีกรอบอนาคตของเราได้
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:01
|
Suwitcha Chandhorn added a translation |