< Return to Video

Kirk Citron: Og nå, de virkelige nyhetene

  • 0:01 - 0:04
    Vi drukner i nyheter.
  • 0:04 - 0:06
    Reuters alene sender ut
  • 0:06 - 0:08
    tre og en halv million nyheter i året.
  • 0:08 - 0:10
    Det er bare én kilde.
  • 0:11 - 0:13
    Mitt spørsmål er: Hvor mange av disse historiene
  • 0:13 - 0:15
    vil egentlig bety noe i den store sammenhengen?
  • 0:16 - 0:19
    Det er idéen bak "The Long News" (De Lange Nyhetene).
  • 0:19 - 0:21
    Det er et prosjekt av "The Long Now Foundation",
  • 0:21 - 0:23
    som ble stiftet av TED-folk som
  • 0:23 - 0:25
    Kevin Kelly og Stewart Brand.
  • 0:25 - 0:27
    Og det vi ser etter er nyheter som kan være relevante
  • 0:27 - 0:30
    om 50 eller 100 eller 10.000 år.
  • 0:31 - 0:34
    Og når du ser på nyheter gjennom det filteret,
  • 0:34 - 0:36
    så er det mye som faller gjennom.
  • 0:37 - 0:40
    Om du tar toppsakene fra AP (Associated Press) det siste året:
  • 0:40 - 0:43
    Vil dette bety noe om et tiår?
  • 0:43 - 0:45
    Eller dette?
  • 0:45 - 0:48
    Eller dette?
  • 0:48 - 0:50
    Virkelig?
  • 0:50 - 0:53
    Vil dette bety noe om 50 eller 100 år?
  • 0:54 - 0:56
    Ok, det var litt stilig.
  • 0:56 - 0:58
    (Latter)
  • 0:58 - 1:00
    Men toppsaken det siste året var økonomien.
  • 1:00 - 1:03
    Og jeg vedder på at før eller siden
  • 1:03 - 1:06
    vil denne nedgangsperioden være gammelt nytt.
  • 1:06 - 1:08
    Så, hva slags historier kan
  • 1:08 - 1:10
    bety noe for framtiden?
  • 1:11 - 1:13
    Vel, la oss ta [medisin].
  • 1:14 - 1:16
    En gang vil små roboter gå
  • 1:16 - 1:18
    gjennom blodårene våre og reparere ting.
  • 1:18 - 1:20
    Denne "en gang" er allerede her om du er en mus.
  • 1:20 - 1:22
    Noen ferske nyheter:
  • 1:22 - 1:25
    Nanobier dreper svulster med ekte bigift.
  • 1:25 - 1:28
    De sender gener til hjernen.
  • 1:28 - 1:31
    [De har bygget en robot] som kan krype gjennom menneskekroppen.
  • 1:32 - 1:35
    Hva med ressurser? Hvordan skal vi mate ni billioner mennesker?
  • 1:35 - 1:38
    Vi har trøbbel nok med å mate seks billioner i dag.
  • 1:38 - 1:41
    Som vi hørte i går er det over en billion mennesker som går sultne.
  • 1:41 - 1:44
    Storbritannia vil sulte uten genetisk modifiserte avlinger.
  • 1:45 - 1:48
    Bill Gates har heldigvis satset en billion på genforskning.
  • 1:50 - 1:52
    Hva med global politikk?
  • 1:52 - 1:55
    Verden kommer til å bli et annerledes sted når og om Kina bestemmer agendaen,
  • 1:55 - 1:57
    og det kan hende de gjør.
  • 1:57 - 2:00
    De har forbigått USA som verdens største bilmarked.
  • 2:00 - 2:03
    De har gått forbi Tyskland som den største eksportøren.
  • 2:04 - 2:06
    Og de har startet DNA testing på barn,
  • 2:06 - 2:08
    for å avgjøre karrieren deres.
  • 2:09 - 2:12
    Vi oppdager alle mulig måter å presse grensene for hva vi vet.
  • 2:12 - 2:14
    Noen ferske oppdagelser:
  • 2:14 - 2:16
    Det er en maurkoloni fra Argentina som nå
  • 2:16 - 2:19
    har spredt seg til alle kontinenter unntatt Antarktis.
  • 2:20 - 2:23
    Det er en selvstyrt robotforsker som har gjort oppdagelser.
  • 2:23 - 2:26
    Snart trenger kanskje ikke vitenskapen oss lenger.
  • 2:26 - 2:28
    Og livet trenger oss kanskje ikke heller.
  • 2:28 - 2:31
    En mikrobe våkner opp etter 120.000 år.
  • 2:31 - 2:33
    Det virker som om med eller uten oss
  • 2:33 - 2:35
    så fortsetter livet.
  • 2:35 - 2:37
    Men min favoritt blant blant "Long News" nyheter fra det siste året
  • 2:37 - 2:40
    er denne: vann funnet på månen.
  • 2:40 - 2:43
    Det gjør det vesentlig enklere å lage en koloni der oppe.
  • 2:43 - 2:45
    Og om ikke NASA gjør det, så gjør kanskje Kina det,
  • 2:45 - 2:48
    eller noen i dette rommet skriver kanskje en stor sjekk.
  • 2:48 - 2:50
    Poenget mitt er dette:
  • 2:50 - 2:52
    I den store sammenhengen, er noen nyheter
  • 2:52 - 2:54
    viktigere enn andre.
  • 2:54 - 2:58
    (Applaus)
Title:
Kirk Citron: Og nå, de virkelige nyhetene
Speaker:
Kirk Citron
Description:

Hvor mange av dagens overskrifter vil bety noe om 100 år? 1000? Kirk Citrons "Long News" prosjekt samler historier som ikke bare betyr noe i dag, men som vil gi gjenklang i årtier -- til og med århundrer. På TED2010 fremhever han noen overskrifter med potensialet til å forme vår framtid.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Martin Hassel added a translation

Norwegian Bokmal subtitles

Revisions