< Return to Video

Un nu, īstās ziņas

  • 0:01 - 0:04
    Mēs grimstam ziņās.
  • 0:04 - 0:06
    „Reuters” viens pats gadā
  • 0:06 - 0:08
    izlaiž vairāk nekā trīsarpus miljonus ziņu.
  • 0:08 - 0:10
    Tas ir tikai viens ziņu avots.
  • 0:11 - 0:13
    Mans jautājums ir: Cik daudzas no šīm ziņām
  • 0:13 - 0:15
    būs nozīmīgas arī ilgtermiņā?
  • 0:16 - 0:19
    Tāda ir „The Long News” ideja, kas ir
  • 0:19 - 0:21
    „The Long Now Foundation” projekts, kuru
  • 0:21 - 0:23
    dibinājuši TEDeri, tostarp
  • 0:23 - 0:25
    Kevins Kellijs un Stjuarts Brends.
  • 0:25 - 0:27
    Mēs meklējam ziņu stāstus,
  • 0:27 - 0:30
    kuriem vēl varētu būt nozīme pēc 50, 100 vai 10,000 gadiem no šī brīža.
  • 0:31 - 0:34
    Skatoties uz ziņām caur šo filtru,
  • 0:34 - 0:36
    daudz kas atbirst nost.
  • 0:37 - 0:40
    Izvēloties pagājušā gada A.P. galvenās ziņas:
  • 0:40 - 0:43
    Vai tam būs kāda nozīme pēc desmitgades?
  • 0:43 - 0:45
    Vai šim?
  • 0:45 - 0:48
    Vai šim?
  • 0:48 - 0:50
    Tiešām?
  • 0:50 - 0:53
    Vai šim būs kāda nozīme pēc 50 vai 100 gadiem?
  • 0:54 - 0:56
    Labi, tas gan bija diezgan forši.
  • 0:56 - 0:58
    (Smiekli)
  • 0:58 - 1:00
    Pagājušā gada galvenais stāsts bija par ekonomiju.
  • 1:00 - 1:03
    Es jau paredzu, ka agrāk vai vēlāk,
  • 1:03 - 1:06
    šī ekonomiskā lejupslīde vairs nebūs nekāds jaunums.
  • 1:06 - 1:08
    Kādām tad ziņām varētu būt
  • 1:08 - 1:10
    nozīme nākotnē?
  • 1:11 - 1:13
    Labi, paņemsim zinātni.
  • 1:14 - 1:16
    Kādudien pa mūsu asinsvadiem
  • 1:16 - 1:18
    līdīs mazi robotiņi, kas visu labos.
  • 1:18 - 1:20
    Tāda diena jau ir pienākusi, ja esat pele.
  • 1:20 - 1:22
    Dažas no jaunākajām ziņām:
  • 1:22 - 1:25
    Nanobites iznīcina audzējus ar īstu bišu indi;
  • 1:25 - 1:28
    Viņi smadzenēs iesūta gēnus;
  • 1:28 - 1:31
    Viņi ir uzbūvējuši robotu, kas var pārvietoties pa cilvēka organismu.
  • 1:32 - 1:35
    Kā ir ar resursiem? Kā mēs paēdināsim deviņus miljardus cilvēku?
  • 1:35 - 1:38
    Mēs jau tagad ar grūtībām paēdinām sešus.
  • 1:38 - 1:41
    Kā vakar dzirdējām, vairāk nekā viens miljards cilvēku dzīvo badā.
  • 1:41 - 1:44
    Britānijā bez ģenētiski modificētās labības būs bads.
  • 1:45 - 1:48
    Bils Geits, par laimi, ir ieguldījis miljardu lauksaimniecības attīstībā.
  • 1:50 - 1:52
    Kā ir ar globālo politiku?
  • 1:52 - 1:55
    Pasaule būs daudz citādāka, kad un ja dienaskārtību noteiks Ķīna, ko viņi
  • 1:55 - 1:57
    arī varētu.
  • 1:57 - 2:00
    Viņi ir apdzinuši ASV kā lielāko pasaules mašīnu tirgu.
  • 2:00 - 2:03
    Viņi ir apdzinuši Vāciju kā lielāko eksportētājvalsti.
  • 2:04 - 2:06
    Un viņi ir sākuši veikt DNS testus bērniem,
  • 2:06 - 2:08
    lai izvēlētos viņu karjeras.
  • 2:09 - 2:12
    Mēs atrodam dažnedažādus veidus, kā apiet mums zināmos ierobežojumus.
  • 2:12 - 2:14
    Daži no nesenajiem atklājumiem:
  • 2:14 - 2:16
    Argentīnā ir skudru kolonija, kas mūsdienās ir
  • 2:16 - 2:19
    izplatījusies pa visiem kontinentiem, izņemot Antarktīdu.
  • 2:20 - 2:23
    Ir neatkarīgs robots-zinātnieks, kas pats ir veicis atklājumu.
  • 2:23 - 2:26
    Drīz mēs vairs zinātnei varētu nebūt vajadzīgi.
  • 2:26 - 2:28
    Arī dzīvei mēs drīz varētu nebūt vajadzīgi.
  • 2:28 - 2:31
    Mikrobs pamostas pēc 120,000 gadiem.
  • 2:31 - 2:33
    Tā vien liekas, ka dzīve ar vai bez mums
  • 2:33 - 2:35
    tāpat virzīsies uz priekšu.
  • 2:35 - 2:37
    Taču mana izvēle galvenajam šī gada Long News stāstam
  • 2:37 - 2:40
    bija šis: uz mēness atrasts ūdens.
  • 2:40 - 2:43
    Tas krietni atvieglo tur augšā izveidot koloniju.
  • 2:43 - 2:45
    Ja to neizdarīs NASA, to varētu izdarīt Ķīna
  • 2:45 - 2:48
    vai kāds šajā istabā varētu izrakstīt lielu čeku.
  • 2:48 - 2:50
    Ar to es vēlos pateikt, ka
  • 2:50 - 2:52
    ilgtermiņā skatoties, dažas ziņas
  • 2:52 - 2:54
    ir daudz svarīgākas par citām.
  • 2:54 - 2:58
    (Aplausi)
Title:
Un nu, īstās ziņas
Speaker:
Kērks Sitrons
Description:

Cik daudzām no mūsdienu ziņām būs nozīme arī pēc 100 gadiem? 1000? Kērka Sitrona projekts „Long News” vāc ziņas, kurām ne tikai šodien ir nozīme, bet tās būs aktuālas gadu desmitiem, pat gadsimtiem. TED2010, viņš izceļ galvenās, pašlaik aktuālās ziņas, kam ir potenciāla ietekme uz mūsu nākotni.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Kristaps edited Latvian subtitles for And now, the real news
Kristaps edited Latvian subtitles for And now, the real news
Kristaps added a translation

Latvian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.