< Return to Video

Kirk Citron: E ora, le vere notizie

  • 0:01 - 0:04
    Anneghiamo tra le notizie.
  • 0:04 - 0:06
    La sola Reuters pubblica
  • 0:06 - 0:08
    3,5 milioni di storie nuove in un anno.
  • 0:08 - 0:10
    Ed è solo una fonte.
  • 0:11 - 0:13
    La mia domanda è: Quante di queste storie
  • 0:13 - 0:15
    avranno ancora importanza nel lungo termine?
  • 0:16 - 0:19
    Questa è l'idea che sta dietro a 'The Long News'.
  • 0:19 - 0:21
    E' un progetto della Long Now Foundation,
  • 0:21 - 0:23
    fondata da TEDsters incluso
  • 0:23 - 0:25
    Kevin Kelly e Steward Brand.
  • 0:25 - 0:27
    E quello che cerchiamo sono le notizie di oggi che potranno avere rilevanza
  • 0:27 - 0:30
    tra 50 o 100 o 10.000 anni.
  • 0:31 - 0:34
    Guardate le notizie attraverso questo filtro,
  • 0:34 - 0:36
    tante si perdono.
  • 0:37 - 0:40
    Se prendete le storie più importanti di Associated Press (A.P.) quest'ultimo anno:
  • 0:40 - 0:43
    Avranno una qualche importanza tra un decennio?
  • 0:43 - 0:45
    O questa?
  • 0:45 - 0:48
    O questa?
  • 0:48 - 0:50
    Veramente?
  • 0:50 - 0:53
    Saranno rilevanti tra 50 o 100 anni?
  • 0:54 - 0:56
    Ok, questa era per ridere.
  • 0:56 - 0:58
    (Risate)
  • 0:58 - 1:00
    Ma la storia più importante di quest'ultimo anno è stata l'economia.
  • 1:00 - 1:03
    E scommetto che, presto o tardi,
  • 1:03 - 1:06
    questa recessione sarà storia vecchia.
  • 1:06 - 1:08
    Quindi, che tipo di storie potrebbero
  • 1:08 - 1:10
    fare la differenza per il futuro?
  • 1:11 - 1:13
    Prendiamo la scienza.
  • 1:14 - 1:16
    Un giorno, piccoli robot viaggeranno
  • 1:16 - 1:18
    lungo il nostro flusso sanguigno riparando cose.
  • 1:18 - 1:20
    Questo giorno particolare è già arrivato se siete un topo.
  • 1:20 - 1:22
    Alcune storie recenti:
  • 1:22 - 1:25
    Nanoapi distruggono tumori con vero veleno da ape.
  • 1:25 - 1:28
    Stanno inviando geni verso il cervello.
  • 1:28 - 1:31
    Un robot che è stato costruito può viaggiare attraverso il corpo umano.
  • 1:32 - 1:35
    E per le risorse? Come nutriremo 9 miliardi di persone?
  • 1:35 - 1:38
    Abbiamo problemi a sfamarne 6 miliardi oggi.
  • 1:38 - 1:41
    Come abbiamo sentito ieri, ci sono più di un milione di persone che soffrono la fame.
  • 1:41 - 1:44
    La Gran Bretagna morirebbe di fame senza le coltivazioni geneticamente modificate.
  • 1:45 - 1:48
    Bill Gates, fortunatamente, ha puntato un miliardo sulla ricerca in agricoltura.
  • 1:50 - 1:52
    E la politica globale?
  • 1:52 - 1:55
    Il mondo sarà molto diverso quando, e se, sarà la Cina a programmare,
  • 1:55 - 1:57
    e potrebbe.
  • 1:57 - 2:00
    Hanno superato gli Stati Uniti come mercato dell'auto più grande del mondo.
  • 2:00 - 2:03
    Hanno superato la Germania come più grande esportatore.
  • 2:04 - 2:06
    E hanno cominciato a fare test sul DNA dei ragazzi
  • 2:06 - 2:08
    per indirizzare le loro carriere.
  • 2:09 - 2:12
    Stiamo trovando tanti modi di spingere oltre i limiti della nostra conoscenza.
  • 2:12 - 2:14
    Alcune scoperte recenti:
  • 2:14 - 2:16
    C'è una colonia di formiche in Argentina che
  • 2:16 - 2:19
    si è diffusa su tutti i continenti, eccetto l'Antartico.
  • 2:20 - 2:23
    Uno scienziato robot totalmente autonomo ha fatto una scoperta.
  • 2:23 - 2:26
    Presto, la scienza non avrà più bisogno di noi.
  • 2:26 - 2:28
    E anche la vita potrebbe non avere più bisogno di noi.
  • 2:28 - 2:31
    Un microbo si risveglia dopo 120.000 anni.
  • 2:31 - 2:33
    Sembra che, con o senza di noi,
  • 2:33 - 2:35
    la vita vada avanti.
  • 2:35 - 2:37
    Ma la mia scelta tra le principali storie Long News di quest'ultimo anno
  • 2:37 - 2:40
    è stata questa, acqua trovata sulla luna.
  • 2:40 - 2:43
    Rende molto più facile metterci una colonia.
  • 2:43 - 2:45
    E se la NASA non lo fa, la Cina potrebbe farlo,
  • 2:45 - 2:48
    o qualcuno in questa stanza potrebbe firmare un grosso assegno.
  • 2:48 - 2:50
    Il mio punto è:
  • 2:50 - 2:52
    Sul lungo termine, alcune notizie
  • 2:52 - 2:54
    sono più importanti di altre.
  • 2:54 - 2:58
    (Applausi)
Title:
Kirk Citron: E ora, le vere notizie
Speaker:
Kirk Citron
Description:

Quanti dei titoli di giornale di oggi importeranno tra 100 anni? 1000? Il progetto di Kirk Citron "Long News" raccoglie storie che non contano solo oggi, ma avranno risonanza per decenni, se non secoli, a venire. A TED2010, sottolinea titoloni recenti che potranno delineare il nostro futuro.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Anna Cristiana Minoli added a translation

Italian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.