< Return to Video

Kirk Citron: Et maintenant, les vraies informations

  • 0:01 - 0:04
    Nous sommes inondés de nouvelles.
  • 0:04 - 0:06
    Reuters, à lui seul, diffuse
  • 0:06 - 0:08
    trois million et demi de nouvelles par an.
  • 0:08 - 0:10
    Et c'est juste une agence d'information.
  • 0:11 - 0:13
    Voici ma question: combien de ces nouvelles
  • 0:13 - 0:15
    auront de l'importance à long terme?
  • 0:16 - 0:19
    C'est l'idée derrière The Long News
  • 0:19 - 0:21
    C'est un projet de la Long Now Foundation
  • 0:21 - 0:23
    fondée par des membres de TED, parmi eux
  • 0:23 - 0:25
    Kevien Kelly et Stewart Brand
  • 0:25 - 0:27
    Et ce que nous cherchons sont des histoires qui pourraient avoir de l'importance
  • 0:27 - 0:30
    dans 50 ou 100 ou 10,000 ans
  • 0:31 - 0:34
    Je veux dire regardez les informations avec cette optique
  • 0:34 - 0:36
    et beaucoup sont éliminées.
  • 0:37 - 0:40
    Si vous prenez des histoires de A.P. qui ont fait la une pour l'année écoulée:
  • 0:40 - 0:43
    Est-ce cela aura de l'importance dans 10 ans?
  • 0:43 - 0:45
    Ou ceci?
  • 0:45 - 0:48
    Ou cela?
  • 0:48 - 0:50
    Vraiment?
  • 0:50 - 0:53
    Cela aura-t-il de l'importance dans 50 ans ou 100 ans?
  • 0:54 - 0:56
    D'accord, c'était plutôt cool.
  • 0:56 - 0:58
    (Rires)
  • 0:58 - 1:00
    Mais la grande nouvelle de l'année écoulée était l'économie.
  • 1:00 - 1:03
    Et je parie que, tôt ou tard,
  • 1:03 - 1:06
    cette récession sera une vieille nouvelle.
  • 1:06 - 1:08
    Ainsi, quel genre de nouvelles pourrait
  • 1:08 - 1:10
    faire une différence pour le futur?
  • 1:11 - 1:13
    Bien, prenons la science.
  • 1:14 - 1:16
    Un jour, des petits robots iront
  • 1:16 - 1:18
    dans la circulation sanguine pour réparer des choses.
  • 1:18 - 1:20
    C'est déjà arrivé si vous êtes une souris.
  • 1:20 - 1:22
    Quelques nouvelles récentes:
  • 1:22 - 1:25
    Les nano-abeilles pulvérisent les tumeurs avec du venin de vraies abeilles.
  • 1:25 - 1:28
    On envoie des gènes dans le cerveau.
  • 1:28 - 1:31
    Un robot construit pouvant se déplacer lentement dans le corps humain.
  • 1:32 - 1:35
    En ce qui concerne nos ressources? Comment allons-nous nourrir 9 milliards de personnes?
  • 1:35 - 1:38
    Nous avons du mal à en nourrir 6 milliards aujourdh'ui.
  • 1:38 - 1:41
    Comme nous l'avons entendu hier, il y a plus d'un milliard de personnes qui ont faim.
  • 1:41 - 1:44
    L'Angleterre connaitraît la famine sans les cultures génétiquement modifiées.
  • 1:45 - 1:48
    Bill Gates, heureusement, a misé un milliard sur la recherche en agriculture.
  • 1:50 - 1:52
    Et les politiques mondiales?
  • 1:52 - 1:55
    Le monde va beaucoup changer, lorsque et si la Chine établit l'ordre du jour.
  • 1:55 - 1:57
    et cela pourrait bien arriver.
  • 1:57 - 2:00
    Elle a supplanté les E.U. en tant que plus gros marché automobile.
  • 2:00 - 2:03
    Elle a supplanté l'Allemagne en tant que plus gros exportateur.
  • 2:04 - 2:06
    Et elle a commencé à pratiquer des tests ADN sur les enfants
  • 2:06 - 2:08
    pour choisir leurs carrières.
  • 2:09 - 2:12
    Nous trouvons bien des façons de repousser les limites de la connaissance.
  • 2:12 - 2:14
    Quelques découvertes récentes:
  • 2:14 - 2:16
    Il y une colonie de fourmis d'Argentine qui s'est
  • 2:16 - 2:19
    propagée sur tous les continents, excepté l'Antarctique.
  • 2:20 - 2:23
    Il existe un robot autonome qui a fait une découverte.
  • 2:23 - 2:26
    Bientôt la science n'aura plus besoin de nous.
  • 2:26 - 2:28
    Et il se pourrait que la vie n'ait plus besoin de nous non plus.
  • 2:28 - 2:31
    Un microbe se réveille après 120.000 ans.
  • 2:31 - 2:33
    Il semble que, avec ou sans nous
  • 2:33 - 2:35
    la vie continue.
  • 2:35 - 2:37
    Mais mon choix pour l'histoire Long News de l'année passée
  • 2:37 - 2:40
    est celle-ci, on a trouvé de l'eau sur la lune.
  • 2:40 - 2:43
    Cela facilitera les choses pour y installer une colonie.
  • 2:43 - 2:45
    Et si la NASA ne le fait pas, peut-être la Chine le fera,
  • 2:45 - 2:48
    ou quelqu'un dans la salle pourrait signer un gros chèque.
  • 2:48 - 2:50
    Voici où je veux en venir:
  • 2:50 - 2:52
    A long terme, il y a des nouvelles qui
  • 2:52 - 2:54
    sont plus importantes que d'autres.
  • 2:54 - 2:58
    (Applaudissements)
Title:
Kirk Citron: Et maintenant, les vraies informations
Speaker:
Kirk Citron
Description:

Combien de manchettes du jour auront de l'importance dans 100 ans? 1000 ans? Le projet "Long News" recueille des nouvelles qui ont de l'importance non seulement aujourdh'ui mais qui auront un impact sur les décennies à venir -- voire les siècles -- A TED2010, il met en exergue les nouvelles récentes qui possèdent le potentiel pour transformer notre avenir.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Christiane Bétoulières added a translation

French (Canada) subtitles

Revisions