< Return to Video

Κίρκ Σίτρον: Και τώρα, οι πραγματικές ειδήσεις

  • 0:01 - 0:04
    Πνιγόμαστε στις ειδήσεις.
  • 0:04 - 0:06
    Μόνο το Ρόιτερς δημοσιεύει
  • 0:06 - 0:08
    3,5 εκατομμύρια ειδήσεις το χρόνο.
  • 0:08 - 0:10
    Και είναι μία μόνο πηγή.
  • 0:11 - 0:13
    Η ερώτησή μου: Πόσες από αυτές τις ειδήσεις
  • 0:13 - 0:15
    θα έχουν όντως σημασία μακροπρόθεσμα;
  • 0:16 - 0:19
    Αυτή είναι η ιδέα πίσω από τα Διαχρονικά Νέα.
  • 0:19 - 0:21
    Είναι μία εργασία του ιδρύματος "Το Διαχρονικό Τώρα",
  • 0:21 - 0:23
    το οποίο ιδρύθηκε από συνέδρους του TED
  • 0:23 - 0:25
    περιλαμβανομένων των Κέβιν Κέλι και Στιούαρτ Μπραντ.
  • 0:25 - 0:27
    Εκείνο που ψάχνουμε, είναι ειδήσεις που θα είναι σημαντικές
  • 0:27 - 0:30
    σε 50, 100 ή 10.000 χρόνια από σήμερα.
  • 0:31 - 0:34
    Και όταν βλέπουμε τα νέα μέσα από αυτό το φίλτρο,
  • 0:34 - 0:36
    πολλά μένουν στο περιθώριο.
  • 0:37 - 0:40
    Αν δούμε τις σημαντικότερες ειδήσεις του A.P. φέτος:
  • 0:40 - 0:43
    Θα έχει αυτό σημασία σε μία δεκαετία;
  • 0:43 - 0:45
    Ή αυτό;
  • 0:45 - 0:48
    Ή αυτό;
  • 0:48 - 0:50
    Στ' αλήθεια;
  • 0:50 - 0:53
    Αυτό θα έχει σημασία σε 50 ή 100 χρόνια;
  • 0:54 - 0:56
    Εντάξει, αυτό ήταν κάπως καλό.
  • 0:56 - 0:58
    (Γέλια)
  • 0:58 - 1:00
    Αλλά η σημαντικότερη είδηση της περσινής χρονιάς ήταν η οικονομία.
  • 1:00 - 1:03
    Και είμαι σίγουρος πως, αργά ή γρήγορα,
  • 1:03 - 1:06
    η οικονομική ύφεση θα αποτελεί μπαγιάτικα νέα.
  • 1:06 - 1:08
    Οπότε, τί είδους ειδήσεις μπορούν
  • 1:08 - 1:10
    να κάνουν τη διαφορά στο μέλλον;
  • 1:11 - 1:13
    Για παράδειγμα στην ιατρική.
  • 1:14 - 1:16
    Μια μέρα, μικρά ρομπότ θα μπαίνουν
  • 1:16 - 1:18
    στο αίμα μας και θα διορθώνουν προβλήματα.
  • 1:18 - 1:20
    Το οποίο ήδη γίνεται για τα ποντίκια.
  • 1:20 - 1:22
    Μερικά πρόσφατα γεγονότα:
  • 1:22 - 1:25
    Νανομέλισσες καταστρέφουν όγκους με πραγματικό δηλητήριο μέλισσας.
  • 1:25 - 1:28
    Στέλνουν γονίδια στον εγκέφαλο.
  • 1:28 - 1:31
    Έχουν φτιάξει ρομπότ που μπορεί να συρθεί στο ανθρώπινο σώμα.
  • 1:32 - 1:35
    Και οι πόροι της γης; Πως θα ταΐσουμε εννέα δις ανθρώπων;
  • 1:35 - 1:38
    Ήδη δυσκολευόμαστε να ταΐσουμε έξι δις σήμερα.
  • 1:38 - 1:41
    Όπως ακούσαμε χθες, πάνω από ένα δις άνθρωποι πεινάνε.
  • 1:41 - 1:44
    Η Βρετανία θα λιμοκτονήσει χωρίς μεταλλαγμένες καλλιέργειες.
  • 1:45 - 1:48
    Ο Μπιλ Γκέιτς, ευτυχώς, έχει επενδύσει ένα δις στην γεωργική έρευνα.
  • 1:50 - 1:52
    Και η παγκόσμια πολιτική;
  • 1:52 - 1:55
    Ο κόσμος θα είναι διαφορετικός όταν υπερισχύσει η Κίνα,
  • 1:55 - 1:57
    και είναι πιθανό.
  • 1:57 - 2:00
    Έχουν ξεπεράσει την πρωτιά των Η.Π.Α. στις πωλήσεις αυτοκινήτων.
  • 2:00 - 2:03
    Έχουν ξεπεράσει την πρωτιά της Γερμανίας στις εξαγωγές.
  • 2:04 - 2:06
    Και κάνουν ήδη τεστ DNA στα παιδιά
  • 2:06 - 2:08
    για να προεπιλέξουν το επάγγελμά τους.
  • 2:09 - 2:12
    Ψάχνουμε κάθε τρόπο για να ξεπεράσουμε τα όρια των όσων ξέρουμε.
  • 2:12 - 2:14
    Μερικές πρόσφατες ανακαλύψεις:
  • 2:14 - 2:16
    Υπάρχει μία αποικία μυρμηγκιών από την Αργεντινή που έχει
  • 2:16 - 2:19
    εξαπλωθεί σε όλες τις ηπείρους εκτός της Ανταρκτικής.
  • 2:20 - 2:23
    Ένα αυτόνομο ρομπότ-επιστήμονας έκανε ήδη μία ανακάλυψη.
  • 2:23 - 2:26
    Σύντομα, η επιστήμη ίσως να μη μας χρειάζεται.
  • 2:26 - 2:28
    Και η ζωή μπορεί επίσης να μη μας χρειάζεται.
  • 2:28 - 2:31
    Ένα μικρόβιο ξυπνάει μετά από 120.000 χρόνια.
  • 2:31 - 2:33
    Φαίνεται πως με ή χωρίς εμάς
  • 2:33 - 2:35
    η ζωή συνεχίζεται.
  • 2:35 - 2:37
    Αλλά η δική μου επιλογή για τις Διαχρονικές Ειδήσεις της περσινής χρονιάς
  • 2:37 - 2:40
    ήταν αυτή: Βρέθηκε νερό στο φεγγάρι.
  • 2:40 - 2:43
    Κάνει ευκολότερη τη δημιουργία αποικίας εκεί πάνω.
  • 2:43 - 2:45
    Και αν δεν το κάνει η NASA, ίσως το κάνει η Κίνα,
  • 2:45 - 2:48
    ίσως ακόμα κάποιος από εδώ μέσα να κόψει μια μεγάλη επιταγή.
  • 2:48 - 2:50
    Αυτό που θέλω να πω είναι
  • 2:50 - 2:52
    πως, μακροπρόθεσμα, μερικές ιστορίες
  • 2:52 - 2:54
    είναι πιο σημαντικές από κάποιες άλλες.
  • 2:54 - 2:58
    (Χειροκρότημα)
Title:
Κίρκ Σίτρον: Και τώρα, οι πραγματικές ειδήσεις
Speaker:
Kirk Citron
Description:

Πόσα από τα σημερινά πρωτοσέλιδα θα έχουν σημασία 100 χρόνια μετά;1000; Ο Κίρκ Σίτρον στην εργασία του "Διαχρονικές Ειδήσεις" συγκεντρώνει όλες τις ειδήσεις που δεν είναι μόνο σημαντικές σήμερα, αλλά θα έχουν απήχηση για τις επόμενες δεκαετίες, ακόμη και αιώνες. Στο TED2010, εστιάζει σε πρόσφατα δημοσιεύματα που έχουν τη δυναμική να διαμορφώσουν το μέλλον μας.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:01
Lazaros Boudakidis added a translation

Greek subtitles

Revisions