President Obama calls on every American to learn code

Здравствуйте всем.

На этой неделе я горжусь тем, присоединиться со студентами, преподавателями, предприятиями и

с некоммерческими организациями, принимающие большие новые шаги по поддержке

информатика в американских школах.

Обучение этим навыкам не только важно для вашего будущего,

это важно для будущего нашей страны.

Если мы хотим, чтобы Америка остаться на передний край,

мы должны молодых американцев, как и вы,

освоить инструменты и технологии,

которая изменит способ, которым мы делать почти все.

Вот почему я прошу вас принять участие.

Не просто купить новую видео игру,

создавать один.

Не просто скачать последнюю приложение,

помочь оформить его.

Не просто играть на телефоне,

запрограммировать его.

Никто не рождается ученый компьютеров,

но с немного напряженной работы, и некоторые математики и естественных наук,

почти каждый может стать одним.

На этой неделе ваш шанс попробовать.

И не позволяйте никому говорить вам "ты не можешь."

Вы парень или девушка;

живете в большом городе или маленьком поселке,

компьютеры собираются быть большая часть вашего будущего.

И если вы готовы работать и учиться,

что будущее за вами, чтобы формировать.

Спасибо всем!