-
Hola a tothom.
-
Aquesta setmana em sento orgullós d'unir-me als estudiants, professors, empreses i
-
organitzacions sense ànim de lucre que estan donant un nou gran pas per recolzar
-
les ciències de la computació a les escoles dels Estats Units.
-
L'aprenentatge d'aquestes habilitats no només és important per al vostre futur,
-
és important per al futur del nostre país.
-
Si volem que els Estats Units romanguin a l'avantguarda,
-
necessitem que els joves nord-americans, igual que tu,
-
dominen les eines i la tecnologia
-
que canviaran la forma de fer gairebé tot.
-
És per això que t'estic demanant que t'involucris.
-
No només compres un nou videojoc,
-
fes-ne un.
-
No només descarregues l'última app,
-
ajuda a dissenyar-la.
-
No et limites només a jugar amb el teu telèfon,
-
programa'l.
-
Ningú neix com un expert en informàtica,
-
però amb una mica de treball dur i una mica de matemàtiques i ciències,
-
gairebé qualsevol persona pot convertir-se en un.
-
Aquesta setmana és la teva oportunitat per intentar-ho.
-
I no deixis que ningú et digui "no pots".
-
Tant si ets un jove o una jove;
-
si vius en una ciutat o una zona rural,
-
els ordinadors seran una gran part del teu futur.
-
I si estàs disposat a treballar i estudiar molt,
-
tu podràs moldear el futur.
-
Gràcies a tothom!
