< Return to Video

Kuzey Guney Episodi 49 Titra Shqip

  • 1:41 - 1:44
    KUZEY
    GUNEY
  • 1:46 - 1:50
    Episodi 49
  • 1:50 - 1:52
    Hajde ketu.
  • 2:02 - 2:05
    Me afer...
    Me afer...
  • 2:08 - 2:10
    Me afer, bir.
  • 2:17 - 2:20
    - Ata me besuan.
    - Mire.
  • 2:24 - 2:27
    Bere gjene e duhur.
  • 2:31 - 2:33
    Me degjove mua.
  • 2:34 - 2:37
    *Mbrojte vellane tend.*
  • 2:45 - 2:48
    *Biri im.*
  • 2:50 - 2:53
    Faleminderit shume.
  • 3:09 - 3:11
    Mendon se e qellova une, baba?
  • 3:11 - 3:12
    Ti ishe, or burr?
  • 3:12 - 3:14
    Ne rregull, ne rregull.
  • 3:14 - 3:17
    Vertete mendon se e bera une?
  • 3:18 - 3:22
    Ti e bere?
  • 3:22 - 3:23
    Sssh... Ata jane te dera.
  • 3:23 - 3:25
    - Baba...
    - Sigurisht qe nuk e bera une.
  • 3:25 - 3:27
    Mbylle deren.
  • 3:29 - 3:32
    Si mund ta mendosh se e bera une?
  • 3:32 - 3:35
    - Cfare do te thuash \"me degjove mua\"
    - Asgje.
  • 3:35 - 3:37
    - Nuk e qellova une Ferhatin.
    Cfare do te thote \"mbrojte vellane tend\"?
  • 3:37 - 3:40
    Me thuaj te verteten. Shiko, te betohem se do ta thyej koken...
  • 3:40 - 3:41
    Mbylle, do ta shpjegojme.
  • 3:41 - 3:44
    Kuzeji...
  • 3:44 - 3:45
    Nuk ka asgje per te shpjeguar.
  • 3:45 - 3:47
    Baba.
  • 3:48 - 3:49
    Babai me telefonoi, me tha vendin.
  • 3:49 - 3:51
    Kaq e di.
  • 3:51 - 3:52
    Mire, do me degjosh tani?
  • 3:52 - 3:55
    Qetesohuni, djema. Ju lutem. Qetesohuni.
  • 3:55 - 3:58
    Kur shkova te pylli, pashe qe ishte keq.
  • 3:58 - 4:04
    Edhe kur fola me te ne telefon, ndjeva nje dhimbje ketu.
    E dija qe nuk mund te shkoja, ndryshe...
  • 4:04 - 4:08
    Dhe pastaj me dha armen e tij.
  • 4:10 - 4:12
    - Baba, do shkojme ne spital tani.
    - Jo.
  • 4:12 - 4:14
    - Jo, me degjo.
    - Mire, mire, qete. Mos e forco veten.
  • 4:14 - 4:18
    Gynei... Duhet te mbrosh vellane tend.
  • 4:18 - 4:20
    Gynei...
  • 4:20 - 4:26
    Merre kete arme. Merre.
    Duhet te ndihmosh vellane.
  • 4:27 - 4:30
    Gynei, merri keto dorashka.
  • 4:30 - 4:32
    Mos u bej qesharak, baba.
  • 4:32 - 4:34
    Shko, mbro vellane tend.
  • 4:34 - 4:38
    Telefonova policine, jane rruges.
  • 4:38 - 4:40
    Cfare bere keshtu?
  • 4:40 - 4:41
    Cfare...
  • 4:42 - 4:44
    Nuk doja qe ata te te kapnin, ne rast se do ta vrisje ate burre.
  • 4:44 - 4:47
    Vellai do te mbronte.
  • 4:47 - 4:51
    Ai ma dha armen ne dore.
    Nuk dija c'te beja me te.
  • 4:51 - 4:55
    Vrapova per te makina, ta hiqja qafe armen.
  • 4:57 - 5:01
    Atehere degjova te shtenen dhe vrapova nga drejtimi ku e degjova.
  • 5:01 - 5:05
    Por kur te gjeta ty, policia kishte arritur.
  • 5:05 - 5:08
    Pse e le babane vetem, atehehere?
  • 5:08 - 5:11
    Kur gjithcka mbaroi, dhe policia te mori..
    ..u ktheva te kontrolloj per babane.
  • 5:11 - 5:15
    Mund te pyesesh Komisar Sherefin, pyete. Ai me dha dy nga njerezit e tij.
    Por ti nuk ishe atje kur arritem.
  • 5:15 - 5:18
    Ti po thua qe une e kapa dhe e vrava Ferhatin?
  • 5:18 - 5:21
    Keshtu mendova atehere. Cfare te beja?
  • 5:21 - 5:24
    Mendova se ti ishe larguar.
    Pastaj e mbylla gojen.
  • 5:24 - 5:28
    - Cfare po thua, bir? Mua me ra te fiket atje.
    - Epo, baba...
  • 5:28 - 5:30
    Eshte e qarte qe ti mund te kesh ecur dhe te ka ndihmuar ndonje njeri tjeter.
  • 5:30 - 5:31
    Po them gje genjeshtra, gomar?
  • 5:31 - 5:36
    Nuk me shikon? Nuk e di kush me coi ne spital. Isha pa ndjenja.
  • 5:36 - 5:40
    - Nuk di me shume.
    - Cfare do te thuash me nuk di me shume? Ai po flet.
  • 5:40 - 5:42
    Ai po me akuzon per vrasje.
    Thote qe e vrava une.
  • 5:42 - 5:44
    Nga ta dija qe ti dhjeve ne breke nga frika.
  • 5:44 - 5:48
    Mrekulli, keshtu qe do me ktheje kurrizin nese do te isha une vrasesi.
  • 5:48 - 5:50
    - Mbylle, or burr.
    - Mos me qello.
  • 5:50 - 5:52
    Ule ate dore.
  • 5:52 - 5:55
    Frikacak... Nuk mund ta pranosh nje here qe e bere ti?
  • 5:55 - 5:59
    Nuk vrava asnje, pse duhet te pranoj per nje gje qe s'e kam bere.
  • 5:59 - 5:59
    Cfare po ndodh ketu?
  • 5:59 - 6:02
    Mrekulli, policia. Merrni dhe deklaraten time.
    Sepse, babai po me akuzon per vrasje...
  • 6:02 - 6:05
    ...per te larguar dyshimet ndaj tij.
  • 6:05 - 6:09
    Kush eshte i dyshuar?
    Mos the qe babai im eshte i dyshuar, or burr?
  • 6:17 - 6:19
    Nje minute, nje minute. Babai im nuk e ka bere kete gje, vella.
  • 6:20 - 6:22
    - Mire, mire. Me lesho.
    - Babai im nuk ka bere asgje.
  • 6:22 - 6:25
    As une nuk bera asgje. Pse do ta telefonoja policine nese do ta beja, hajvan?
  • 6:25 - 6:28
    E di qe nuk e bere ti, frikacak.
    Nuk do te prekje as mizen per ndonje tjeter.
  • 6:28 - 6:31
    Po me fajeson qe nuk e bera?
  • 6:31 - 6:32
    Shikoje nje here veten.
  • 6:32 - 6:34
    Nje minute, te lutem, Z. Oficer. Lere te flase.
  • 6:34 - 6:36
    Qetesohuni, qetesohuni.
  • 6:36 - 6:39
    Ata do me vrasin.
  • 6:39 - 6:39
    Po bertisje per hakmarrjen tende.
  • 6:39 - 6:41
    Cfare ndodhi? Sapo pe Xhemren e harrova hakmarrjen tende?
  • 6:41 - 6:42
    - Cfare ndodhi?
    - Or burr, zhduku qe ketu.
  • 6:46 - 6:47
    Ju djema do me vrisni...
  • 6:50 - 6:51
    Mjaft, hej Zot. Mjaft.
  • 6:51 - 6:55
    Mund te qetesohuni, ju lutem?
    Doni ta vrisni ate burre?
  • 6:55 - 6:59
    Ke me shume gjera per tu shqetesuar.
    Cemraja do te vije te vila.
  • 6:59 - 7:00
    Mjaft.
    Mjaft.
  • 7:00 - 7:03
    Ajo nuk e leshoi heroin e saj, e shikon?
  • 7:07 - 7:08
    - Or burr...
    - Mire, leviz.
  • 7:09 - 7:10
    Zhduku qe ketu.
  • 7:10 - 7:14
    Mos hajde ketu ndersa jam une.
    Nuk dua te te shoh perseri.
  • 7:14 - 7:16
    Me degjove?
  • 7:16 - 7:18
    Hajde prap po pate guxim.
  • 7:18 - 7:21
    Te marrte dreqi.
  • 7:22 - 7:22
    Nuk mund te hyni.
  • 7:22 - 7:25
    S'ka gje. Ishte ai tjetri i qe shkaktoi telashet. Ai iku.
  • 7:25 - 7:27
    Jo, sapo i beme injeksion.
  • 7:27 - 7:29
    Shiko, degjo... Jam djali i tij.
    Ju lutem, me lini te hyj.
  • 7:29 - 7:32
    Lereni te hyje.
  • 7:32 - 7:35
    - Mire.
    Por te lutem, zoteri. Beni kujdes. Mos beni qe tensioni t'ju rritet.
  • 7:35 - 7:41
    Infermiere...
    Ne rregull, s'ka gje.
  • 7:46 - 7:49
    Je mire?
  • 7:49 - 7:53
    Xhemreja do te jetoje ne vile?
  • 7:56 - 8:01
    C'pune kemi ne, baba?
    Cfare lidhje kemi ne me ate?
  • 8:01 - 8:02
    Kush e vravi Ferhatin, Kuzeji?
  • 8:02 - 8:06
    S'ka gje, baba. Kushdo qe ta kete vrare.
    Nuk ka rendesi. Mbylli syte.
  • 8:06 - 8:09
    Edhe une bera nje rremuje.
  • 8:10 - 8:14
    Doja te te ndihmoja, te mbroja...
  • 8:14 - 8:16
    ...por deshtova perseri.
  • 8:16 - 8:20
    Hajde, cfare te tha infermierja?
  • 8:20 - 8:22
    Te tha qe te mbyllesh syte, mire?
  • 8:32 - 8:33
    Sa mire.
  • 8:33 - 8:36
    Znj. Xhemre, ketej.
  • 8:38 - 8:40
    Djema, nuk kemi shume kohe.
  • 8:40 - 8:42
    Te pakten mund ti pergjigjeni pyetjeve tona?
  • 8:42 - 8:45
    Jeni shume kembengules, apo jo?
  • 8:45 - 8:47
    Por, Z. Baris, kemi pritur gjate per kete dite.
  • 8:47 - 8:51
    Mire, atehere. Ne ketu jemi.
  • 8:51 - 8:53
    Kjo ishte shume e mire.
    Ju lutem, shikojeni njeri tjetrin.
  • 8:54 - 8:58
    Znj. Xhemre, mund te buzeqeshni pak?
  • 9:00 - 9:03
    Nuk do te ndahemi, Xhemre.
  • 9:03 - 9:05
    Baris, te lutem... E di qe je i nevrikosur me mua.
  • 9:05 - 9:07
    Sssh... Te pakten...
  • 9:07 - 9:10
    ...nuk do te ndahemi, per hir te Kuzejit.
  • 9:10 - 9:13
    Te bejme disa foto dhe ne kolltuk, ju lutem.
  • 9:19 - 9:21
    Kur do te shkoni per muajin e mjaltit?
  • 9:21 - 9:23
    Ne fundjave.
  • 9:24 - 9:32
    Ne fakt, fale Kuzejit...
    do te rrish me mua edhe per ca kohe.
  • 9:32 - 9:33
    Cfare do te thuash?
  • 9:33 - 9:37
    Po te kercenoj.
  • 9:37 - 9:40
    Nese perpiqesh te me lesh...
  • 9:42 - 9:44
    ...do ti djeg ndjenjat e Kuzejit.
  • 9:44 - 9:46
    Keni kohe qe keni qene larg nga kompania.
  • 9:46 - 9:49
    Le ta quajme \"te jesh i dehur nga dashuria\".
  • 9:52 - 9:54
    Te dy genjyet ne polici.
  • 9:54 - 9:55
    Jo.
  • 9:55 - 9:59
    Ne fakt, ishte Kuzeji qe e futi Ferhatin ne kurth.
  • 9:59 - 10:02
    Ai i tha Ferhatit vendin e takimit. E telefonoi ai qe te shkonte atje.
  • 10:02 - 10:06
    Degjova gjithcka ne varke, kur ata folen ne telefon.
  • 10:09 - 10:14
    - Me falni, jam vone.
    - Erdhe fiks ne kohen e duhur.
  • 10:14 - 10:16
    Merre, e dashur.
  • 10:16 - 10:17
    Pune te mbare.
  • 10:17 - 10:19
    Xhemre.
  • 10:19 - 10:21
    Zemer, pershendetje.
  • 10:30 - 10:33
    Kuzeji, kercenoi Ferhatin dhe vajzen e tij.
  • 10:33 - 10:36
    Ferhati e pergjeroi qe mos t'ja lendonte te bijen, por...
  • 10:36 - 10:38
    Kuzeji luajti me te gjithe ne.
  • 10:38 - 10:43
    Ferhati na rrembevi te dyve per ti ngritur nje kurth Kuzejit.
    Cfare po thua keshtu?
  • 10:43 - 10:45
    Nuk po them qe Ferhati eshte i pafajshem.
  • 10:45 - 10:47
    Por edhe Kuzeji nuk eshte i pafajshem.
  • 10:47 - 10:50
    Ti e di.
  • 10:50 - 10:53
    Nese i thoshe te verteten policise...
  • 10:53 - 10:57
    ...ai nuk do te ikte aq lehte nga gjykatesi.
  • 10:57 - 11:04
    E kam seriozisht, Xhemre. Nese i them keto gjera policise...
    ...ndenjat e Kuzejit do te iknin.
  • 11:04 - 11:07
    E dhe te gjithe deklaraten per te miren e Kuzejit, por une mund ta prish.
  • 11:07 - 11:08
    Nuk te besoj.
  • 11:08 - 11:13
    Jo, duhet te me besosh, Xhemre. Mund te behem nje njeri mizor, sa here qe me lendojne.
  • 11:13 - 11:15
    Si jam tani. Zemrja po me digjet.
  • 11:15 - 11:18
    Per te mbrojtur nderin tim...
    Mund ta bej...
  • 11:18 - 11:23
    Ose ky demtim duhet riparuar.
  • 11:23 - 11:23
    Baris, te lutem...
    Ose ky demtim duhet riparuar.
  • 11:23 - 11:24
    Baris, te lutem...
  • 11:24 - 11:28
    Te lutem. Kuzeji nuk mund te kthehet perseri ne burg.
  • 11:28 - 11:31
    Po pra, kete po te them edhe une.
  • 11:31 - 11:35
    Jo shume, edhe per 6 muaj do jesh gruaja ime.
  • 11:35 - 11:39
    Derisa kompania te behet publike, mund te divorcohemi qetesisht.
  • 11:39 - 11:42
    Do te le pas gjashte muajsh.
  • 11:45 - 11:49
    Faleminderit, faleminderit.
  • 11:49 - 11:51
    Faleminderit, me vjen mire qe erdhet.
  • 11:51 - 11:56
    Ju lutem, here tjeter, flisni me ne para se te shkruan ato thashethemet e kota.
  • 11:56 - 11:58
    Znj. Xhemre, nuk fole fare gjate fotove.
  • 11:58 - 12:00
    Sepse Xhemreja eshte e merzitur me ju.
  • 12:00 - 12:04
    Une mezi e binda te vinte ketu.
  • 12:04 - 12:06
    Shume lajme te rreme u publikuan...
  • 12:06 - 12:08
    Dukesh shume e trishtuar.
  • 12:08 - 12:09
    Ka te beje me keto?
  • 12:09 - 12:12
    Na i thote fytyrja juaj.
  • 12:12 - 12:15
    Jam keqdashese ne kete perpjekje.
  • 12:15 - 12:18
    Nuk duhet t'ju proboj asgje ruBe.
  • 12:18 - 12:20
    Do ta shihni vete kur te vije koha.
  • 12:20 - 12:26
    Dashuria ime? Me pelqeu kjo qe the.
  • 12:30 - 12:33
    Nuk e humbisni shansin, apo jo?
  • 12:34 - 12:40
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 12:42 - 12:50
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 12:51 - 12:53
    Shiko!
  • 12:53 - 12:58
    E mbani mend historine qe sajuat per kete shenje, kur ishit femije?
  • 13:00 - 13:01
    Po!
  • 13:01 - 13:06
    Rrija i qete kur ju e tregonit ate histori...
  • 13:07 - 13:11
    Aq me shume rrija i qete, aq me e madhe behej historia e kesaj shenje.
  • 13:12 - 13:18
    Nje dite kam qene une qe ju kam mbrojtur nga te keqinjte. Nje dite tjeter do te jem une qe do luftoj me nje hajdut.
  • 13:19 - 13:24
    Nje dite sakrifikova doren time,
    per te shpetuar familjen time nga djegia e shtepise.
  • 13:26 - 13:28
    Isha heroi juaj.
  • 13:28 - 13:33
    U mesuat te me donit, ndoshta.
  • 13:33 - 13:34
    Apo jo?
  • 13:39 - 13:53
    Por nje dite, ajo grua, mamaja juaj... ju tha historine e vertete te kesaj shenje, apo jo?
  • 13:54 - 14:01
    \"Babai juaj ra nga nje peme kur ishte i vogel.\"
  • 14:04 - 14:11
    Ajo ju shkaterroi endrrat.
    Ajo ishte dita, qe ju vodhi nga une.
  • 14:16 - 14:20
    Ate dite, me hoqi nga renditja.
  • 14:20 - 14:42
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 14:55 - 15:01
    - Mund te presesh brenda.
    - Jo, jam mire ketu. Po vjen mamaja ime?
  • 15:02 - 15:04
    Cfare ka, bir? Cfare ka ndodhur?
  • 15:04 - 15:07
    Jo, s'ka ndodhur gje, mos u shqeteso...
  • 15:07 - 15:10
    Hmmm, hajde, beji gati gjerat e tua. Do shkojme ne shtepi.
  • 15:10 - 15:13
    Nga te erdhi kjo?
  • 15:13 - 15:14
    Nuk do vij.
  • 15:14 - 15:18
    Shiko, e di qe nuk doje te rrij ne shtepi me Simain. Kishe te drejte.
  • 15:18 - 15:24
    Ajo po iken. Do ta coj diku tjeter.
    Do ta bej sot. Te premtoj.
  • 15:24 - 15:27
    Hajde, hajde!
  • 15:27 - 15:29
    Jo, eshte shume vone...
  • 15:29 - 15:37
    Znj. Handan, vetem beji gati gjerat e tua dhe te kthehemi ne shtepi. Justifikimet e tua ishin une dhe Simai por atoj nuk jane me.
  • 15:37 - 15:39
    Do ta coj diku tjeter, te thashe.
  • 15:40 - 15:44
    Do ti gjej nje vend tjeter. Dhe une do te iki gjithashtu.
  • 15:44 - 15:46
    I nevojitesh babait.
  • 15:47 - 15:48
    Oh, e kuptova pse paske ardhur ketu.
  • 15:48 - 15:49
    Ai te tha qe te vije?
  • 15:49 - 15:51
    Cfare po thua? Ai as nuk e di qe jam ketu.
  • 15:51 - 15:55
    Ai e kuptoi qe ka nevoje per mua kur ka nje kembe ne varr?
  • 15:55 - 15:57
    Shiko, nuk eshte koha te mbash meri.
  • 15:57 - 15:59
    Ai burre eshte i semure.
  • 15:59 - 16:01
    Eshte i vetmuar.
  • 16:01 - 16:03
    I duhet ndihme, perkujdesje.
  • 16:03 - 16:06
    - E shikon, edhe kali me i mire ndonjehere pengohet.
    - Mama!
  • 16:08 - 16:13
    Ai duhej ti mendonte keto para shume viteve. Ai duhet ta dinte me mire,
    kur po me torturonte.
  • 16:13 - 16:15
    Mos e trazo veten.
  • 16:15 - 16:18
    Vendi yt eshte prane babait.
  • 16:18 - 16:19
    Jo ky vend ku po jeton si refugjat.
  • 16:19 - 16:26
    Ishte nga ana e babait tend, ku u ndjeva e padeshiruar.
    Nuk mu shfaq respekt apo dashuri. Asnje buzeqeshje.
  • 16:26 - 16:31
    Vetem se ai la shkollen e mesme,
    me beri qe te arroj qe fitova burse me shkollen e larte.
  • 16:31 - 16:36
    Me ka rrahur gjithe jeten.
    Cfare po thua keshtu, bir?
  • 16:36 - 16:37
    Sssh... Mire, mire.
  • 16:37 - 16:40
    Ai me shqyevi floket perpara syve tuaj.
  • 16:42 - 16:46
    Durova nga mungesa e tij, vrazhdesia e tij,
    dehja e tij.
  • 16:47 - 16:48
    Nuk thashe asnje fjale.
  • 16:49 - 16:50
    I durova te gjitha vetem per ju djema.
  • 16:50 - 16:52
    Por kjo gje mbaroi tani.
  • 16:52 - 16:56
    Nuk jam me e njejta Handan qe la ate shtepi.
  • 16:56 - 16:57
    Te betohem, Kuzeji.
  • 16:58 - 16:59
    Nuk do kthehem ne ate shtepi perseri.
  • 16:59 - 17:01
    Mbaroi per mire!
  • 17:01 - 17:04
    S'ka gje, qetesohu.
  • 17:04 - 17:07
    Eshte vendosur nje gjyq ne diten e pare te muajit.
    Do divorcohemi.
  • 17:07 - 17:10
    Dhe ky kapitull per mua do te mbyllet
    nje here e mire.
  • 17:11 - 17:14
    Nuk do kthehem me kurre te ai.
  • 17:14 - 17:17
    Akoma e mbaj dhimbjen e se shkuares ketu.
  • 17:17 - 17:21
    Plaget do te ndjekin,
    nuk ka rendesi se ku shkon.
  • 17:23 - 17:25
    Madje as ne kete vile...
  • 17:25 - 17:28
    ...as ne keto rroba.
  • 17:28 - 17:32
    ...as parate e djalit tend nuk do ti sherojne ato plage.
  • 17:33 - 17:36
    Dhe ne kemi plaget tona, Znj. Handan.
  • 17:37 - 17:39
    Ne mbajme shenjat e te njejtave plage.
  • 17:39 - 17:42
    Ne gjithashtu...
  • 17:52 - 17:54
    Sidoqofte, Zoti qofte me ty...
  • 18:39 - 18:42
    Mireseerdhe ne shtepine tende te re ,e dashur.
  • 18:43 - 18:46
    Kuzeji...
  • 18:48 - 18:51
    As mos e co neper mend.
  • 18:51 - 18:55
    Cfare ben ai njeri ketu?
  • 18:56 - 19:00
    A nuk te thashe te qenndroje larg nesh?
  • 19:05 - 19:06
    Pershendetje Xhemre.
  • 19:06 - 19:09
    Pershendetje.
  • 19:09 - 19:11
    Isha duke pire kafe me zonjen Handan.
  • 19:13 - 19:15
    Pastaj, tani edhe ajo jeton ne kete shtepi.
  • 19:15 - 19:17
    Familja eshte bere me e madhe tani, sigurisht.
  • 19:17 - 19:20
    Urime.
  • 19:20 - 19:22
    Degjova qe do te shpernguleshit.
  • 19:22 - 19:26
    -Mireseerdhe.
    -Hajdeni, le te shikojme se si po ecin pergatitjet.
  • 19:27 - 19:29
    Shihemi.
  • 19:38 - 19:41
    Nuk do te habitesha nese ai do te vinte te hante edhe darke me ne.
  • 19:41 - 19:43
    Hmm! Nuk e ve ne dyshim.
  • 19:43 - 19:45
    Cfare njeriu i pacipe.
  • 20:27 - 20:29
    Ckemi?
  • 20:29 - 20:33
    Mora ca gjera per babain. Disa rroba.
  • 20:36 - 20:38
    Ngushellimet e mia, me erdhi shume keq per mamane tende.
  • 20:38 - 20:44
    Ty do te te vije keq per nje kohe te gjate. Jo per mua por per veten tende.
  • 20:44 - 20:44
    Simai, te lutem...
    Ty do te te vije keq per nje kohe te gjate. Jo per mua por per veten tende.
  • 20:44 - 20:45
    Simai, te lutem...
  • 20:45 - 20:49
    Mos shkakto me telashe ne jeten e Kuzejit.
  • 20:49 - 20:52
    Heren e fundit qe ishe ketu , ishe duke e share tet vella. Cfare ndodhi tani?
  • 20:52 - 20:56
    Ti sikur thoshje qe Kuzeji shkaterron cdo gje qe prek me dore.
  • 20:56 - 20:59
    Qe qe te dy ne ishim viktima te tij.
  • 20:59 - 21:01
    Kam qene i dehur ate dite.
  • 21:01 - 21:06
    Sa keq! Ishte hera e pare qe thoshje dicka me vend.
  • 21:06 - 21:08
    Ishe ne krahun tim atehere.
  • 21:08 - 21:11
    Shiko kane ndodhur shume gjera.
    Kuzejit i vjen keq gjithashtu.
  • 21:11 - 21:14
    Ai tashme, ndihet pergjegjes per vdekjen e mamase tende.
  • 21:14 - 21:18
    -Sigurisht qe ai eshte pergjegjes!
    -Simai te lutem dil sa me shpejt nga jetet tona dhe mos na shkakto me probleme.
  • 21:18 - 21:23
    Une mund te te ndihmoj te nisesh nje jete te re nqs ti deshiron? Ne rrregull?
  • 21:23 - 21:28
    Gjithsecili do te paguaj per detyrimet e veta nje dite.
  • 22:28 - 22:31
    Mamaja sapo i tregoi shtepine nuses se saj te re.
  • 22:31 - 22:32
    Dhe tani po shkojne te klubi i golfit se bashku.
  • 22:32 - 22:36
    Vetem per tu dhene informacion te ri gazetareve...
    Nuk mund ta besoj qe jemi duke u sjellur keshtu.
  • 22:36 - 22:37
    Qetesohu.
  • 22:37 - 22:40
    Eshte thjesht fillimi ata akoma nuk jane zhvendosur ne shtepi.
  • 22:40 - 22:42
    Pastaj ne e dinim qe kjo do te ndodhte.
  • 22:44 - 22:48
    Nuk e di se si do ta perballoj kete torture.
  • 22:49 - 22:51
    Oferta ime eshte ende e vlefshme. Ne mund te largohemi qe andej nese ti deshiron.
  • 22:51 - 22:55
    Jo! Nuk kam ndermend tja mbath.
    Ajo vajze duhet te shporret nga jetet tona.
  • 22:56 - 22:58
    Do ta marre vesh ajo se kush jam une.
  • 22:58 - 23:01
    Shume mire. Vetem te lutem me mbaj mua larg kesaj lufte.
  • 23:02 - 23:06
    Sonte, do te darkojme, te gjithe se bashku, si nje familje.
  • 23:06 - 23:08
    Kam pasur nje dite te lodhshme sot, po shkoj ne shtepi te pushoj.
  • 23:08 - 23:12
    Pse? Nuk te merzit fakti qe do shikosh Xhemren me Barisin?
  • 23:13 - 23:18
    Ama duhet te mesohesh me kete ide.
    Pasi Xhemreja eshte gruaja e Barisit.
  • 23:18 - 23:21
    Banu, mos fol budallalliqe. Kapitulli i Xhemrese eshte tashme i mbyllur per mua.
  • 23:21 - 23:25
    Po mesa duket per ty akoma spaska marre fund.
    Prandaj nuk dua qe te permendet me.
  • 23:26 - 23:28
    Jam lodhur duke degjuar kete emer \"Xhemre\" , \"Xhemre\" .
  • 23:28 - 23:33
    Megjithese nuk duhet te perbeje me ndonje problem per ty. Nuk ishe ti dashuria e madhe e Xhemrese por Kuzeji.
  • 23:34 - 23:37
    -Per te shpetuar ate, Kuzeji...
    -Banu ne rregull, mjafton.
  • 23:38 - 23:40
    Epo neqofte eshte keshtu...
  • 23:40 - 23:44
    Ne qofte se ti nuk je i bezdisur nga Xhemreja atehere nuk do te me lesh sot ne darke vetem.
  • 23:47 - 23:50
    Ok, ne qofte se ti do te dish ti permbash nervat e tua, une do te jem me ty sonte, Ne rregull...
  • 23:50 - 23:55
    Une nuk jam e bezdisur nga ata. Por nuk mund te shfaq me pak interes se sa kaq.
  • 23:55 - 23:58
    Ne rregull...
  • 23:58 - 24:02
    Do ta bej te behet pishman ajo vajze qe erdhi ne shtepi.
  • 24:11 - 24:14
    Akoma nuk e kam marre e_mailin.
  • 24:14 - 24:17
    Kaq e veshtire eshte te gjesh listen e 100 shitesve?
  • 24:17 - 24:19
    Po?
  • 24:20 - 24:26
    E dija. Une e dija qe ai nuk mund te gjente aq shume persona te besueshem per aq pak kohe.
  • 24:27 - 24:29
    Jo, jo.... mos ma dergo me e_mail. Ma sill ne zyre.
  • 24:29 - 24:33
    Titrat u sollen tek ju nga
    Erip2 dhe Jona Skrt
  • 24:33 - 24:35
    Idiot.
  • 24:42 - 24:46
    -Me ler nje takim me Uncugullaret.
    -Zoti Ersin eshte jashte vendit zoteri
  • 24:46 - 24:47
    Telefonoji atehere.
  • 24:47 - 24:49
    Si urdheron shef.
  • 25:01 - 25:10
    Cuna... Shikoni ju kam shkruajtur ketu porosite per javen qe vjen. Kam bere marreveshje me nje nga pikat e shperndrajes.
  • 25:10 - 25:13
    Derisa babai te permiresohet.
  • 25:14 - 25:16
    Ju do te merreni me porosite sipas kesaj marreveshjes.
  • 25:16 - 25:20
    -Ne rregull vella.
    -Mos me zhgenjeni.
  • 25:20 - 25:24
    Linja Kadikoi-Kalamis do te jete e para qe do te furnizohet.
  • 25:24 - 25:26
    ... do te jete rruga e pare e shperndarjes.
  • 25:27 - 25:28
    E dyta do te jete qendra Distrikt Moda.
  • 25:28 - 25:32
    Pjesa e dyte do te shkoje ketu.
  • 25:33 - 25:36
    Rruga e trete eshte Rruga Bagdad. Por...
  • 25:36 - 25:39
    ... aty ka nje rritje te konsiderueshme ne urdhra.
  • 25:39 - 25:44
    Keshtu qe mbani syte hapur, behuni gati ti plotesoni urdherat.
  • 25:44 - 25:48
    - Behuni gati.
    - Ne rregull, vella, mos u shqeteso per keto.
  • 25:48 - 25:53
    *Po telefonon
    ... Xhemre ...*
  • 25:53 - 25:55
    Rruga e fundit eshte ne Uskudar.
  • 25:55 - 25:58
    *Po telefonon
    ... Xhemre ...*
  • 25:58 - 26:00
    Mire.
  • 26:00 - 26:02
    - Ndonje pyetje?
    - Jo, vella.Mire, atehere.
  • 26:02 - 26:06
    *Po telefonon
    ... Xhemre ...*
  • 26:15 - 26:20
    *\"Kuzeji, te lutem, te lutem pergjigju telefonatave te mia.
    Duhet te flasim.\"*
  • 26:57 - 26:58
    Mund t'ju ndihmoj, Znj. Xhemre?
  • 26:58 - 27:00
    Do marr pak ajer te fresket.
  • 27:00 - 27:04
    Nuk do ta mendoja fare.
    Eshte nje tufe me kamera jashte.
  • 27:09 - 27:12
    - Mireserdhe Z. Burak.
    - Pershendetje.
  • 27:12 - 27:17
    Nuk do te te fal kurre, as per kete nate.
  • 27:17 - 27:20
    Prit derisa te shkojme ne publik.
  • 27:20 - 27:22
    Tre muaj shume te lumtur po na presin.
  • 27:22 - 27:25
    Nuk jam shume i sigurt per ty.
  • 27:25 - 27:30
    Mjaft. Po e them per here te fundit. Te gjithe syte jane te drejtuar te ne.
  • 27:30 - 27:33
    Ti je ajo qe na fut ne mes te tyre si shfaqaje majmunesh.
  • 27:33 - 27:35
    Mrekulli, qenka edhe Buraku.
  • 27:35 - 27:37
    Tani jemi dhe me te lumtur.
  • 27:37 - 27:42
    Lere \"Hisseli Harikalar Kumpanyasi\", ne fillim.
  • 27:43 - 27:46
    Pershendetje te gjitheve.
  • 27:46 - 27:48
    Mireserdhe.
  • 27:48 - 27:50
    Po te prisnim dhe ty, qe te ngreme gotat.
  • 27:50 - 27:54
    Dhe dashurine time githashtu.
  • 27:54 - 27:54
    Nuk eshte Can Katmanoglu ketu?
  • 27:54 - 28:01
    Jo. Kjo eshte darke familjare. Cani eshte nje Katmanoglu, pas te gjithave.
  • 28:01 - 28:06
    Hajde, le te jete keshtu dita jone me e keqe.
  • 28:06 - 28:08
    Per familjen tone.
  • 28:13 - 28:16
    Me ka munguar shume kjo pamje.
  • 28:19 - 28:20
    Naten e mire.
  • 28:20 - 28:24
    Naten e mire, djema. Shihemi.
    Zoti qofte me ju.
  • 28:37 - 28:42
    *\"Kuzeji, te lutem, te lutem pergjigju telefonatave te mia.
    Duhet te flasim.\"*
  • 28:42 - 28:44
    Mirembrema.
  • 28:45 - 28:48
    Mireseerdhe, mirembrema.
  • 28:48 - 28:51
    Isha e shqetesuar per Z. Sami. Si eshte?
  • 28:51 - 28:53
    Eshte mire.
  • 28:53 - 28:55
    Eshte mire, fale Zotit. Do te behet dhe me mire.
  • 28:55 - 28:58
    Nuk eshte akoma i akuzuar, apo jo?
  • 28:58 - 29:04
    Jo, investigimet vazhdojne por eshte e qarte qe babai im s'ka bere asgje.
  • 29:04 - 29:09
    Nuk duhet te flasim per kete. Dua te them, tani para te gjithave eshte shendeti i babait.
  • 29:09 - 29:12
    - Ti je akoma i dyshuar?
    - Epo, po.
  • 29:12 - 29:14
    Dite e lodhshme.
  • 29:15 - 29:19
    Kur ka qene e lehte?
    Zoti na mbrofte nga e keqja.
  • 29:19 - 29:21
    Kuzeji...
  • 29:23 - 29:27
    Nuk ka rendesi se cfare ndodhi midis ne te dysh...
  • 29:28 - 29:31
    ... une jam gjithmonte me ty.
  • 29:33 - 29:35
    Dua te them, si shoqe.
  • 29:35 - 29:37
    E di.
  • 29:37 - 29:40
    E di.
    Faleminderit.
  • 29:46 - 29:47
    Ne cfare situate eshte Simai?
  • 29:47 - 29:49
    E nevrikosur.
  • 29:50 - 29:52
    E merzitur.
  • 29:54 - 30:00
    - Cfare ke menduar te besh?
    - Nuk e di. Do shohim. Do flasim sot.
  • 30:01 - 30:04
    - Nga puna ke ardhur?
    - Po.
  • 30:04 - 30:07
    Po te jap ca biskota ti cosh ne shtepi.
  • 30:11 - 30:14
    Kuzeji...
  • 30:14 - 30:16
    Dua te te them nje gje.
  • 30:16 - 30:17
    Cfare?
  • 30:17 - 30:20
    Ka te beje me Burak Catalcali.
  • 30:24 - 30:27
    Buraku ishte ne pyll ate nate.
  • 30:33 - 30:37
    Do i marr keto me vete,
    ti lexoj ne shtepi qetesisht.
  • 30:37 - 30:41
    Nuk mund ti lexoj dot kur ka kliente.
    Duket sikur po mburrem.
  • 30:41 - 30:45
    Ke te drejte te mburresh. Je vjehrra e Baris Hakmanit.
  • 30:45 - 30:49
    Por lajmet e verteta jane per Xhemren.
    Ve bast qe po kenaqet shume tani.
  • 30:49 - 30:51
    Do ti lexojme neser ne gazete, sidoqofte.
  • 30:51 - 30:53
    Une as s'mund te flas me te sic duhet.
  • 30:53 - 30:56
    E telefonoj, bie zilja por ne fund e mbyll.
  • 30:56 - 30:59
    Vetem sikur te flisja me te.
  • 30:59 - 31:00
    Jane ne muaj mjalti tani.
  • 31:00 - 31:02
    Eshte me burrin e saj, duhet ti lesh ata te telefonojne.
  • 31:02 - 31:05
    Ne rregull, fikini dritat.
  • 31:05 - 31:08
    Oh, shikojeni Zejnepin.
    Nuk humbi kohe fare.
  • 31:08 - 31:10
    Ku eshte?
  • 31:13 - 31:17
    Tashme? I'u ngjit Kuzejit qe tashme.
  • 31:21 - 31:24
    Mire, po iki. Nuk mund te pres m\u00eb
    me keto canta ne dore.
  • 31:24 - 31:27
    Mbyllni gjithcka qet\u00ebsisht, mire?
  • 31:27 - 31:31
    - Nat\u00ebn e mir\u00eb.
    - Nat\u00ebn e mir\u00eb.
  • 31:33 - 31:37
    Dua te them, Buraku nuk ka pasur arsye ta vrase Ferhatin.
  • 31:37 - 31:41
    Ai as per te shkuar ne pyll nuk kishte arsye,
    por kjo eshte ajo cfare po thua.
  • 31:41 - 31:43
    Mendoj se ai po fsheh dicka.
  • 31:43 - 31:46
    Mund te kete pare me shume se cfare thote.
  • 31:46 - 31:48
    Nuk doja te beja me shume konfuz, por...
  • 31:48 - 31:51
    Isha ne ankth, doja ta ndaja kete me ty.
  • 31:51 - 31:55
    Jo, jo... Bere shume mire.
  • 31:56 - 32:00
    Bere shume mire... Ja ke numrin e telefonit?
  • 32:00 - 32:02
    E kam, por...
  • 32:02 - 32:04
    Ma jep.
  • 32:11 - 32:13
    Eshte shume e cuditshme.
  • 32:13 - 32:15
    Para disa muajsh, isha personi i padeshiruar ne kete tavoline, por...
  • 32:15 - 32:18
    ... tani pothuajse po e besoj se te gjithe me doni.
  • 32:18 - 32:21
    Le ta quajme \"ekzekutimi efektiv i strategjis\u00eb s\u00eb zgjedhur\".
  • 32:24 - 32:26
    Une e quaj, \"te perdoresh mundsite shpejt\".
  • 32:26 - 32:29
    Kjo te shkon shume, me te vertete.
  • 32:29 - 32:31
    Me falni, doja te thoja qe te dyve ju.
  • 32:31 - 32:33
    Cfare ka, Xhemre?
  • 32:33 - 32:36
    Je bere shume e qete pas marteses.
  • 32:36 - 32:38
    Jo shume kohe me pare, kur erdhe qe te lije punen...
  • 32:38 - 32:40
    Banu...
  • 32:40 - 32:43
    Dukeshe shume e gezuar.
  • 32:43 - 32:46
    Ta quajme, \"isha e dehur nga dashuria\".
  • 32:48 - 32:51
    Je dashuria ime e vetme.
  • 33:01 - 33:04
    Mund te te leme ti pergjigjesh asaj telefonate, nese do.
  • 33:04 - 33:08
    Jo, faleminderit. Eshte nje numer i panjohur sidoqofte.
  • 33:10 - 33:12
    Nuk pergjigjet.
  • 33:12 - 33:15
    Telefonoje nga numri im po deshe.
    Ndoshta do ti pergjigjet atehere.
  • 33:15 - 33:18
    Jo, s'ka nevoje. S'ka nevoje.
  • 33:18 - 33:21
    Do ta gjej ate heret a vone.
  • 33:21 - 33:23
    Kuzeji, te lutem, ki kujdes.
  • 33:23 - 33:27
    Buraku eshte i mbushur me sekrete. Eshte nje njeri i erret.
  • 33:30 - 33:32
    Mos u shqeteso.
  • 33:33 - 33:35
    Mos u shqeteso.
  • 33:39 - 33:44
    Them te organizojme nje faste te madhe, perpara se te shkojme ne publik.
  • 33:44 - 33:45
    Ide e mire.
  • 33:45 - 33:49
    Le te jete si nje pjese shfaqejeje.
  • 33:49 - 33:52
    Mendoj se duhet te ftojme dhe investoret e huajt.
  • 34:02 - 34:05
    Buzeqesh pak, mos ji kaq e zymte.
  • 34:06 - 34:10
    Nuk mund ta duroj kete buzeqeshje te rreme as per nje dite.
  • 34:11 - 34:16
    Nese une mund te luaj me njeriun qe te do ty...
  • 34:16 - 34:19
    ...mendoj se do te aktroje edhe per ca kohe.
  • 34:20 - 34:23
    Nese shikoj ata syte e bukur...
  • 34:25 - 34:30
    ...me dashuri, pavaresisht se ata duan dike tjeter...
  • 34:30 - 34:32
    Mire?
  • 34:34 - 34:37
    Si mendon ti, Gynei?
  • 34:38 - 34:40
    Do jete mire.
  • 34:41 - 34:43
    Atehere me ler te iki.
  • 34:43 - 34:46
    Ne kohen e duhur.
  • 34:46 - 34:52
    Por mendoj, nuk duhet te harrojme arsyen pse jemi mbledhur ketu sonte.
  • 34:52 - 34:53
    Baris.
  • 34:56 - 34:59
    Ngre goten per ju.
    Xhemre, mireserdhe ne familjen tone.
  • 34:59 - 35:02
    Per lumturine tuaj.
  • 35:05 - 35:06
    Mireserdhe.
  • 35:06 - 35:08
    Faleminderit.
  • 35:15 - 36:05
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 36:10 - 36:14
    Kam ngrene, qekur nuk e dija se kur do te vije.
  • 36:17 - 36:20
    Doja te shihja nje fytyre ndryshe,
    kur te shoh veten ne pasqyre.
  • 36:39 - 36:41
    Ku jeni, vajza?
  • 36:41 - 36:43
    Ketu, Znj. Handan.
  • 36:44 - 36:49
    - Mendoj se e harruat qe jam une ne kete shtepi.
    - Do ta pergatis tavolinen menjehere.
  • 37:08 - 37:09
    Do te doja pak vere te bardhe.
  • 37:09 - 37:11
    Cilen doni?
  • 37:11 - 37:14
    Ate qe pi Znj. Ebru.
  • 37:15 - 37:19
    - Dua te them, me pelqen shija e saj.
    - Do ta sjell.
  • 37:45 - 37:48
    Duhet te flasim per ato qe do te ndodhin pas kesaj, Simai.
  • 37:48 - 37:50
    Le te flasim.
  • 37:50 - 37:53
    Do te marr nje shtepi me qira per ty.
  • 37:53 - 37:53
    Do te ndihmoj me para, derisa te gjesh nje pune dhe te rregullohesh me jeten tende te re.
    Do te marr nje shtepi me qira per ty.
  • 37:53 - 37:58
    Do te ndihmoj me para, derisa te gjesh nje pune dhe te rregullohesh me jeten tende te re.
  • 37:58 - 38:00
    Keshtu qe, demi vdiq dhe ortakeria u prish, apo jo?
  • 38:00 - 38:05
    Do te marresh nje shtepi me qira, vendos parate te xhepi im qe te lehtesosh ndergjgjen tende dhe kaq ishte.
  • 38:05 - 38:06
    Por nuk eshte keshtu.
  • 38:06 - 38:08
    Nuk eshte per ate.
  • 38:08 - 38:11
    I thashe dhe Xhemres sot. Po ta them dhe ty.
  • 38:11 - 38:14
    Nuk do divorcohem nga ty.
  • 38:14 - 38:15
    Ku e pe Xhemren?
  • 38:15 - 38:18
    Mos u shqeteso, nuk u perfshiva me asgje.
  • 38:18 - 38:21
    Sot kur isha te parkukeria, ajo erdhi duke mbajtur doren e burrit te saj. Keshtu e pashe une.
  • 38:24 - 38:26
    Cfare gjenjeshater.
  • 38:26 - 38:30
    Ajo nuk dukej si e njejta vajze qe te pergjerohej per dashurine tende ne te njejten dite.
  • 38:30 - 38:36
    - Harroje ate. Vetem me thuaj ku do te jetosh.
    - I thashe te mos kishte shpresa per ty. I thashe \"nuk do divorcohemi\".
  • 38:36 - 38:38
    Sidoqofte. Nuk me duhet kjo martese.
  • 38:38 - 38:44
    Por nje dite do te duhet. Dhe atehere, do te bej qe te pendohesh per te gjitha gjerat qe me ke bere te kaloj.
  • 38:44 - 38:48
    Shiko, SImai. Po mundohem ta respektoj vuajtjen tende. Keshtu qe mos luaj me durimin tim.
  • 38:48 - 38:50
    Problemi im nuk eshte divorci.
  • 38:50 - 38:53
    Gjithcka dua eshte te ndihmoje nje vajze qe s'ka askend.
  • 38:53 - 38:56
    Dhe keto, pavaresisht gjithcka qe me bere mua.
  • 38:57 - 39:04
    Mos bej \"njeriun e meshirmshem\" me mua. Ngushellimet tuaja nuk iu lenduan as per nje dite. Te intereson vetem vetja.
  • 39:04 - 39:05
    Cfare dreqin po thua?
  • 39:05 - 39:12
    Nuk i ha keto, Kuzeji. E di qe dergova Gynein qe te me pergjerohej.
  • 39:12 - 39:12
    Erdhi Gynei sot?
    Nuk i ha keto, Kuzeji. E di qe dergova Gynein qe te me pergjerohej.
  • 39:12 - 39:14
    Erdhi Gynei sot?
  • 39:16 - 39:22
    Tha qe do merrte ca rroba per babane. Shkoi lart dhe mori disa gjera.
    Pastaj mu lut qe te te lija te qete.
  • 39:22 - 39:24
    Dhe pastaj iku.
  • 39:28 - 39:30
    Cfare ndodhi?
  • 39:30 - 40:08
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 40:08 - 40:12
    Bej kujdes, i dashur.
  • 40:14 - 40:15
    Te takohemi perpara se te shkosh ne muaj mjalti.
  • 40:15 - 40:19
    - Sigurisht, sigurisht.
    - Kujdesu per nusen.
  • 40:30 - 40:34
    1 Mesazh i Ri.
  • 40:35 - 40:39
    \"Jam Kuzeji Tekinollu. Duhet te flasim. Me telefono te ky numer.\"
  • 40:39 - 40:41
    Venusi po te ngacomon perseri?
  • 40:41 - 40:44
    Jo.
    Eshte dikush tjeter.
  • 40:46 - 40:49
    - Naten e mire.
    - Naten e mire.
  • 41:56 - 41:57
    Miremengjes.
  • 41:58 - 42:00
    E more parasysh oferten time...
  • 42:00 - 42:03
    ... dhe pranove te bashepunojme kunder vellait tend.
  • 42:03 - 42:05
    Jo, fare.
  • 42:06 - 42:08
    Atehere, pse doje te me takoje ketu?
  • 42:08 - 42:12
    Cfare po beje te pylli ate nate, Catacali?
  • 42:14 - 42:16
    E dija qe Zejnepi do jua tregonte.
  • 42:16 - 42:19
    Mos e perfshi Zejnepin.
  • 42:19 - 42:24
    Degjova se ke gjera per te na thene.
    Le te shkojme ne rajon.
  • 42:24 - 42:26
    Mire.
  • 42:26 - 42:29
    Makina mund te rrije ketu.
  • 42:32 - 42:34
    Pse e fshehe?
  • 42:34 - 42:36
    Pse nuk te pa policia?
  • 42:36 - 42:41
    Sepse duhej te ikja nga ai vend per te cuar babane tend ne spital.
  • 42:43 - 42:46
    E cova une babain tend ne spital, Kuzeji.
  • 43:14 - 43:16
    - Pershendetje.
    - Pershendetje, si mund t'ju ndihmoj?
  • 43:16 - 43:20
    Jam Gylteni. Jam mamaja e Xhemres.
  • 43:20 - 43:22
    Mama!
  • 43:22 - 43:27
    - Hajde. Hyr. Mireserdhe.
    - Do te hyj, nese dera hapet pak me shume.
  • 43:30 - 43:34
    Ka gazetare te dera. Me bene disa foto dhe mua.
  • 43:34 - 43:37
    Ulu.
  • 43:38 - 43:39
    Si je?
  • 43:39 - 43:41
    Cfare mund t'ju sjell?
  • 43:41 - 43:44
    Nuk erdha per te pire asgje.
  • 43:47 - 43:48
    Por mund te me sjellesh nje caj, besoj.
  • 43:48 - 43:49
    Po, zonje.
  • 43:49 - 43:52
    Ose kafe. Nje kafe te thjeshte.
  • 43:52 - 43:55
    Po, zonje.
  • 43:56 - 43:58
    Cfare eshte ajo, eshte si montster.
  • 43:58 - 43:59
    Cfare po ndodh Xhemre?
  • 43:59 - 44:03
    - Asgje.
    - jo, ka dicka. Pse ndyshove mendje?
  • 44:03 - 44:05
    The qe do ndaheshe. Cfare ndryshoi?
  • 44:05 - 44:07
    Cfare ndodhi?
  • 44:07 - 44:08
    Mama, te lutem.
  • 44:08 - 44:11
    Vajze, te lutem me thuaj. Mos me cmend, per hir te Zotit.
  • 44:11 - 44:14
    Nuk munda te flija fare.
  • 44:14 - 44:17
    Vetem mendoja, do cmendem ne kete gjendje.
  • 44:17 - 44:19
    Cfare ndodhi qe ndryshove mendje?
  • 44:19 - 44:23
    Zemer, duhet te shkojme per 10 minuta.
  • 44:23 - 44:26
    Znj. Gylten?
  • 44:30 - 44:32
    Mireserdhe.
  • 44:33 - 44:35
    Epo, nuk ndjehem e mirepritur.
  • 44:36 - 44:40
    - Cfare ka?
    - Dicka po e mundon Xhemren, por nuk ma thote.
  • 44:40 - 44:43
    Xhemre, cfare ke, zemra ime?
  • 44:45 - 44:47
    Asgje. Mamaja ime shqetesohet kot.
  • 44:47 - 44:49
    Ahh.
  • 44:49 - 44:54
    Duhet te kap nje mbledhje.
    Por ne fillim duhet te marrim pasaporten tende.
  • 44:54 - 44:56
    Mire.
  • 44:56 - 44:56
    Xhemre, me te vertete je mire?
    Mire.
  • 44:56 - 44:59
    Xhemre, me te vertete je mire?
  • 44:59 - 45:06
    Jam mire, mama. Te thashe. Vetem se, cdo gje po ndodh shume shpejt. Me ka shqetesuar pak.
  • 45:06 - 45:09
    Kjo eshte, vertete.
  • 45:10 - 45:13
    Ideja qe te levizim per te vila ishte krejtesisht nje surprize...
  • 45:13 - 45:15
    Mm!
  • 45:15 - 45:18
    Po, megjithese nuk do te jetojme ne te njejten shtepi. Do te shkojme te shtepia e miqve.
  • 45:18 - 45:21
    Prap, nuk jane ata te dy ne te njejten oborr, per hir te Zotit?
  • 45:21 - 45:24
    Do ti shohesh ata gjithe kohen.
  • 45:24 - 45:27
    Gjithsesi, ne folem per kete, mama.
  • 45:27 - 45:33
    E kuptova, kjo nuk behet. Ne te dyja duhet te flasim vetem.
  • 45:33 - 45:35
    E di cfare...
  • 45:36 - 45:38
    Pse nuk vjen me ne ne Paris?
  • 45:38 - 45:40
    - Cfare?
    - Hajde ne Paris me ne.
  • 45:41 - 45:43
    Mund te shetisesh, te besh qejf. Dhe flit sa te duash me Xhemren.
  • 45:43 - 45:47
    Hajde, nuk mund te vij me ju.
  • 45:47 - 45:48
    Pse jo?
  • 45:48 - 45:52
    Nuk mendon se eshte nje ide e mrekullueshme?
  • 45:53 - 45:54
    Po, mama, te lutem hajde.
  • 45:55 - 45:55
    Le te shkojme bashke.
  • 45:55 - 45:58
    Mund te argetoheni bashke, te beni pazar dhe cfare te doni.
  • 45:58 - 46:03
    Duhet te kesh rrjedhur. Kush shkon ne muaj mjalti me vjehrren?
  • 46:03 - 46:06
    Si nje gjemb i zi midis ju te dyve. S'ka mundesi.
  • 46:06 - 46:09
    Epo, nuk e kam bezdi fare, do te doja qe te vije me ne.
  • 46:09 - 46:12
    Gazetaret nuk do te me lene kurre rehat.
  • 46:12 - 46:15
    Nuk eshte puna e tyre.
  • 46:15 - 46:17
    Vertete?
  • 46:17 - 46:19
    Mama, te lutem, hajde me ne.
  • 46:19 - 46:23
    Do te jete e mrekullueshme. Do te argetohemi shume bashke.
  • 46:23 - 46:29
    Epo... Nese insistoni... Nuk dua te them jo dhe t'ju merzit.
  • 46:29 - 46:35
    Atehere duhet te nisim procedurat edhe per ty. Duhet te aplikojme dhe per pasaporten tende.
  • 46:35 - 46:37
    Oh, e kam nje pasaporte!
  • 46:37 - 46:41
    Para disa viteve, bleva nje pakete turistike...
  • 46:41 - 46:46
    Ku do shihnim Romen, Venecien.
  • 46:46 - 46:55
    Doli qe ajo kompania ishte mashtruese. Ata moren gjithe parate tona dhe iken!
  • 46:56 - 46:59
    Ata mi zhduken endrrat, por me lane pasaporten si suvenir.
  • 47:01 - 47:03
    E sheh, tani mund ta perdoresh.
  • 47:03 - 47:08
    Mrekulli, atehere na duhet vetem visa. E cila nuk do te doje shume kohe.
  • 47:08 - 47:10
    Vertete?
  • 47:10 - 47:12
    Le te shohim atehere.
  • 47:12 - 47:18
    E sheh, papritur, do te udhetojme bashke.
  • 47:18 - 47:22
    Cfare do te bej me dyqanin? Oh epo, do ta zgjidh ne nje menyre.
  • 47:32 - 47:36
    Pashe Gynein qe doli nga makina dhe shkoi ne pyll.
  • 47:36 - 47:38
    Isha shume kurioz.
  • 47:38 - 47:43
    E parkova makinen larg qe mos me shihte. Dhe shkova pas tij, ne pyll.
  • 47:46 - 47:51
    Ne ate moment, u kthye ne makine. Ishte i terbuar.
  • 47:51 - 47:53
    Fshehu dicka ne kroskotin e makines.
  • 47:53 - 47:58
    Atehere u kthye ne pyll. U bera dhe me shume kurioz dhe shkova pas tij.
  • 47:58 - 48:00
    Por pashe dhe dike tjeter atje.
  • 48:00 - 48:06
    E humba Gynei Tekinollu ne pyll, midis pemeve. Por babai i tij po perpiqej ta ndiqte.
  • 48:06 - 48:11
    Ai dukej i cuditshem. Dhe perpara se ta kuptoja atij i ra te fiket ne toke.
  • 48:14 - 48:16
    Ishte pa ndjenja.
  • 48:16 - 48:22
    E mora ne makine, per ta cuar ne spital. Dhe ika menjehere, pastaj.
  • 48:27 - 48:30
    Nuk e degjove qitjen?
  • 48:31 - 48:34
    - Jo.
    - Pse u largove menjehere nga spitali?
  • 48:35 - 48:38
    Kur Gynei po fliste me babain e tij, i premtoi qe nuk do e telefononte policine.
  • 48:39 - 48:41
    Dua te them, nuk doja te nderhyja.
  • 48:41 - 48:42
    Kur ai shkoi ne spital, atje ishte nje nxitim perpara portes ER.
    Dua te them, nuk doja te nderhyja.
  • 48:42 - 48:44
    Kur ai shkoi ne spital, atje ishte nje nxitim perpara portes ER.
  • 48:44 - 48:49
    Stafi po mundohej ta kujdesej per Z. Sami te porta ER. Perfitova nga ai moment per tu larguar.
  • 48:49 - 48:55
    Ishte nje situate e komplikuar. Mendoja se nuk do me besonte njeri. Prandaj, ika.
  • 48:55 - 48:57
    Nese del ndonje gje nga ky djale, te ndihmone ne ndonje menyre?
  • 48:57 - 48:59
    Eshte shume vone.
  • 49:01 - 49:03
    Por e solle ti ate djale ketu.
  • 49:03 - 49:07
    Nese deklarata e tij ndihmone per te zgjidhur ceshtjen, do te jete suksesi yt.
  • 49:07 - 49:10
    Nuk do te ta kthejne detyren tende?
  • 49:13 - 49:18
    Keshtu qe te humba kohe duke te telefonuar per ta marre ate. Mund ta sillja vete.
  • 49:18 - 49:24
    Pas gjithe atyre qe me bere, pas gjithe atyre misioneve sekrete qe ike pa me lajmeruar, vendose te perfshihesh?
  • 49:25 - 49:26
    Dua te them...
  • 49:26 - 49:29
    Nuk e dija qe do te ndodhte kjo.
  • 49:29 - 49:34
    Dua te them,do te merzitem, nese e humb punen per shkakun tim.
  • 49:34 - 49:37
    Cfare ndodhi, ndodhi.
  • 49:37 - 49:41
    Keshtu qe, cfare do te besh tani? Dua te them, per pune.
  • 49:41 - 49:45
    Heret a vone, duhet te besh dicka per te jetuar?
  • 49:45 - 49:46
    Cfare ke, Tekinollu?
  • 49:46 - 49:49
    Po me ofron ndonje pozicion?
  • 49:49 - 49:50
    Do me besh te shes Makara?
  • 49:50 - 49:52
    Do te ishte e mrekullueshme, vertet.
  • 49:52 - 49:53
    Zhduku qe ketej.
  • 49:53 - 49:58
    E kam seriozisht, Oficer. Mendoje. Mund te hapim nje pike shitje per ty, nese do. Mund te punojme bashke.
  • 49:59 - 50:01
    Me duhet nje njeri si ty.
  • 50:01 - 50:03
    Nje budalla si une?
  • 50:05 - 50:07
    Nje njeri i mire si ty.
  • 50:07 - 50:10
    E vleresove shume vone kete. Shihemi.
  • 50:10 - 50:13
    Mendoje.
  • 50:13 - 50:16
    E kam shume seriozisht. Mendoje.
  • 50:16 - 50:20
    E kam me te vertete. Mendoje!
  • 50:22 - 50:23
    E kam me te vertete!
  • 50:40 - 50:43
    Po telefonon
    ...Kuzeji...
  • 50:44 - 50:45
    Alo, Kuzeji.
  • 50:45 - 50:48
    Burak Catalcali po flet te rajoni.
  • 50:48 - 50:49
    Eshte i nevrikosur me mua?
  • 50:49 - 50:57
    Jo, nuk eshte me. Nese eshte, do ta gjej ate. Po flet per ate nate. Po behet me kuptim. Duket i permbajtur.
  • 50:57 - 51:00
    Nuk duket i frikesuar keshtu qe ndoshta eshte i paster.
    Keshtu qe mos u shqeteso.
  • 51:00 - 51:04
    Mire, nese e thua ti.
  • 51:04 - 51:05
    Keshtu eshte. Falemidnerit, Zejnep.
  • 51:06 - 51:07
    Shihemi.
  • 51:07 - 51:09
    Pune te mbare.
  • 51:10 - 51:12
    Urdhero.
  • 51:23 - 51:26
    Keshtu qe visa do te jete gati per dy dite, heh?
    Mrekulli.
  • 51:26 - 51:29
    Do ta zgjedhin djemte tani, mos u shqeteso.
  • 51:30 - 51:31
    Oh, Zejnep.
  • 51:32 - 51:34
    Pershendetje.
  • 51:34 - 51:36
    Ne kete hotel po qendroni?
  • 51:38 - 51:43
    Zejnep, je me te vertete e cuditeshme. Te gjithe ne Stamboll e dine qe rrine ne kete hotel.
  • 51:45 - 51:52
    - Si je, Xhemre?
    - Jam me grip. Me mire mos puthemi.
  • 51:52 - 51:55
    Ckemi?
    Ke ardhur per te ngrene?
  • 51:55 - 51:58
    Do ha dreke me shefat e mi te vjeter.
  • 51:58 - 52:00
    Duhet te takohemi ndonjehere.
  • 52:00 - 52:02
    Pas muajit tend te mjaltit, sigurisht.
  • 52:02 - 52:05
    Po, hera e fundit qe te pashe ishte para marteses.
  • 52:05 - 52:09
    Hajdeni, do vonohemi. Do shkojme ne shtepi, do marrim pasaportat dhe te gjitha.
  • 52:09 - 52:11
    E dije qe do shkoj ne Paris, Zejnep?
  • 52:11 - 52:12
    Kjo eshte e mrekullueshme.
  • 52:12 - 52:14
    Shihemi, atehere.
    Te befte mire ushqimi.
  • 52:14 - 52:16
    Pafshim, Zejnep.
  • 52:17 - 52:19
    E bere me qellim.
  • 52:20 - 52:22
    E dhe adresen e gabuar me qellim.
  • 52:23 - 52:26
    Por do te bej qe ta paguash kete, Zejnep.
  • 52:26 - 52:28
    Cfare do te besh?
  • 52:28 - 52:30
    Mos ku shpresa fare per Kuzejin.
  • 52:31 - 52:34
    Te kane mbetur prap shpresa per Kuzejin?
  • 52:34 - 52:36
    Xhemre.
  • 52:52 - 52:53
    Xhemre...
  • 52:53 - 52:55
    Xhemre, hadje e dashur.
  • 52:55 - 53:00
    Sa mire, ata po xhirojne cdo hap qe po hedhim.
  • 53:29 - 53:31
    - Hajde, mireserdhe.
    - Te befte mire.
  • 53:31 - 53:34
    Mireserdhe.
  • 53:35 - 53:37
    Si je?
  • 53:37 - 53:40
    Fale Zotit, dukesh shume mire.
  • 53:40 - 53:41
    Mund ta heqesh kete.
  • 53:41 - 53:45
    - Nuk ke mbaruar.
    - Jam plot. Hiqe.
  • 53:49 - 53:53
    Gynei ishte ketu pak me pare.
    Coi armen ne shtepi.
  • 53:53 - 53:56
    E di.
  • 53:57 - 54:01
    Me tha Simai qe kishte shkuar ne shtepi.
    Dhe e mendova she shkova lart...
  • 54:01 - 54:04
    ... te dhoma jote, dhe pashe qe kasaforta ishe e mbyllur.
  • 54:04 - 54:06
    Atehere e kuptova.
  • 54:07 - 54:09
    Je rehat keshtu?
  • 54:09 - 54:11
    Mund ti rregullohs pak jasteket?
  • 54:11 - 54:13
    - Te ta ngre dhe krevatin apo vetem jasteket.
    - Vetem jasteket.
  • 54:13 - 54:15
    Mbahu te une.
  • 54:15 - 54:18
    Forca, baba.
  • 54:23 - 54:25
    Je i forte si celiku, fale Zotit.
  • 54:26 - 54:29
    Si je?
    Cfare bere sot?
  • 54:29 - 54:34
    Isha i zene me ca porosi.
    Duke kerkuar per nje shtepi per Simain.
  • 54:34 - 54:39
    Gjeta nje vend te mire me mobilje.
    Por duhen ca dite per ti rregulluar.
  • 54:39 - 54:46
    Dhe atehere, derisa te jesh sheruar, ishalla, ajo do te kete ikur.
  • 54:46 - 55:06
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 55:06 - 55:07
    Edhe ti ik, gjithashtu.
  • 55:08 - 55:10
    Ik nga ky qytet, bir.
  • 55:11 - 55:14
    Do te doja qe te mos te ndaloja kurre.
  • 55:14 - 55:16
    Qe nga fillimi...
  • 55:16 - 55:22
    ...kur dole nga burgu dhe the qe doje te ikje...
  • 55:22 - 55:26
    ...Duhet te te kisha lene te ikje.
    Do te doja qe te kishe ikur. Nuk do te ndaloja...
  • 55:26 - 55:29
    Ik nese do, bir.
    Ik.
  • 55:29 - 55:34
    Kudo qe ta rregullosh jeten tende te re, shko atje.
  • 55:34 - 55:37
    Ky vend nuk eshte mire.
    Nuk mund te besh gje ketu.
  • 55:37 - 55:40
    Ke perkrahjen time.
  • 55:40 - 55:43
    Ik.
  • 55:43 - 55:48
    Mamane e ka kapur i ftohti.
    Qenrdon e shtrire ne shtrat.
  • 55:49 - 55:51
    Prandaj nuk te viziton dot.
  • 55:51 - 55:53
    Ajo nuk duhet te vije ketu.
  • 55:53 - 55:55
    Nuk duhet te vije ketu.
  • 55:55 - 55:57
    Asnje nuk po e pret ate, sidoqofte.
  • 55:58 - 56:02
    Do ta shoh ate ne 12 Nentor, ne gjyq, sidoqofte.
  • 56:02 - 56:04
    Nuk jam i shqetesuar per mamane tende, Kuzeji.
  • 56:04 - 56:08
    Tani qe nuk je me ne rrezik, zemren e kam te qete.
  • 56:08 - 56:14
    Mund te te them qe te ikesh me mendjen te qete.
  • 56:15 - 56:18
    Hiqe veten nga cdo gje qe je lidhur dhe bashkoji kembet dhe duart.
  • 56:19 - 56:21
    Leri te gjitha gjerat mbrapa...
  • 56:21 - 56:23
    ...dhe ik.
  • 56:23 - 56:26
    Vizato nje rruge te re per veten tende.
  • 56:26 - 56:30
    Baba, mos u shqeteso per mua.
  • 56:30 - 56:33
    Perpiqu te jesh mire sa me shpejt.
  • 56:33 - 56:36
    Po telefonon
    ...ERSIN UNCU...
  • 56:36 - 56:43
    Shikoje kete... Ku te shkoj duke lene kete biznes mbrapa? Ata me telefonojne dhe ne kete ore...
  • 56:43 - 56:46
    ...per te me pyetur per biznesin...
  • 56:46 - 56:49
    Po, Z. Ersin?
  • 56:49 - 56:51
    Mire, po ti?
  • 56:51 - 56:53
    Sigurisht, sigurisht.
    Kur te duash.
  • 56:53 - 56:55
    Po telefonon
    ... Xhemre ...
  • 57:01 - 57:05
    Sigurisht, pa problem.
    Kur te duash.
  • 57:05 - 57:07
    Ne cfare ore, the?
  • 57:08 - 57:16
    Ne rregull, Z. Ersin...
    ...e di per reportet tona te fitimeve, apo jo?
  • 57:16 - 57:17
    I pe?
  • 57:17 - 57:20
    Beme nje pune te mire, apo jo?
  • 57:20 - 57:26
    Po, e di.
    E tejkaluam qellimin tone 10 here.
  • 57:26 - 57:27
    Sigurisht, sigurisht.
  • 57:27 - 57:30
    Mire, atehere, do te shihemi, Z. Ersin.
  • 57:30 - 57:34
    Mire, sigurisht. Shihemi.
  • 57:40 - 57:44
    Do nje mbedhje.
    Duan te bejne nje mbledhje me mua.
  • 57:44 - 57:48
    Keshtu qe mos u shqeteso per mua.
  • 57:50 - 57:54
    Qe tani e tutje me intereson vetem puna.
  • 57:54 - 58:36
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 58:36 - 58:38
    Firmen ketu.
  • 58:51 - 58:54
    - Tjeter gje?
    - Te gjitha faqet, ju lutem.
  • 58:58 - 59:01
    Cfare po bejne
    te gjithe atje?
  • 59:04 - 59:07
    Mos po firmos Xhemreja nje kontrate martese?
  • 59:10 - 59:14
    Mrekulli, i sherbejne te drejtat e saj!
  • 59:18 - 59:19
    Uau...
  • 59:20 - 59:23
    E firmose kontraten pas asnje rezistence.
  • 59:23 - 59:25
    Mendoja se do kishe ndonje shqetesim.
  • 59:25 - 59:29
    Pothuajse besova qe u martove me Barisin sepse e doje me te vertete.
  • 59:29 - 59:32
    Asnje nuk duhet te kete ndonje dyshim per kete.
  • 59:36 - 59:39
    Hajde, zemer.
  • 60:03 - 60:06
    Duhet te mi besh te gjitha
    kaq te veshtira?
  • 60:06 - 60:07
    Duro dhe ca me mua.
  • 60:07 - 60:12
    Kur te vije koha e duhur,
    do te le te ikesh qetesisht.
  • 60:12 - 60:15
    Te besh buje nuk do jete mire per askend.
  • 60:50 - 60:52
    Miremengjes.
  • 60:54 - 60:56
    Nje fund i lumtur ne nje historu dashurie.
  • 60:58 - 61:01
    Ata do shkojne ne Paris per muaj mjalti.
  • 61:08 - 61:12
    Do te ikesh nga kjo shtepi perpara se te dali babai nga spitali.
  • 61:13 - 61:15
    Do shikoj dhe per ca vende te tjera per ty.
  • 61:16 - 61:18
    Edhe ti duhet te kerkosh, gjithashtu.
  • 61:18 - 61:20
    Kerko per nje vend.
  • 61:21 - 61:24
    Ne rregull, do shikoj.
  • 61:24 - 61:24
    E kuptova, duket qe nje muaj mjalti ne Paris, i ndryshoi mendjen.
    Ne rregull, do shikoj.
  • 61:24 - 61:29
    E kuptova, duket qe nje muaj mjalti ne Paris, i ndryshoi mendjen.
  • 61:30 - 61:32
    Ata do te jetojne edhe ne vile gjithashtu.
  • 61:33 - 61:39
    Dua te them, ajo ishte ketu per te treguar dashurine e saj per ty, por diten tjeter duket qe eshte e lumtur me burrin e saj.
  • 61:47 - 61:49
    Do shikoj nje vend me mobilje per ty.
  • 61:49 - 61:53
    Nuk dua te bie dakord me detaje.
    Dhe ti nuk duhet te ngaterrohesh.
  • 61:53 - 61:55
    Pergatitu te levizesh shpejt.
  • 61:59 - 62:03
    Po telefonon
    ... Xhemre ...
  • 62:04 - 62:05
    Cfare ka Xhemre, cfare do?
  • 62:05 - 62:08
    Kuzeji, te lutem, me degjo.
  • 62:09 - 62:11
    Nuk ka asgje per te folur.
    S'ka ngelur gje.
  • 62:11 - 62:14
    Te lutem, mos u beso cfare shkruajne gazetat.
  • 62:14 - 62:16
    Nuk do te ndal kurre se dashuruari ty.
  • 62:16 - 62:23
    - Xhemre, kjo eshte gabim.
    - Fola me Barisin. Por me duhet me shume kohe.
  • 62:23 - 62:23
    Duhet te qendroj e martuar edhe per ca kohe.
    - Xhemre, kjo eshte gabim.
    - Fola me Barisin. Por me duhet me shume kohe.
  • 62:23 - 62:25
    Duhet te qendroj e martuar edhe per ca kohe.
  • 62:25 - 62:28
    Mos me pyet pse, te lutem, Kuzeji.
  • 62:28 - 62:32
    Mos me pyet asgje.
    Vetem me beso.
  • 62:32 - 62:36
    Kjo nuk eshte nje martese e vertete.
  • 62:36 - 62:38
    Nuk do te jete kurre.
  • 62:38 - 62:40
    Por ka gjera qe nuk mund te ti them.
  • 62:40 - 62:44
    Mos e humb kohen kot, vajze.
    Cfare te thashe kur erdhe te shtepia ime?
  • 62:44 - 62:47
    Nuk ka asgje te quajtur \"ne\".
  • 62:47 - 62:50
    Ka me hume pengesa se c'mendon perpara nesh.
  • 62:51 - 62:53
    Gynei... Ishte qe nga fillimi.
  • 62:53 - 62:55
    Nuk me degjon fare.
  • 62:55 - 62:59
    Ishte nje gabim i madh, qe doje te nderhyje ne jeten time. Jam i kenaqur qe shkova ne adresen e gabuar.
  • 62:59 - 63:01
    Jam i kenaqur qe nuk ta pengova dasmen tende.
  • 63:01 - 63:04
    Do te ishte nje gabim i madh per te gjithe.
    Tani jam me i qete.
  • 63:04 - 63:08
    Kuzeji, mbylle nje minute dhe me degjo, te lutem.
  • 63:08 - 63:13
    Gjithcka c'dua nga ty eshte kohe.
    Asgje tjeter.
  • 63:16 - 63:20
    Mjaft, mos me detyro me, vajze.
    Leri te tjeret te shkojne ne rrugen e tyre.
  • 63:24 - 63:26
    Me beso.
  • 63:27 - 63:28
    Me degjove se cfare thashe?
  • 63:28 - 63:30
    Secili ne rrugen e vet.
  • 63:30 - 63:32
    Xhemre.
  • 63:32 - 63:37
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 63:37 - 63:39
    Alo?
  • 63:39 - 63:42
    Xhemre?
  • 63:47 - 63:52
    Cfare mendon se po ben?
    Do ta shkelesh marreveshjen tone qe tani?
  • 63:52 - 63:54
    Me ler te iki!
  • 63:54 - 63:58
    Nuk te intereson se cfare do ti ndodhe Kuzejit, atehere?
  • 64:03 - 64:09
    Jam une qe u mashtrova.
    Me mua luajte nderin.Duhet te jem une i nevrikosur.
  • 64:09 - 64:16
    Prandaj, mbylle gojen tani.
    Mos me bej qe ti nxjerr te gjithe te ty.
  • 64:42 - 64:45
    Mireserdhe, ata po te presin.
  • 64:59 - 65:00
    Miremengjes.
  • 65:00 - 65:04
    Miremengjes.
    Hajde...
  • 65:04 - 65:06
    Si je?
  • 65:06 - 65:17
    Epo, isha shume mire,
    derisa hyra ne kete dhome,por... per disa arsye,jam pak i merzitur tani.
  • 65:17 - 65:21
    Keshtu u ndjeva dhe une kur pashe emrat e njerezve ne piramiden e shitjeve.
    Mos u shqeteso.
  • 65:21 - 65:24
    Tani e kuptoj pse u thirra per kete mbledhje.
  • 65:24 - 65:28
    Dikush do te shkaterroje perpjekjet e mia perseri.
  • 65:28 - 65:31
    Mos krijojme tension, Kuzeji.
    Cfare vuri re Gynei eshte e rendesishme.
  • 65:31 - 65:33
    Cfare vuri re?
  • 65:33 - 65:37
    Vuri re, sa u rriten shitjet tona ne tabele?
    Cfare vuri re?
  • 65:37 - 65:42
    Vuri re, sa mbrapa ngeli ne gare?
  • 65:42 - 65:46
    Qetesohu, ne fillim. Ne rregull, eshte nje gare me te vertete...
  • 65:53 - 65:57
    Per cfare po flet, Z. Ersin?
    Kush po tregohet i pa drejte?
  • 65:57 - 66:01
    Kam nje liste me nje qind njerez.
    E dija qe kishte nje mashtrim.
  • 66:01 - 66:04
    Po pyesja veten se si i mori kaq shume
    njerez ne kete kohe te shkurter.
  • 66:04 - 66:08
    - Ata jane te gjithe njerez te vertete.
    - Po. Te vertete... ish kriminel.
  • 66:08 - 66:12
    Nuk jane dhe ata human?
    Nuk jane njerez?
  • 66:12 - 66:16
    Nuk mund te bejne biznes?
    Nuk kane te drejte te bejne?Kane apo jo?
  • 66:16 - 66:19
    E the mire. Por ne duhet te kujdesemi rreth
    vleres se markes sone.
  • 66:19 - 66:23
    - Mbylle ti. Pyeta Z. Ersin.
    Kane apo jo te drejte, Z. Ersin?
  • 66:23 - 66:27
    Nuk mund te ndihmoj por jam dakord me Gynein.
    Mund ti jape produktut emer te keq, Kuzeji.
  • 66:27 - 66:35
    Pse duhet ti japim produktit emer te keq? Dua te them, keta njerez nuk po i rrahin klientet e tyre, per te blere.
    Cfare po bejne ata? Heh?
  • 66:35 - 66:40
    Mos vjedhin para nga xhepi i klienteve perpara se ata te blejne ndonje gje?
    Cfare po bejne? Heh?
  • 66:40 - 66:44
    Te gjithe ata po punojne me ndershmeri per te fituar buken e gojes.
  • 66:44 - 66:46
    Ata te gjithe jane njerez te mafiaf,
    njerez qe punonin per Bekirin.
  • 66:46 - 66:48
    Ata kane qene kriminela.
  • 66:48 - 66:51
    Kane qene. Ata po punojne tani
    me ndershmeri, me mua.
  • 66:51 - 66:55
    Ne rregull, mund te kene bere gabime ne te shkuaren.
  • 66:55 - 66:59
    Por te gjthe e vuajten denimin e tyre dhe dolen jashte. I pranuan gabimet e tyre.
  • 66:59 - 67:04
    Nuk eshte se po fshehin gje nga askush.
    Jane njerez ne pune. Kane gra dhe femije.
  • 67:04 - 67:07
    Mire. Ata investuan para ne kete biznes Ndihmuan qe te rritej. Dyfishuan shitjet.
  • 67:07 - 67:11
    Tani, do qe ti pushoj te gjithe per kenaqine tende?
  • 67:11 - 67:15
    - E sheh, keto jane fjalet e pakuptimta per te cilat po flas.
    -Dreqi ti marrte fjalet e tua te pakuptimta.
  • 67:15 - 67:16
    Rrite pak ndergjegjen perpara se
    te hedhesh mut te njerezit e tjere.
  • 67:16 - 67:19
    Nuk mund ti mbrosh keta njerez, vetem per te me zemeruar mua.
  • 67:19 - 67:22
    Nuk i kam pare keta njerez te bejne ndonje gje te gabuar.
    Mund ti mbroj me gjithcka qe kam.
  • 67:22 - 67:24
    Do i mbroj ata, dhe cfare?
    Po!
  • 67:24 - 67:27
    - Je i vetedishem per rrezikun qe po merr?
    - Atje...
  • 67:27 - 67:34
    Atje nuk ka asnje rrezik, Z. Ersin. Asnje rrezik.
    Seriozisht e ke... Pse e degjon ate?
  • 67:34 - 67:37
    Eshte nje biznes i ndershem. Bejme cdo gje sipas rregullave. Qarte.
  • 67:37 - 67:39
    Mire, mund ti mbrosh ata sa te duash.
  • 67:39 - 67:44
    Por cfare do te ndodhe kur
    identiteti i tyre te dale ne publik? Si do ti pastrojme emrat tane, atehere?Na thuaj?
  • 67:44 - 67:48
    Gynei ka te drejte. Mire, duam te rritemi.
    Por paraja s'eshte cdo gje, ti e di.
  • 67:48 - 67:51
    Duhet te mendojme per vleren e markes, mbi te gjitha.
  • 67:51 - 67:54
    Mor burr, do te them une cfare te besh me marken tende...
  • 68:00 - 68:05
    Shiko, Z. Ersin. Ti je nje biznesmen, apo jo vella?
    Heh?
  • 68:05 - 68:08
    Po shkon mire apo jo biznesi yt?
  • 68:08 - 68:12
    Jane te ardhurat te gjitha te regjistruara,
    duke mbushur xhepat e tu, apo jo?
  • 68:12 - 68:16
    Eshte anija jote ne rregull dhe e qendrueshme? Ket duhet te mendosh.
    Pjesen tjeter na i ler ne.
  • 68:16 - 68:18
    Kjo nuk eshte thjesht iniciative, Z. Ersin.
  • 68:18 - 68:22
    - Nese eshte e nevojshme, do i marr masat e mia.
    - Te mos argumentojme, zoteri.
  • 68:22 - 68:24
    Ne rregull, atehere duhet te besh cfare te nevojitet.
  • 68:24 - 68:26
    Or burr...
  • 68:26 - 68:29
    Cfare lloji...
  • 68:29 - 68:33
    Cfare lloji krijese je ti?
    Cfare krijese je?
  • 68:33 - 68:37
    Po perpiqesh te sjellesh uje nga njeqind burime. Pse nuk behesh i ndershem dhe ma thuaj...
  • 68:37 - 68:42
    Pse nuk thua dot qe nuk e duron suksesin tim?
  • 68:42 - 68:47
    Dhe keshtu do i merrje tere punet ketyre njerezve, vetem per te me mundur mua. Vetem thuaje...
  • 68:47 - 68:51
    - Kuzeji, qetesohu.
    - Thjesht nuk mund ta pranosh kete.Te cmend.- Kuzeji...
  • 68:51 - 68:55
    Pse nuk e thua,
    qe nuk e duron dot pamjenkur une bej dicka te mire.
  • 68:55 - 69:00
    Duhet te them ndonje gje tjeter?
    Po e le kete ne doren tuaj.
  • 69:07 - 69:09
    Or burr...
  • 69:11 - 69:13
    Po te ze te Zoti yt.
  • 69:13 - 69:17
    Kjo eshte jo humane,
    cfare po ben ti. Eshte turp.
  • 69:17 - 69:19
    Eshte turp. Turp te te vije...
  • 69:19 - 69:26
    Ne rregull, une heq dore, mire. Jam jashte.
    Nuk mund te bej marreveshje me nje njeri kaq te pavlere si ty.
  • 69:26 - 69:30
    Do dal qe ketej.
    Sa me teper te largohem nga ty, aq me i paster do jem.
  • 69:35 - 69:49
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 69:53 - 69:56
    *Te dua*
  • 69:59 - 70:05
    *Ta marre dreqi, eshte per fajin tend!
    Ka vdekur! Ka vdekur!*
  • 70:09 - 70:12
    *E beri djali im.*
  • 70:12 - 70:16
    *E bera une. Mund te me merrni.*
  • 70:18 - 70:24
    *Aliii! Veeellai im!*
  • 71:23 - 71:25
    Me bere pershtypje.
  • 71:27 - 71:30
    Nuk eshte ndonje e vertete, Komisar.
  • 71:31 - 71:34
    Thjesht po argetohem me shoket e lagjes.
  • 71:34 - 71:36
    Po stervitem.
  • 71:36 - 71:38
    Megjithese lufton fort.
    Bravo.
  • 71:39 - 71:41
    Kjo eshte menyra ime te largohem nga ato mendime.
  • 71:41 - 71:46
    Ndersa po ben ate, e ktheve ate djalin ne nje cante.
  • 71:46 - 71:48
    Mire, rregulloje veten dhe hajde te dalim te pime ndonje gje.
  • 71:48 - 71:51
    Duhet te shkoj ne spital te shoh babane.
  • 71:51 - 71:55
    Mire. Atehere, pime caj te klubi aty.
  • 72:00 - 72:02
    Cfare ka?
  • 72:02 - 72:05
    Marrja ne pyetje e Burak Catalcali mbaroi.
  • 72:06 - 72:08
    Prokurori e leshoi.
  • 72:08 - 72:10
    Keshtu qe e provoi qe eshte i pafashem, dhe atehere?
  • 72:10 - 72:12
    Doli i paster.
  • 72:19 - 72:21
    Kush qelloi, atehere? Hmm?
  • 72:24 - 72:26
    Kush ma mori Ferhatin nga duart?
  • 72:32 - 72:48
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 72:54 - 72:57
    - Do te jene shume telashe per ty, Zoti Hysen.
    - Mos thuaj keshtu, s'ka problem fare.
  • 72:57 - 73:03
    Ato qe jane ne obott s'jane shume te rendesishme.
    Por ato qe jane brenda jane te brishta.Duan ti ujitesh cdo dite.
  • 73:03 - 73:05
    Mos u shqeteso, do i ujit cdo dite.
  • 73:05 - 73:12
    Nuk eshte se do rrime gjate, vetem nje jave.
    Nuk do na e ndjeni mungesen fare.
  • 73:12 - 73:17
    Duke bere pazar dhe shetitje. Ne fakt nuk doja te shkoja fare ngaqe jam e lodhur.
  • 73:17 - 73:20
    *Nuk kam energji as te eci, por dhendrri insistoi aq shume, saqe nuk mund ti thosha jo.*
  • 73:20 - 73:25
    *Po telefonon
    ... BURAK CATALCALI ...*
  • 73:26 - 73:27
    Alo.
  • 73:27 - 73:29
    Mirembrema, Zejnep.
  • 73:29 - 73:30
    Nga ku je duke telefonuar?
  • 73:30 - 73:34
    Jam jashte, mos u shqeteso. Ata me liruan.
  • 73:34 - 73:36
    Jam shume e lumtur qe e degjoj kete.
  • 73:36 - 73:40
    Fale teje, Zejnep. Nuk kam me pse
    te shqetesohem. Faleminderit.
  • 73:40 - 73:44
    Nuk doja qe te fusja ne telashe.
  • 73:44 - 73:49
    - Dua te them, kur po flisja me Kuzejin, papritur...
    - Jam i kenaqur qe i the, Zejnep.
  • 73:49 - 73:53
    Me bere nje nder te madh.
    Une vetem se nuk isha trim qe te flisja me policine.Do te ishte...
  • 73:53 - 73:58
    ... me keq ta fshihja. Por ia dhashe deklaraten time policise dhe prokurorit.
  • 73:58 - 74:02
    Ndihem shume me mire.
    Dhe nuk ka me ndonje problem.
  • 74:02 - 74:06
    Ndihesha sikur te raportova te policia.
    Isha ne ankth.
  • 74:06 - 74:09
    Jo, jo. Mos.
    Mos u shqeteso me.
  • 74:09 - 74:14
    Por nese e sheh ne pike pamjen time.
    Ndoshta do te kishe bere te njejten gje.
  • 74:14 - 74:18
    Sigurisht.
    Shihemi ne pune.
  • 74:26 - 74:28
    Udhetim te mbare.
    Befsh qejf dhe sa ne.
  • 74:28 - 74:32
    Sigurisht, do bej.
  • 74:32 - 74:34
    Udhetim te mbare.
    Pershendete Xhemren nga une.
  • 74:34 - 74:38
    Faleminderit, edhe ajo te pershendeti.
  • 74:38 - 74:42
    Oh, desh harrova!
    Doni ndonje gje nga Parisi?
  • 74:42 - 74:45
    - Shendetin tende.
    - Seriozisht, me thoni... Ndonje parfum apo ndonje gje tjeter?
  • 74:45 - 74:49
    - Duam vetem te kthehesh.
    - Mire, atehere. Oh, Zejnep po ti?
  • 74:49 - 74:51
    Nuk dua asgje, faleminderit.
  • 74:51 - 74:54
    Mire atehere, do zgjedh ndonje gje vete.
  • 74:54 - 74:56
    Mirupafshium, kujdesu per lagjen.
  • 74:56 - 75:01
    Pafshim. Eshte ftohte atje.
    Bej kujdes, mos ftohesh.Mire.
  • 75:28 - 75:30
    Kur do te dale?
  • 75:33 - 75:37
    Nuk e di, do te dale per disa dite.
  • 75:37 - 75:40
    Eshte plaga Ferhat e hapur ne stomakun tend, apo jo?
  • 75:41 - 75:46
    Dikush si ty ne burg per 4 vite.
    Do kete qene shume e veshtire.
  • 75:46 - 75:48
    Zoti mos lente qe asnje te shkoje ne ate vend.
  • 75:48 - 75:55
    Ti do vrisje Ferhatin para disa ditesh, megjithese.
    Po sikur ta vrisje? Do e kaloje pjesen tjeter te jetes atje.
  • 75:55 - 75:59
    - Nuk do shkoja ne burg nese do ta vrisja.
    - Si keshtu?
  • 75:59 - 76:03
    Oh... Do vendosje pistoleten ne koke.
  • 76:05 - 76:06
    Budalla.
  • 76:06 - 76:10
    Nuk do kthehem me atje, Komisar.
    Nuk dua te rrethohem nga kater mure perseri.
  • 76:10 - 76:12
    Pavaresisht cdo gjeje.
  • 76:12 - 76:16
    Kudo qe te jesh, brenda apo jeshte... pothuajse je ne burgun tend.
  • 76:16 - 76:20
    Ti jetoj mbrapa hekurave edhe jashte, por nuk je i vetedijshem.
  • 76:20 - 76:22
    Mos hyr ne keto gjera perseri.
  • 76:22 - 76:29
    Do hyj. Do te nxjerresh gjithcka. Ti me detyrohesh mua. Do me shpjegosh gjithcka per pese minuta.
  • 76:29 - 76:33
    Sot do ti pergjigjesh te gjitha pyetjeve.
    Do me thuash gjithcka qe nga fillimi.
  • 76:33 - 76:35
    Hajd tani, mor burr.
  • 76:35 - 76:40
    Do me pyesesh me nje kile e gjysme tru?
  • 76:51 - 77:01
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 77:01 - 77:03
    Uau...
  • 77:03 - 77:05
    Qenka me te vertete e ashper.
  • 77:05 - 77:09
    Tani qe po e mengoj, duke vene veten time ne pozicionin tend...
  • 77:09 - 77:12
    ... pa marre parasysh asgje, edhe nese dashuria ime me vret...
  • 77:12 - 77:16
    ... Me shume mundesi nuk do ta shikoja te fejuaren e vellait ne ate menyre.
  • 77:16 - 77:18
    Edhe nese ndaheshin...
  • 77:18 - 77:21
    ... si do te shkonte kjo pune?
  • 77:21 - 77:24
    Nuk nuk do te shkonte.
    Eshte kunder (vlerave tona).
  • 77:24 - 77:26
    Por vella, kjo vajze eshte gjithmone perpara syve te tu.
  • 77:26 - 77:30
    Nuk mund ta harrosh edhe nese do.
  • 77:30 - 77:31
    Eshte e tmerrshme?
    Ee?
  • 77:31 - 77:35
    Prandaj dua te iki nga ky vend.
  • 77:35 - 77:37
    Mos u bej qesharak.
  • 77:37 - 77:41
    Si mund te shkosh dhe te lesh babane me gjithe ato probleme me zemren?
  • 77:41 - 77:45
    Sa gjate qe jam une ketu, zemra e babait do jete ne rrezik, Komisar.
  • 77:45 - 77:50
    Edhe mamaja jote eshte larg tij. Cfare do beje vetem?
    Si ti drejtoje te gjitha vetem?
  • 77:50 - 77:55
    Do gjej dike qe te kujdeset per te.
    Nuk shqetesohem per te.
  • 77:55 - 77:58
    Keshtu qe, e ke marre vendimin.
    Do ikesh?
  • 77:58 - 78:00
    Cfare do besh atje?
    Dhe si?
  • 78:00 - 78:02
    Cfare do te thuash me \"si\"?
  • 78:02 - 78:06
    Do bej te njejten gje, asgje nuk do ndryshoje.
    Ketu apo atje, cfare ndryshimi ka?
  • 78:06 - 78:08
    Dua te them...
  • 78:08 - 78:10
    ...Do bej biznesin e Makares.
  • 78:10 - 78:12
    Mund te kontrolloj gjithcka qe atje.
  • 78:14 - 78:17
    12 caj, 2 kafe Turke, 2 tosta.
    21 Lira.
  • 78:17 - 78:20
    - E kam une. Te lutem.
    - Hajde. Nuk eshte mire keshtu.
  • 78:20 - 78:23
    - Doja te thoja...
    - Faleminderit.
  • 78:25 - 78:26
    Urdhero.
  • 78:26 - 78:28
    - Faleminderit.
    - Edhe ti.
  • 78:44 - 78:47
    Nese do isha ti, dhe une nuk do rrija me ne kete qytet.
  • 78:54 - 78:58
    Kam disa gjera per te bere.
    Pastaj do iki, Komisar.
  • 78:59 - 79:03
    Te uroj me te mirat, Tekinollu.
    Cfare te them.
  • 79:06 - 79:14
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 79:17 - 79:21
    Te dyja palet deklaruan para gjykates qe duan te ndahen...
  • 79:21 - 79:26
    ... dhe nuk kerkojne para ose fitime te tjera nga njeri tjetri.
  • 79:26 - 79:29
    Gjykata nuk e pa te nevojshme degjimin e deshmitareve.
  • 79:29 - 79:34
    Per here te fundit, do pyeten te dyja palet:
    Ti, Handan Tekinollu...
  • 79:34 - 79:37
    Me falni, keni probleme me syte?
  • 79:37 - 79:40
    Jo, fale Zotit, nuk kam.
  • 79:40 - 79:43
    Atehere hiqi aty syze dhe na ler ti shohim syte.
  • 79:46 - 79:51
    Po, deklarove qe e pranove arsyetimet e deklarates se burrit tend.
  • 79:51 - 79:52
    Keni ndonje gje per te shtuar?
  • 79:52 - 79:54
    I nderuar, klenti im eshte...
  • 79:54 - 79:57
    Mund te them dicka?
    - Vazhdoni.
  • 79:57 - 80:00
    Nuk kam asnje kundershtim apo kerkese.
  • 80:00 - 80:03
    Dua vetem qe kjo te mbaroje sa me shpejt te jete e mundur.
  • 80:03 - 80:05
    Gjithcka dua eshte te divorcohem sa me shpejt.
  • 80:05 - 80:08
    Kjo ishte e gjitha, i nderuar.
  • 80:09 - 80:13
    Ti, Sami Tekinollu.
    Keni ndonje gje per te thene?
  • 80:13 - 80:15
    Jo, i nderuar.
  • 80:15 - 80:17
    Eshte konsideruar nga gjykata...
  • 80:17 - 80:20
    Gjykata ka vendosur qe martesa te prishet.
  • 80:20 - 80:26
    Do te zbatohet kur dekreti i divorcit te arrihet nga te dy palet.
    Seanca mbaroi.
  • 80:26 - 80:29
    Mrekulli, fale Zotit.
    Fale Zotit.
  • 80:49 - 80:52
    Duhet te kisha shkuar direkt ne shtepi.
  • 80:52 - 80:56
    Te hame ne fillim, pastaj mund te shkosh.
  • 80:56 - 81:02
    Oh, por nuk duhet ti kishit sjelle keto ketu. Jane te miat.
    Do cohen ne shtepi, kjo vjollca dhe roza jane te miat. Nuk duhet te rrine ketu.
  • 81:02 - 81:05
    Cojini poshte.
    Duhen cuar ne shtepi.
  • 81:05 - 81:08
    Mama... Mos u frikeso.
    Ata u ngaterruan, dhe cfare?
  • 81:08 - 81:09
    Cojini ne makine.
  • 81:09 - 81:11
    Por ja thashe me qindra here.
  • 81:14 - 81:16
    Xhemre!
  • 81:16 - 81:18
    Demet!
  • 81:18 - 81:21
    Sa me ke munguar!
  • 81:21 - 81:23
    Edhe mua.
    Edhe mua.
  • 81:23 - 81:25
    Shpejt, djema.
    Shpejt!
  • 81:25 - 81:27
    Mjaft, ta perqafoj dhe une.
  • 81:29 - 81:33
    Miredita, e dashur!
  • 81:34 - 81:39
    Mendova se do te ktheheshit dje.
    U habita kur degjova se do ktheheshit sot.
  • 81:41 - 81:43
    Puna e Barisit ishte pak me e gjate, keshtu...
  • 81:43 - 81:45
    Me thoni, si ishte?
  • 81:45 - 81:50
    Ishte e mrekullueshme. Ishte qejf.
    Pame gjithe qytetin.
  • 81:50 - 81:56
    Shkuam kudo, nga Eifeli deri te Elysie, te keshtjella Versaile.
    I pame te gjitha keshtjellat.
  • 81:56 - 81:59
    Morem dhe pak theks, gjithashtu.
  • 81:59 - 82:02
    Tani qe eca ne cdo rruge te Parisit, mund te vdes ne paqe.
  • 82:02 - 82:03
    Me vjen mire qe e degjoj kete.
  • 82:03 - 82:06
    Sigurisht qe bleme dhe shume gjera.
  • 82:06 - 82:07
    I pashe.
  • 82:07 - 82:09
    Kjo eshte ajo qe te ndodh kur blen shume gjera.
  • 82:09 - 82:13
    Fale Barisit, ai blevi dhe blevi dhe blevi!
  • 82:13 - 82:15
    Beme shume foto.
  • 82:15 - 82:17
    Do ti tregoj kur ti lajme.
  • 82:17 - 82:19
    Ishit dhe me fat, edhe moti ishte shume i mire.
  • 82:19 - 82:22
    Me te vertete, ishim me fat.
  • 82:22 - 82:25
    Si ke kaluar?
  • 82:25 - 82:28
    - Duke punuar.
    - Qete, qete! Ka gota te ajo.
  • 82:30 - 82:35
    Por eshte nje vend qe ia vlen ta shohesh.
  • 82:35 - 82:36
    Dhe, cfare lajmesh kemi ketej?
  • 82:36 - 82:40
    Ka shume. Vella Samiu doli nga spitali.
    Pushon ne shtepi tani.
  • 82:40 - 82:41
    Simai?
  • 82:41 - 82:44
    Iku, Kuzeji i mori nje shtepi me qira asaj.
  • 82:44 - 82:46
    Cfare do flasesh me mua?
    Ma thuaj ne telefon.
  • 82:46 - 82:49
    Jo ne telefon.
    Duhet te flasim perballe.
  • 82:49 - 82:52
    Mire, do te jap adresen time.
    Hajde neser, atehere.
  • 82:52 - 82:54
    Mire, vazhdo.
  • 82:54 - 82:57
    Por teze Handani nuk u kthye.
  • 82:57 - 82:59
    Epo, ata kishin nje gjyq sonte.
  • 82:59 - 83:03
    Dua te them, mendoj se ajo dhe xhaxha Samiu
    u divorcuan tani.
  • 83:03 - 83:05
    Cfare?
  • 83:05 - 83:10
    Pse kaq e habitur?
    E dije qe ata ishin pergatitur per kete.
  • 83:10 - 83:15
    E di, por nuk e dija qe do divorcoheshin me te vertete.
    Dua te them, pas gjithe atyre viteve...
  • 83:15 - 83:19
    ... mendoja se do te ndyshonin mendje.
  • 83:19 - 83:22
    Por i uroj me te mirat.
    Eshte jeta e tyre, mbi te gjitha.
  • 83:23 - 83:29
    Znj. Gylten, ndoshta duhet te shkosh poshte te kontrollosh qe mos ti sjellin valixhet e tjera ketu.
  • 83:29 - 83:31
    Mire, do iki per nje minute.
  • 83:36 - 83:37
    Harrova te pyesja.
    Cfare do pish?
  • 83:37 - 83:41
    Jo, nuk dua asgje.
    Do iki shpejt, sidoqofte.
  • 83:41 - 83:43
    Qendro dhe pak,
    te ikim te dyja pastaj.
  • 83:46 - 83:48
    Si eshte Kuzeji?
  • 83:48 - 83:49
    Do largohet.
  • 83:51 - 83:53
    Cfare do te thuash?
  • 83:53 - 83:54
    Ku do iki?
  • 83:54 - 83:55
    Ne Berlin.
  • 83:55 - 83:57
    Per te hapur disa pika shitjesh atje.
  • 83:57 - 84:03
    Dhe do kontrolloj biznesin ketu qe atje.
  • 84:03 - 84:05
    Keshtu qe do largohet perfundimisht?
  • 84:13 - 84:15
    Faleminderit shume.
  • 84:23 - 84:26
    Baba, shko ne makine, po vij.
  • 84:28 - 84:29
    Znj. Handan?
  • 84:31 - 84:35
    Po te jap dhe nje tjeter lajm te mire.
    Sa me fat qe je.
  • 84:38 - 84:39
    Do shkoj ne Gjermani.
  • 84:39 - 84:42
    E degjova.
    E di.
  • 84:42 - 84:46
    Ne rregull.
  • 84:46 - 84:48
    Do jetoj atje.
    Nuk do kthehem me.
  • 84:48 - 84:50
    Te uroj me te mirat, cfare te them?
  • 84:50 - 84:53
    Shpresoj qe te shkoje mire atje.
  • 84:53 - 84:56
    Artikulli...
  • 84:56 - 84:59
    ...ata renditen gjithcka per ty.
  • 84:59 - 85:01
    Akoma te besojne.
  • 85:08 - 85:10
    Akoma...
  • 85:10 - 85:14
    Mos i zhgenje ata.
  • 85:14 - 85:20
    Sidoqofte, doja te thosha lamtumire ketu.
    Ndoshta nuk do shihemi me.
  • 85:27 - 85:29
    Me jep bekimet e tua.
  • 85:29 - 85:31
    Zoti te bekofte.
  • 85:37 - 85:39
    Le te ikim, bir.
  • 85:39 - 85:42
    Ndihem e lire si nje zoh, Gynei.
  • 85:42 - 85:44
    Kam mbajtur mbiemrin e tij qe kur isha 17 vjec.
  • 85:44 - 85:46
    Me ne fund, jam Handan Pakel.
  • 85:46 - 85:49
    Fale Zotit!
  • 85:49 - 85:53
    Gynei, gjera te mira i ndodhin atij qe pret.
  • 85:53 - 85:58
    Zoti te bekofte, bir.
    Me ne fund u terhoqa nga ai, fale teje.
  • 85:58 - 86:05
    Nese nuk do ishte per ty, duhej te qendroja me te gjithe pjesen tjeter te jetes.
  • 86:05 - 86:08
    Ai i besoi personit te gabuar.
  • 86:08 - 86:11
    Djali i tij i besuar do te ike larg, gjithashtu.
  • 86:11 - 86:14
    Tani do te ngelet vetem.
  • 86:14 - 86:17
    Do te pendohet qe e humbi Handanin.
  • 86:23 - 86:27
    Edhe Burak Catalcali u mor ne pyetje.
    Por nuk doli gje nga ai.
  • 86:27 - 86:29
    E dime.
    E degjuam kete lajm.
  • 86:29 - 86:34
    U habita kur e degjova ne fillim.
    Thashe \"Burak Catalcali? Po tallesh?
  • 86:34 - 86:38
    Si eshte palltoja?
  • 86:38 - 86:38
    E zgjodha vete, nuk eshte e bukur?
  • 86:38 - 86:41
    Shume e bukur.
  • 86:41 - 86:47
    Xhemre, nxirre telefonin. Me bere disa foto.
    Tregoja Demetit.
  • 86:47 - 86:50
    Jam i habitur nga energjia juaj!
  • 86:50 - 86:52
    Pas gjithe atij udhetimi...
  • 86:52 - 86:57
    ...si mund te flisni akoma?
    Une dua te shtrihem dhe te clodhem.
  • 86:57 - 87:01
    Me falni, une erdha direkt sa erdhet ne hotel.
    Do iki shpejt.
  • 87:01 - 87:04
    Demet, mos thuaj ashtu.
  • 87:04 - 87:09
    Vetem erdha t'ju shihja.
    Nuk do qendroja gjate.
  • 87:09 - 87:11
    - Do iki tani.
    - Te lutem, te lutem ulu, Demet!
  • 87:11 - 87:16
    Pushoni me mire tani,
    do vij prap me vone.
  • 87:16 - 87:22
    Te shkojme bashke atehere. Makina po na pret.
    Mund te te cojme ne shtepi.Do ishte shume mire.
  • 87:22 - 87:23
    Po vij me ju.
  • 87:23 - 87:25
    Xhemre?
  • 87:25 - 87:27
    Do i coj ne shtepi dhe do kthehem.
  • 87:27 - 87:28
    Jo.
  • 87:30 - 87:32
    Cfare do te thuash, jo?
  • 87:35 - 87:37
    Qe ti nuk mund te shkosh askund.
  • 87:37 - 87:40
    Ne rregull, shihemi.
  • 87:42 - 87:43
    Nuk e kuptoj.
    Pse nuk mund te shkoj?
  • 87:43 - 87:48
    Sepse, nuk te lejoj.
  • 87:48 - 87:52
    Nuk ka nevoje te argumentoni.
    E dime rrugen, apo jo?
  • 87:52 - 87:55
    Mund te shkojme vete.
    Pervecse, je dhe te lodhur.
  • 87:55 - 87:59
    Shtrihu dhe pusho.
    Nuk ke pse te vish me ne.
  • 87:59 - 88:02
    Diten e mire.
    Faleminderit per gjithcka.
  • 88:02 - 88:04
    Ne rregull, do flasim me vone.
  • 88:20 - 88:24
    Pse me trajton keshtu para mamase dhe shoqes?
  • 88:24 - 88:24
    E kerkove vete.
  • 88:24 - 88:27
    Cfare do te thuash:
    \"Nuk mund te shkosh\"?Mos jam gje skllave?
  • 88:27 - 88:30
    Mos e ngri zerin.
    E di se cfare po perpiqesh te besh.
  • 88:30 - 88:32
    Do vrapoje pas Kuzeji, apo jo?
  • 88:32 - 88:34
    Do hidhesh te kembet e tij dhe
    do i lutesh qe te mos iki.
  • 88:34 - 88:37
    E degjova kur po flisje me Demetin.
  • 88:37 - 88:40
    U trondite kur e degjove se do largohej.
  • 88:40 - 88:41
    Po, u trondita.
  • 88:41 - 88:46
    Do shkoj ti hidhem te kembet,
    do ti pergjerohem qe te mos largohet. Edhe cfare?
  • 88:51 - 88:53
    Demet...
  • 88:53 - 88:56
    Ndoshta nuk duhej ti kisha lene vetem?
    Dua te them...
  • 88:56 - 89:03
    ...E njoh shume mire vajzen time. Do vazhdoje te argumentoje.
    Do ta zgjase shume.
  • 89:03 - 89:08
    Demet, nese me fal, nuk po ndihem rehat.
    Dua te shkoj siper dhe ti kontrolloj. Shihemi me vone.
  • 89:08 - 89:12
    Mire, do shihemi.
  • 89:12 - 89:15
    Titrat u sollen tek ju nga*Erip2 dhe Jona Skrt*
  • 89:16 - 89:17
    Une po iki.
  • 89:17 - 89:19
    Ti s'mund te shkosh ne asnje vend.
  • 89:22 - 89:24
    Ne kemi nje marreveshje me ty.
  • 89:25 - 89:27
    Dhe ti duhet ta permbushesh ate.
    Ulu ketu.
  • 89:27 - 89:30
    Nuk jam e detyruar te bej asgje.
    Mjafte me. Jam lodhur nga kjo gjendje.
  • 89:31 - 89:34
    Qepe gojen dhe ulu aty.
    Mos me detyro te bej ndonje gje.
  • 89:34 - 89:36
    Zhduku nga rruga ime dhe mos u perpiq te me ndalosh.
  • 89:36 - 89:38
    Ulu!
  • 89:38 - 89:40
    Une jam jot shoq.
  • 89:40 - 89:42
    Une dua Kuzejin.
  • 89:42 - 89:45
    Do shkoj te ai dhe ti nuk mund te me ndalosh mua.
  • 89:45 - 89:50
    Titrat u sollen tek ju nga
    Erip2 dhe Jona Skrt
  • 89:50 - 89:52
    Xhemre?
  • 89:53 - 89:54
    Xhemre.
  • 89:56 - 89:59
    O Zot i madh! Xhemre.
  • 90:00 - 90:02
    Ik.
  • 90:03 - 90:04
    Ik hape deren.
  • 90:04 - 90:07
    Shko te te shof mami keshtu.
    Thuaj qe ta bera une kete.
  • 90:07 - 90:08
    Shko.
  • 90:08 - 90:10
    Dhe pastaj ajo do shkoj ti thote Kuzejit...
  • 90:10 - 90:12
    dhe do te hedh Kuzejin kunder meje.
  • 90:13 - 90:14
    Pastaj Kuzeji do te vij te kap mua.
  • 90:15 - 90:17
    Dhe une do ta kap.
  • 90:17 - 90:21
    Dhe do marr ta fus ne burg... dhe ai do kaloj vitet e tjera qe i kane mbetur ne burg perseri.
  • 90:22 - 90:25
    Kjo eshte ajo qe ti deshiron?
  • 90:25 - 90:28
    Xhemre.
  • 90:31 - 90:33
    Shko, ik hape deren.
  • 90:50 - 90:52
    Zemer pse nuk po e hapnit deren?
  • 90:53 - 90:56
    -Cfare ndodhi?
    -Asgje, u pengova edhe rashe ma.
  • 90:56 - 90:59
    Si re? Pse re?
  • 91:00 - 91:05
    Degjova deren. Kur u ngrita qe ta hapja u pengova te tapeti dhe rashe.
  • 91:05 - 91:07
    Xhemre me thuaj te verteten.
  • 91:07 - 91:09
    Te verteten po te them, ma.
  • 91:10 - 91:12
    Na kete edhe mbaje fort aty.
  • 91:12 - 91:14
    Cfare i ka ndodhur Xhemres?
  • 91:15 - 91:16
    Po te thashe o ma.
  • 91:17 - 91:20
    -Te dhemb?
    -Jo, rrofsh.
  • 91:20 - 91:22
    Hajde ketu.
  • 91:22 - 91:24
    Pse nuk je e kujdesshme?
  • 91:25 - 91:27
    Thjesht u pengova.
  • 91:28 - 91:31
    Pa prit te te shikoj,
    mos ka nevoje per tu qepur?
  • 91:32 - 91:34
    Eshte ne rregull ma, mos e ekzagjero.
  • 91:34 - 91:40
    Jo, do te marr ne telefon doktor. Do ti telefonoj nje doktori.
    -Mos e ekzagjero tani. Po te them qe ska gje.
  • 91:40 - 91:43
    Cfare ndodhi, harrove ndonje gje?
  • 91:43 - 91:45
    Jo.
  • 91:45 - 91:49
    Nuk e di, thjesht mendova te vija njehere.
    Te shikoja mos kishit nevoje per ndihme ose ndonje gje.
  • 91:50 - 91:51
    Jam mire, ma.
  • 91:51 - 91:54
    Xhemre nuk mund te te le vetem ne kete gjendje.
  • 91:54 - 91:56
    Ma, une do shkoj te fle gjithsesi. Jam pak e lodhur.
  • 91:56 - 91:58
    Je e sigurt?
  • 91:58 - 92:00
    Mami, te lutem ik dhe me ler edhe mua te fle.
  • 92:00 - 92:03
    Mos u bej merak se do te jem une ketu me te.
  • 92:03 - 92:05
    Shpirti im, me bere merak.
  • 92:06 - 92:07
    Sa e pakujdesshme qe je moj xhan.
  • 92:12 - 92:15
    Mami te lutem ik, me vjen keq te te shof keshtu.
  • 92:15 - 92:19
    Ne jemi te gjithe te lodhur.
    Pak pushim do te na bente mire.
  • 92:19 - 92:21
    Hajde tani. Te lutem.
  • 92:21 - 92:24
    Ne rregull atehere si te duash ti.
  • 92:24 - 92:44
    Titrat u sollen tek ju nga
    Erip2 dhe Jona Skrt
  • 93:07 - 93:09
    Do te jem ne merak per ty.
  • 93:12 - 93:13
    Do te jem mire.
  • 93:21 - 93:24
    Ose ti mund te vish te mua.
  • 93:25 - 93:27
    Do te vij ndonjehere.
  • 93:34 - 93:37
    Sa mire qe po largohesh.
  • 93:39 - 93:42
    Eshte me te vertete mire.
  • 93:42 - 93:48
    Ajri qe marr ne kete qytet nuk me mbush me fryme.
  • 93:49 - 93:57
    Mushkerite e mia jane mbushur plot.
    Dua te them skam pse humbas me kohe kot.
  • 93:59 - 94:01
    Mendoj se do ta marr mire veten andej.
  • 94:01 - 94:05
    Do te rritesh dege te gjelbra atje.
    Ato do te zgjaten majtas dhe djathtas...
  • 94:06 - 94:08
    ... do ta gjesh nje menyre.
  • 94:10 - 94:12
    E thene nga babai im.
  • 94:12 - 94:15
    Te ikurit qe ketej do te te bej mire.
  • 94:17 - 94:20
    Do te mbledhesh forcat andej.
  • 94:22 - 94:25
    Do te rrisesh biznesin tend.
  • 94:26 - 94:30
    Do ti besh tu vije turp atyre qe thane qe ti je nje rast i humbur.
  • 94:30 - 94:30
    Dhe mbi te tere mua.
    Do ti besh tu vije turp atyre qe thane qe ti je nje rast i humbur.
  • 94:30 - 94:33
    Dhe mbi te tere mua.
  • 94:34 - 94:37
    Ashtu shpresoj baba.
    Te jemi mire me shendet qe te shohim sukseset tona.
  • 94:37 - 94:41
    Te kam rrahur ca here.
  • 94:41 - 94:45
    Por... i ke merituar te gjitha.
  • 94:48 - 94:50
    Faleminderit.
  • 94:52 - 94:56
    Naten qe ndodhi ai aksidenti...
  • 94:56 - 94:59
    Baba...
  • 94:59 - 95:03
    Ajo eshte nata per te cilen do te pendohem me se shumti ne jeten time.
  • 95:05 - 95:08
    Nuk duhej te te kisha qelluar.
  • 95:09 - 95:14
    Une te godita ty. Dhe une e meritoja ate grusht.
  • 95:14 - 95:20
    Kur ishe duke qare per aliun, ishte hera e pare qe ti e vendose koken ne kraharorin tim.
  • 95:23 - 95:26
    Ne gjoksin tim.
  • 95:31 - 95:36
    Do te doja qe ai moment te zgjaste ne pafundesi.
  • 95:39 - 95:46
    Pasi ju te dy lindet, une bera me te miren per tju mbrojtur.
  • 95:47 - 95:50
    si dhe te rriteshit te shendetshem dhe mos te vuanit per buke.
  • 95:51 - 95:54
    Por...
  • 95:56 - 95:59
    ...Une harrova tju perkedhelja.
  • 96:04 - 96:08
    Do ndonje gje nga kuzhina.
  • 96:08 - 96:11
    Te te bej pak caj apo te te sjell raki?
  • 96:30 - 96:36
    E vetmja kohe kur babai im na perkedhelte ...
  • 96:37 - 96:41
    ...ishte pasi kishte bere banjen e hamamit.
  • 96:42 - 96:46
    Nqs ne do te silleshim mire atehere ai do te na perkedhelte.
  • 96:46 - 96:57
    Kjo ishte ajo qe mesova nga babai im. Kete i mesova vetes \"kjo eshte menyra me e mire e te qenit baba.\"
  • 96:59 - 97:06
    Prandaj, e shikon.
    Une nuk e di, keshtu mendoj.
  • 97:06 - 97:34
    Titrat u sollen tek ju nga
    Erip2 dhe Jona Skrt
  • 97:34 - 97:39
    Hajde. Per hir te Zotit baba...
  • 97:39 - 97:43
    Dua te them...
  • 97:43 - 97:49
    Duket sikur, kam marre nga ty. Une kam probleme.
  • 97:49 - 97:52
    ... te shpreh emocionet e keqia.
  • 97:52 - 97:57
    Por kur behet fjala per dashurine...
  • 97:57 - 98:01
    ...Ketu nuk di si te shprehem, dua te them.
  • 98:12 - 98:16
    Ti je akoma heroi im, baba.
  • 98:25 - 98:29
    Je akoma heroi im.
  • 98:32 - 98:37
    Dua te them... ti je njeriu ne jeten time qe zgjodhe te me mbroje, me i ...
  • 98:37 - 98:44
    ...gjeja me e veshtire ne kete jete, vetmia.
  • 98:53 - 98:57
    Te dua.
  • 99:14 - 99:17
    Edhe une te dua.
  • 99:17 - 99:21
    Edhe une te dua.
  • 99:49 - 99:51
    Hajde.
  • 100:00 - 100:02
    Mireupafshim.
  • 100:02 - 100:03
    Biri im.
  • 100:03 - 100:06
    Faleminderit baba.
  • 100:06 - 100:08
    Faleminderit.
  • 100:26 - 100:30
    Edhe me telefono kur te mberrish. Mos harro.
  • 100:30 - 100:31
    Ne rregull, mos u bej merak.
  • 100:31 - 100:34
    Ushqehu mire. Dhe mos e sforco stomakun.
  • 100:34 - 100:36
    Je ti ai qe nuk duhet te sforcohesh shume.
  • 100:36 - 100:40
    Ki kujdes me tensionin, ne rregull?
  • 100:40 - 100:40
    Po.
  • 100:40 - 100:41
    Vetem nje baba kemi ne.
  • 100:41 - 100:44
    Mos u bej merak, di te kem kujdes.
  • 100:44 - 100:46
    Hajde, te prifte e mbara.
  • 100:46 - 100:49
    Zoti qofte me ty.
  • 100:52 - 100:55
    Me jep bekimet e tua.
  • 100:55 - 101:05
    Do me besh per te qare,
    ti qen bir qeni.Hajde ik tani.Shko ne rrugen tende shko.
  • 101:11 - 101:15
    Stabilizohu njehere se do vij edhe une per vizite.
  • 101:15 - 101:18
    -Ti je gjithmone i mirepritur baba. Shihemi.
    -Rruge te mbare.
  • 101:18 - 101:21
    Zoti qofte me ty.
  • 101:25 - 101:29
    Kuzeji!
  • 101:32 - 101:44
    Fundi i Episodit 49
Title:
Kuzey Guney Episodi 49 Titra Shqip
Description:

Perkthimi dhe titrat ne Shqip nga Eri Panci. Na ndiqni dhe ne Facebook: www.facebook.com/albaniankuzeyguney
more » « less
Video Language:
Turkish
Duration:
01:42:01
BatvsSup edited Albanian subtitles for Kuzey Güney 49.Bölüm
BatvsSup edited Albanian subtitles for Kuzey Güney 49.Bölüm
BatvsSup edited Albanian subtitles for Kuzey Güney 49.Bölüm
BatvsSup added a translation

Albanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.