< Return to Video

Сцена во Тифани - Доручек во Тифани

  • 0:03 - 0:04
    Можам ли некако да Ви помогнам?
  • 0:04 - 0:07
    Најверојатно. Всушност, бараме поклон за дамата.
  • 0:08 - 0:11
    Секако господине. Дали имате некаква идеа што би сакале?
  • 0:11 - 0:15
    Па, размислувавме за нешто со дијаманти.
  • 0:15 - 0:20
    Не сакам да Ве навредам...ама дамата мисли дека не се најсоодветни за неа.
  • 0:20 - 0:22
    Ох, мислам дека на постари жени изгледаат божествено,
  • 0:22 - 0:25
    но мислам дека не се за мене. Ме разбирате?
  • 0:25 - 0:26
    Секако.
  • 0:26 - 0:29
    И да бидам фер, мислам дека треба да дообјаснам. Има уште еден проблем.
  • 0:30 - 0:31
    Финансиски проблем.
  • 0:31 - 0:33
    Можеме да си дозволиме да потрошиме само....
  • 0:33 - 0:35
    мала сума.
  • 0:35 - 0:37
    Колку мала, ако смеам да прашам?
  • 0:37 - 0:41
    -10 долари.
    -10 долари?
  • 0:41 - 0:43
    Да, тоа е крајниот износ.
  • 0:43 - 0:46
    -Така значи.
    -Имате ли нешто за 10 долари?
  • 0:47 - 0:49
    Па, мадам, најискрено, за тој износ
  • 0:49 - 0:52
    нема многу голем избор.
  • 0:52 - 0:55
    Сепак, мислам дека имаме, само да видам....
  • 0:55 - 0:57
    Ова е нешто ново, ме разбирате...
  • 0:57 - 1:00
    За дамата и господинот што имаат се,
  • 1:00 - 1:03
    телефонски бирач на броеви од чисто сребро...
  • 1:03 - 1:06
    за 6.75 долари, вклучувајќи и данок.
  • 1:06 - 1:08
    Телефонски бирач на броеви од чисто сребро.
  • 1:09 - 1:12
    Да, господине. Чини 6.75 долари, вклучувајќи и федерален данок.
  • 1:12 - 1:15
    Па, морам да кажам дека цената е добра,
  • 1:16 - 1:19
    Но, се надевав за нешто малку, како да се изразам,
  • 1:19 - 1:21
    поромантично.
  • 1:21 - 1:24
    -Како мислите?
    -Што се однесува до телефонските бирачи на броеви од чисто сребро...
  • 1:24 - 1:29
    Мислам дека е симпатично но, ме разбирате.
  • 1:29 - 1:30
    Се обидовме, но....
  • 1:31 - 1:34
    Може нешто да се изгравира кај вас?
  • 1:34 - 1:35
    Да, претпоставувам.
  • 1:35 - 1:37
    Да, така е.
  • 1:37 - 1:40
    Проблемот е што ќе мора прво да купите нешто...
  • 1:40 - 1:44
    за да може да имате предмет што ќе го изгравирате.
  • 1:45 - 1:47
    Го разбирате проблемот?
  • 1:47 - 1:50
    Па, мислам дека може ова да се изгравира, зарем не?
  • 1:50 - 1:54
    Мислам дека тоа е многу паметна идеа.
  • 1:54 - 1:57
    Ова, претпоставувам, не беше купено во Тифани?
  • 1:57 - 2:00
    Не. Всушност, беше купено...
  • 2:01 - 2:04
    Па, беше во...
  • 2:04 - 2:09
    -кутија на Крекер Џек.
    -Така значи.
  • 2:09 - 2:12
    Навистина уште има награди во кутиите на Крекер Џек?
  • 2:12 - 2:13
    Ох, да.
  • 2:14 - 2:15
    Добро е да се знае тоа.
  • 2:15 - 2:19
    Човек се чувствува солидарен,
  • 2:19 - 2:22
    како да си поврзан со минатото, така некако.
  • 2:22 - 2:25
    Мислите дека ќе може да ни го изгравирате ова овде во Тифани?
  • 2:25 - 2:27
    Мислам, нема да си помислат дека е недостојно за нив или така нешто?
  • 2:28 - 2:29
    Мадам, малку е невообичаено.
  • 2:30 - 2:33
    Но мислам дека ќе видите дека луѓето во Тифани имаат големо разбирање.
  • 2:33 - 2:36
    Кажете ми кои иницјали би сакале да ставиме,
  • 2:36 - 2:41
    мислам дека би било готово за утре наутро.
  • 2:41 - 2:43
    Нели ти реков дека ова е прекрасно место?
Title:
Сцена во Тифани - Доручек во Тифани
Description:

обидот на Холи и Пол да потрошат 10 долари во Тифани

more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
02:45

Macedonian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.