< Return to Video

Azikiwe Mohammed is a Guy Who Makes Stuff | Art21 "New York Close Up"

  • 0:00 - 0:03
    (机械卡塔卡塔的声音)
  • 0:10 - 0:11
    - [Azikiwe] 你好呀
  • 0:11 - 0:14
    谢谢你来拜访我，我的名字是Azikiwe Mohammed。
  • 0:14 - 0:16
    我们现在在泽西城我的工作室
  • 0:16 - 0:18
    在 Mana Contemporary 艺术中心
  • 0:18 - 0:21
    (轻快活泼的音乐)
  • 0:21 - 0:23
    我在思考我该怎么创造
  • 0:23 - 0:25
    一些有趣的作品
  • 0:25 - 0:26
    让我们来看看
  • 0:26 - 0:29
    (袋子的沙沙声)
  • 0:33 - 0:35
    哦，这是个警察存钱罐，对
  • 0:37 - 0:38
    看看里面有什么
  • 0:38 - 0:41
    (硬币的卡塔声)
  • 0:41 - 0:41
    真紧
  • 0:41 - 0:42
    这个很有趣
  • 0:44 - 0:46
    "愿你的房子温暖,
  • 0:46 - 0:47
    朋友许多,
  • 0:47 - 0:49
    香肠很长"
  • 0:51 - 0:54
    然后你看，我刚好有一个在这儿
  • 0:54 - 0:55
    这是我其中一个作品
  • 0:55 - 0:58
    这上面有四个黑色沙滩的名字
  • 0:59 - 1:00
    在美国境内
  • 1:02 - 1:03
    这些都是灵感
  • 1:04 - 1:05
    这些东西都很有用
  • 1:05 - 1:07
    特别是当我在做东西的时候
  • 1:09 - 1:14
    Azikiwe Mohammed： 一个做东西的男人
  • 1:10 - 1:14
    (缝纫机嗡嗡声)
  • 1:19 - 1:22
    我的工作并不是一个“艺术家”
  • 1:24 - 1:26
    艺术家这个词听起来有点古怪，
  • 1:26 - 1:28
    有点像一个
  • 1:28 - 1:30
    你表现出的品质
  • 1:30 - 1:34
    来自，你知道，天才的崇拜
  • 1:34 - 1:36
    “瞧啊！” 对吧？
  • 1:36 - 1:39
    这就是它的全部，滚出去吧
  • 1:39 - 1:41
    完全不合理
  • 1:41 - 1:43
    (机械的嗡嗡声)
  • 1:43 - 1:47
    我不太擅长做珍贵的东西
  • 1:47 - 1:51
    所以我不是一个”艺术家“
  • 1:52 - 1:54
    我会描述自己为
  • 1:54 - 1:55
    ”一个做东西的男人“
  • 1:56 - 1:57
    Topolski 珠宝,布鲁克林
  • 1:58 - 2:01
    建造者，我常常这么说
  • 2:01 - 2:05
    我建造了各种各样的物体
  • 2:06 - 2:10
    黄金首饰,绘画,
  • 2:12 - 2:15
    霓虹灯雕塑、家具
  • 2:16 - 2:20
    照片，人偶
  • 2:22 - 2:26
    服装、挂毯、刺绣作品
  • 2:37 - 2:42
    试着用我最了解的东西作为试金石
  • 2:45 - 2:46
    有一些东西
  • 2:46 - 2:48
    对黑人和黑人家庭来说
  • 2:48 - 2:50
    显然是非常特别的
  • 2:52 - 2:56
    总的来说，木头是一种很便宜的材料
  • 2:56 - 3:00
    所以你可以在很多低收入家庭里看到
  • 3:03 - 3:05
    回家的暖色，
  • 3:05 - 3:08
    和在岗位上被经理大吼大叫是相反的
  • 3:09 - 3:14
    （这种）存在于空间中的氛围
  • 3:14 - 3:16
    会欢迎我的到来
  • 3:20 - 3:24
    （机械引擎的轰隆声和马路上汽车鸣笛的声音）
  • 3:27 - 3:31
    当我创造空间的时，它首先必须是诱人的
  • 3:33 - 3:34
    -你好呀！ -你好
  • 3:35 - 3:37
    我们今天在外面上绘画课
  • 3:37 - 3:41
    如果你有兴趣
  • 3:41 - 3:44
    就直接来到帐篷那边去，打个招呼
  • 3:44 - 3:46
    我们就会给你些东西
  • 3:46 - 3:47
    十分感谢
  • 3:49 - 3:51
    - [女性的声音] 我可以画任何东西吗？
  • 3:51 - 3:52
    -没错你可以画任何东西
  • 3:52 - 3:54
    这就是你的起点
  • 3:54 - 3:55
    - [女性的声音] 好哦
  • 3:55 - 3:56
    - 但如果这个起点
  • 3:56 - 3:58
    结束在了其他地方，那也没关系
  • 4:00 - 4:03
    这里唯一的规矩就是让你相信自己
  • 4:04 - 4:08
    -我最希望做的事情
  • 4:08 - 4:13
    是满足某人对某种形式的需求
  • 4:16 - 4:18
    我不太确定这是什么类型的三明治
  • 4:18 - 4:22
    我觉得应该是肉馅卷三明治，对吧?
  • 4:22 - 4:23
    你吃过吗？
  • 4:23 - 4:27
    这不是一瓶很好的红酒，对吧？
  • 4:27 - 4:28
    但它至少有用
  • 4:29 - 4:30
    艺术空间有一个优点就是
  • 4:30 - 4:35
    你可以很不费力的
  • 4:35 - 4:38
    把一个东西变成另外一个东西
  • 4:38 - 4:43
    所以我可以做一些假的食物然后卖出去
  • 4:47 - 4:51
    然后再把他们转换为真的，可以送给别人的食物
  • 4:52 - 4:55
    (卷帘门的咔嚓声)
  • 4:57 - 5:00
    (硬币咔嗒声)
  • 5:02 - 5:04
    (塑料袋的声音)
  • 5:09 - 5:10
    - [男性的声音] 谢谢你，谢谢你
  • 5:10 - 5:11
    - [Azikiwe] 不客气.
  • 5:11 - 5:16
    一种可以满足他人的方法是食物
  • 5:18 - 5:19
    你知道，你需要进食
  • 5:20 - 5:22
    - 不客气
  • 5:22 - 5:23
    - 每隔一周
  • 5:23 - 5:27
    我们会派发大概140袋食物
  • 5:30 - 5:33
    每袋有实实在在的三到五餐
  • 5:35 - 5:37
    - 这是世界上最好的沙拉
  • 5:42 - 5:43
    - 不客气
  • 5:43 - 5:46
    -让事情变得不那么糟糕
  • 5:46 - 5:47
    像是一件
  • 5:47 - 5:49
    人人都应该做的事情
  • 5:52 - 5:57
    我的家在曼哈顿下城的翠贝卡。
  • 5:57 - 5:59
    我在那里住了一辈子
  • 6:00 - 6:04
    很多人都在谈论阁楼和艺术家
  • 6:04 - 6:05
    那些人我一个都不认识
  • 6:08 - 6:10
    不， 我爸爸是一个职业摄影师
  • 6:10 - 6:13
    除此之外还是一个学校摄影师
  • 6:14 - 6:17
    我和艺术的关系是
  • 6:17 - 6:18
    员工和工作的关系
  • 6:18 - 6:20
    它就是一个寻常的工作
  • 6:21 - 6:23
    住在这里，住在那里的人
  • 6:23 - 6:27
    这些人通常被排除在纽约的
  • 6:27 - 6:30
    故事之外，对吗？
  • 6:30 - 6:32
    比如说这些人是谁？
  • 6:32 - 6:35
    他们是第42街清理部门的一员
  • 6:36 - 6:41
    试着弄清楚怎么
  • 6:41 - 6:43
    把这些人
  • 6:43 - 6:45
    重新加入这个空间？
  • 6:47 - 6:51
    所以我们的想法是开一家纪念品店
  • 6:55 - 6:58
    通常在黑人和棕色人种的社区
  • 6:58 - 7:02
    总是些卖珠宝，酒，披萨，旧货的店。
  • 7:02 - 7:05
    你可以开始拼凑，
  • 7:05 - 7:08
    谁在附近买什么
  • 7:08 - 7:09
    谁会感兴趣
  • 7:09 - 7:12
    这是些东西
  • 7:12 - 7:13
    通常都在这些空间里
  • 7:13 - 7:15
    但有一些些不同
  • 7:15 - 7:19
    这些话我跟一个来自纽约的好友说过
  • 7:29 - 7:34
    - [广播] ♪ 大苹果礼物和纪念品♪
  • 7:34 - 7:36
    - [Azikiwe] 欢迎来到大苹果礼物和纪念品
  • 7:36 - 7:39
    它把你从雨中救出
  • 7:39 - 7:43
    让你同时保持温暖与干燥
  • 7:43 - 7:45
    大苹果礼物和纪念品~
  • 7:51 - 7:52
    这是一家纪念品商店
  • 7:52 - 7:53
    没错，这里，快进来
  • 7:53 - 7:58
    是的，试着有些涵盖了
  • 7:59 - 8:02
    很多住在这里，在这里工作
  • 8:02 - 8:04
    来自这里的人的物品
  • 8:05 - 8:10
    如果游客来到这里
  • 8:10 - 8:15
    看到这些物品然后说这就是纽约的样子
  • 8:17 - 8:19
    我认为这是一个错失的机会
  • 8:19 - 8:24
    这让箱子里没有像我们一样的人
  • 8:28 - 8:32
    当你可以给某人一个包含了
  • 8:32 - 8:34
    你的故事的物品
  • 8:34 - 8:38
    然后他把这个物品交给别时
  • 8:38 - 8:41
    并不需要多少信息的交流
  • 8:41 - 8:43
    因为这个物品本身就承载了很多故事
  • 8:44 - 8:45
    - I这只是一个起点
  • 8:45 - 8:47
    不是，额，终点
  • 8:47 - 8:49
    - [男性的声音] 对，哇哦
  • 8:49 - 8:50
    (纸袋沙拉声)
  • 8:50 - 8:51
    - [Azikiwe] 艺术家的角色
  • 8:51 - 8:54
    依旧是为某人服务的
  • 8:58 - 9:01
    这应该是你能够学到的东西
  • 9:01 - 9:04
    或者一些我们可以分享的东西
  • 9:05 - 9:07
    然后我自身作为一个做东西的人
  • 9:08 - 9:11
    似乎能够为社会贡献些什么，无论程度如何。
  • 9:13 - 9:16
    所以只要有用，我就会一直做这份工作
Title:
Azikiwe Mohammed is a Guy Who Makes Stuff | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
09:38

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.