Как иностранцы изучают русский язык - ПАДЕЖИ 2

[M1] Здравствуйте! Ещё немного о русской грамматике. Я вроде бы обещал, что буду говорить об основных падежах. И вот что я буду говорить. Заранее надо сказать, во-первых, я не говорю, что русский сложнее, чем английский.

[M1] Ты с ума сошёл? Русский кончено сложнее, чем английский. То есть, это субъективное мнение. Не бывает сложных и простых языков. Ага. Во-вторых, некоторые из вас просили, чтобы я больше сравнения делал с русским и английским. И вот я так и буду делать. В-третьих, некоторые из вас в прошлом видео в падежах сказали, ну зачем эти падежи, зачем иностранцем учить эти падежи.

[M1] Почему просто не легче выучить какие-нибудь фразы, определённые фразы, ну как дети типо учат да, без падежей. Если есть такие люди, которые могут так учить такой языка как русский с падежами, то очень хорошо. То им блин очень хорошо. Но, к сожалению, я просто не понимаю, как это можно. Как взрослый, я начинал изучать этот язык, когда я уже взрослым был. Как взрослый может учить такой язык не угубляясь

[M1] не изучая все эти падежи, все эти окончания. Потому что, кончено, если только фразы учишь, ну ты можешь говорить все эти фразы. Но как только ты думаешь о каком-то новом предложении, да, о котором ты раньше не думал, да. У меня тут хороший пример. Предложение, которое я недавно нашёл, которое мне кажется смешное. Скажу на английском [FX]

[M1] [FX] Вот представьте себе, что вы хотите, да, вы англичанин, вы хотите перевести это предложение на русский. Если вы не знаете падежи, если вы не знаете какие формы у глаголов, да, делать, делаю, делаешь, делаем. Вот у тебя, например, такое же предложение. Напомнить, что священник, кулак, избивать, молодой парень в ответ на его упрёк, что бабушка в пост запускаться водка.

[M1] Это чушь собачья. Если интересно, предложение такое было. Это, кончено, в новостях я нашёл. Напомним, что священник кулаками избил молодого парня в ответ на его упрёк, что бабушка в пост запускается водкой. Может быть то, что я сказал раньше, без подежей, без окончаний, может быть это было понятно. Но даже если это было понятно, всё-таки если бы я так говорил

[M1] русские бы смотрели на меня как на идиота. Ну, то есть, больше смотрели бы на меня как на идиота, чем они сейчас делают. То есть, может быть если вы хотите просто тупо заказать суп в ресторане и спросить где вокзал. Может быть можно без падежей. Но если ты действительно хочешь говорить на этом языке, как бы без падежей я просто тупо не понимаю.

[M1] Чтобы не долго получилось видео или чтобы не долгим получилось видео. Я буду говорить о каждом падеже не дольше, чем одна минута. Начнём с родительного падежа. В принципе, это на английском единственный падеж, для которого у нас тоже какие-то окончания есть. [FX] типо того, да. Вот, считать на русском. [FX]

[M1] Почему на русском одна книга, две книги, три-четыре книги, пять книг. Зачем эта система? Какая логика? А когда даже прилагательные становятся очень сложно, потому что три красивые девушки. Но если мужской род - два красивых кота. И потом два красивых, нет, пять красивых котов. Это очень сложно. Почему отрицательное всегда родительный падеж? Почему, почему, почему?

[M1] Просто почему нельзя сказать книга нет. Книги нет, почему? Окончания. Есть огромный список окончаний для родительного падежа. Если мы говорим о множественном числе. Это просто бесконечно. Книга - много книг. Стол - много столов. Дыня - много дынь. Вишня - много вишен. Падеж - много падежей. Серьга - много серег. Замок - много замков.

[M1] Даже корень меняется, всё меняется. Это просто бесконечный список. Дательный падеж. В основном довольно понятно. [FX] Я дал книгу кому-нибудь. Ну понятное дело. Но есть очень один очень сложный момент. Это форма мне холодно, мне жарко, мне плохо, мне хорошо. Англичанин просто хочет сказать я холодный, что ли, я жаркий. Эта форма

[M1] мне холодно [FX] Взрыв мозга просто. Особенно когда говорим нравится. Англичане, мы привыкли к глаголу любить. Мы говорим только в этом контексте только глагол любить. Я люблю это, да. А когда мы видим первый раз форму нравится, нам очень сложно. Потому что мы видим местоимение. Ну, например, да. Мне она нравится. Мне она нравится.

[M1] Мы видим местоимение она и думаем, что она любит. Нам надо абсолютно переставлять всё это абсолютно переставлять и очень сложно. Творительный падеж. Господи, какой падеж? Творительный падеж. Вот первые четыре - это достаточно понятно. Именительный, Винительный, Родительный, Дательный. [FX] Всё очень понятно. А зачем этот творительный падеж вообще?

[M1] Тем более, что у этого падежа самые длинные окончания. Я игра в футбол со своими новыми друзьями. Хотя надо быть честным. Надо сказать, всё на самом деле он не так сложен для понятия. Я правда это сказал.

[M1] Ну, то есть. Я каждый раз, когда у нас [FX] на английском достаточно чётко и понятно переводится как творительный падеж. Общаться с кем-то [FX]. Работать врачом, учителем [FX]. Так что, может быть. Может быть он не такой сложный. Просто зачем, зачем он нужен? Предложный падеж. А, да, тут понятно.

[M1] Падеж, который мы используем для предлогов. Предлоги. Про в и на, когда о движении. Используется при винительном падеже. Предлоги у, возле, вокруг, напротив, и так далее используются с родительным падежом. К используется с дательным падежом. С, под, над используется с творительным падежем.

[M1] А вот тут достаточно интересный момент, хотя бы интересный для меня. Предложный падеж обычно переводится на английский как [FX] но я иногда видел в каких-то учебниках, я видел там перевод [FX] то есть [FX] местонахождения. И это мне кажется на самом деле гораздо более логично, потому что именно предложный, именно используется, когда мы говорим, когда отвечаем на вопрос где.

[M1] Ладно, на этом мы остановим наше быстрое поездка через русскую грамматику, через русские падежи. Не знаю, некоторые писали мне именно репетиторы русского языка, репетиторы по русскому языку.

[M1] Если вам интересно посоветоваться с иностранцем, который учил этот язык - то пиши либо в комментариях либо там где, ну в соцсетях, у меня там есть ссылки на соцсети, на страницы.

[M1] Для всех остальных скоро увидимся. Хороших выходных. И послушайте мою музыку, если пока так и не делали. Пока.