< Return to Video

Canon - Presenting at the United Nations CRPD

  • 0:03 - 0:05
    Revista de habilidad
  • 0:08 - 0:12
    Una charla con Canon sobre sus innovaciones, en la séptima reunión de la Conferencia de Partes en los Estados de Convenciones sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
  • 0:14 - 0:16
    Mi nombre es Paul Albano, estoy con Cano EUA.
  • 0:16 - 0:19
    En Canon nosotros estamos impulsados por el corporativo y la filosofía de Kyousei
  • 0:19 - 0:21
    Lo que significa "viviendo y trabajando" siempre para el bien común
  • 0:22 - 0:24
    Esa filosofía maneja todas nuestras actividades en Canon
  • 0:24 - 0:25
    De la forma en que nosotros diseñamos nuestros productos
  • 0:25 - 0:27
    Para nuestra relación con nuestros clientes
  • 0:27 - 0:29
    Y las comunidades en las cuales operamos
  • 0:29 - 0:31
    Así como nuestra estructura de gestión
  • 0:32 - 0:33
    En Canon nosotros nos esforzamos para diseñar tecnología
  • 0:33 - 0:36
    Que sea accesible para el amplio rango de usuarios
  • 0:36 - 0:38
    independientemente de sus habilidades
  • 0:38 - 0:40
    En nuestro entorno de equipo de oficina
  • 0:40 - 0:43
    Nosotros tratamos de diseñar tecnología y soluciones
  • 0:43 - 0:44
    Que permitirá a las personas hacer su trabajo
  • 0:44 - 0:46
    Con gran facilidad de uso y una genial eficiencia
  • 0:46 - 0:48
    Así que esa tecnología puede ser disfrutada
  • 0:48 - 0:51
    Y usada por gente y todas sus habilidades
  • 0:52 - 0:53
    Nuestro fundador, el Dr. Mitarai
  • 0:55 - 0:57
    Poco después nosotros introdujimos nuestra primera cámara
  • 0:57 - 0:59
    Introdujimos la primera cámara indirecta de rayos X en el mundo
  • 0:59 - 1:01
    Lo cual es usado para ayudar al diagnostico
  • 1:01 - 1:04
    Certero de enfermedades como la tuberculosis
  • 1:04 - 1:06
    En 1970 nosotros eramos en realidad un distribuidor
  • 1:06 - 1:08
    de cierta accesibilidad de productos
  • 1:08 - 1:10
    Nosotros manufacturamos un producto llamado
  • 1:10 - 1:12
    "Comunicador Canon" y nosotros distribuíamos
  • 1:12 - 1:14
    Un producto llamado "El Optacon"
  • 1:14 - 1:18
    Hoy diseñamos un equipo de oficina multifuncionalmente equipado
  • 1:18 - 1:21
    Para que la gente realice su trabajo diario
  • 1:21 - 1:23
    Mucho más fácil y eficiente
  • 1:23 - 1:25
    y mediante la eliminación de muchas de las barreras comunes
  • 1:25 - 1:27
    Que pueden experimentar de nuestra oficina de productos
  • 1:27 - 1:28
    Por ejemplo, UI screens
  • 1:28 - 1:31
    Que no tiene ninguna marca de táctiles o indicaciones
  • 1:31 - 1:33
    Son capaces de proveer acceso
  • 1:33 - 1:34
    A la interfaz del usuario usando cosas
  • 1:34 - 1:37
    Con una vos guiando o la navegación con vos
  • 1:37 - 1:39
    Fueron capaces para aplicar cosas
  • 1:39 - 1:41
    Como el Braille kit de etiquetas para nuestros productos
  • 1:41 - 1:42
    para ayudar a la gente con baja visión
  • 1:42 - 1:45
    Para identificar la llave de los componentes del sistema
  • 1:46 - 1:49
    Más de nuestra maquinas pueden trabajar
  • 1:49 - 1:50
    O integrar con los lectores de pantalla
  • 1:50 - 1:52
    y el lector del software
  • 1:52 - 1:53
    algunos de nuestros dispositivos que manejamos
  • 1:53 - 1:57
    y utilizamos para poder entrar a un lugar remoto
  • 1:57 - 1:59
    o de un escritorio
  • 1:59 - 2:02
    Esos son algunos ejemplos de como tratar de hacer
  • 2:02 - 2:05
    nuestra tecnología para la gente en un oficina
  • 2:05 - 2:07
    Para que la gente pueda hacer su trabajo
  • 2:08 - 2:09
    mucho más independiente.
Title:
Canon - Presenting at the United Nations CRPD
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
02:12

Spanish, Mexican subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.