< Return to Video

(ENG. SUB) METEOR SHOWER drama EP 1-1 (一起来看流星雨)

  • 3:16 - 3:20
    Is there any letters for me today?
  • 3:20 - 3:38
    I have, I have
  • 3:38 - 3:43
    There is a good news and a bad news
  • 3:43 - 3:45
    Stop the nonsense. Good news first.
  • 3:45 - 3:47
    The good news is, up until now
  • 3:47 - 3:56
    your family hasn't received any letters.
  • 3:56 - 3:58
    The bad news is
  • 3:58 - 3:59
    the acceptance letter
  • 3:59 - 4:01
    is oddly arrived at the hospital
  • 4:01 - 4:23
    What?
  • 4:23 - 4:32
    I got accepted, I got in
  • 4:32 - 4:35
    Mom, I got in
  • 4:35 - 4:37
    I got in
  • 4:37 - 4:40
    Mom, I got accepted into Alistun Commercial College
  • 4:40 - 5:00
    I got in, I got in
  • 5:00 - 5:02
    Please don't be like that
  • 5:02 - 5:04
    Looking at you like this
  • 5:04 - 5:10
    makes me want to cry
  • 5:10 - 5:12
    For many years
  • 5:12 - 5:13
    Have you ever seen me cried?
  • 5:13 - 5:15
    I am always strong
  • 5:15 - 5:28
    Xiaohai, don't be like this
  • 5:28 - 5:29
    Yunhai said
  • 5:29 - 5:31
    just wait 3 minutes
  • 5:31 - 5:35
    you'll cry
  • 5:35 - 5:36
    Believe it or not,
  • 5:36 - 5:40
    If you stay here one more minute, I will make you cry.
    Get out!
  • 5:40 - 5:42
    It's not my idea
  • 5:42 - 5:43
    It's Yunhai who made me do it
  • 5:43 - 5:50
    It's not my idea
  • 5:50 - 5:51
    GM Shen (General Manager Shen)
  • 5:51 - 5:53
    I...I made another mistake
  • 5:53 - 5:55
    Xiao..Xiao..Xiaohai..he
  • 5:55 - 6:12
    ran away again
  • 6:12 - 6:14
    Go! - Go where? - Up to you
  • 6:14 - 6:26
    Where is 'up to you' ?
  • 6:26 - 6:48
    This place. - OK -
  • 6:48 - 6:50
    Driver, drive a bit faster
  • 6:50 - 6:51
    Even faster
  • 6:51 - 6:54
    Go from here..faster, faster
  • 6:54 - 6:56
    Xiaoge it's fast already
  • 6:56 - 6:57
    Follow what I say
  • 6:57 - 6:59
    Like this. Change gear
  • 6:59 - 7:02
    Push the pedal. Take right
  • 7:02 - 7:04
    Pass it over..pass here
  • 7:04 - 7:05
    Use 5th gear, 5th gear
  • 7:05 - 7:07
    Pass it, pass it from the right
  • 7:07 - 7:10
    Right! - Xiaoge, you have a real skill
  • 7:10 - 7:12
    Everyone knows that I have real skill
  • 7:12 - 7:16
    I am a professional racer
  • 7:16 - 7:18
    Haha, I can see that, professional
  • 7:18 - 7:20
    This is a mistake
  • 7:20 - 7:44
    Don't reduce speed, add more speed ..faster
  • 7:44 - 8:12
    Driver, take the secondary road. - OK -
  • 8:12 - 8:18
    I finally got accepted into Alistun Commercial College
  • 8:18 - 8:22
    Yay..I got in
  • 8:22 - 8:25
    I got in
  • 8:25 - 8:28
    I got accepted into Alistun College.
    - brake..turn left -
  • 8:28 - 8:29
    Don't touch my steering wheel
  • 8:29 - 8:32
    Left, left... take your hands off
  • 8:32 - 8:34
    Take your hand off..right, right, right side
  • 8:34 - 8:36
    Don't touch my steering wheel
  • 8:36 - 8:45
    Right side, you're crazy.. take your hand off
  • 8:45 - 9:00
    What did I hit?
  • 9:00 - 9:02
    Where is the person?
  • 9:02 - 9:04
    Wahh..to hell with it!
  • 9:04 -
    You just go to hell with it!
Title:
(ENG. SUB) METEOR SHOWER drama EP 1-1 (一起来看流星雨)
Description:

Meteor Shower (Let's watch meteor shower together) drama
credit: Hunan TV
genre: idol drama, love story

Male Cast:
Yu Haoming 俞灏明 as Duan Mulei 端木磊
http://blog.sina.com.cn/yuhaoming1987
Zhang Han 张翰 as Murong Yunhai 慕容云海
http://blog.sina.com.cn/zhanghan1006
Wei Chen 魏晨 as Ye Shuo 叶朔
http://blog.sina.com.cn/chenchen990
Zhu Zixiao 朱梓骁 as Shangguan Ruiqian 上官瑞谦
http://blog.sina.com.cn/zhuzixiao813
ZongFengyan 宗峰岩 as LinXiaoli 林晓黎
http://blog.sina.com.cn/zongfengyan
LuHu陆虎
http://blog.sina.com.cn/luhu

Female cast:
Zheng Shuang 郑爽 as Chu Yuxun 楚雨荨
http://blog.sina.com.cn/zhengshuangmyx
Xiao han肖涵 as Murong Yunduo 慕容云朵
http://blog.sina.com.cn/xiaohan623
Peng Yang 彭洋 as Yu Xin 于馨
http://blog.sina.com.cn/omgpengyang
Yin Yezi殷叶子 as Zhao Meiran 赵美然
http://blog.sina.com.cn/yinyezileaf
Ren Silu 任斯璐 as Xu Lili 徐丽丽
http://blog.sina.com.cn/rensilu
Chen Yina 陈一娜 as XiaoYu 小渔
http://blog.sina.com.cn/chenyina0413
ChuYinan 楚轶男 as JinNana 金娜娜
http://blog.sina.com.cn/jayjchuyinan
more » « less
Video Language:
Chinese, Yue
Duration:
09:11
Amara Bot edited Tagalog subtitles for (ENG. SUB) METEOR SHOWER drama EP 1-1 (一起来看流星雨)
Amara Bot added a translation

Tagalog subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.