(ITA. SUB) METEOR SHOWER drama EP 1-1

Meteor Shower (Let's watch meteor shower together) drama
credit: Hunan TV
genre: idol drama, love story

Male Cast:
Yu Haoming 俞灏明 as Duan Mulei 端木磊
http://blog.sina.com.cn/yuhaoming1987
Zhang Han 张翰 as Murong Yunhai 慕容云海
http://blog.sina.com.cn/zhanghan1006
Wei Chen 魏晨 as Ye Shuo 叶朔
http://blog.sina.com.cn/chenchen990
Zhu Zixiao 朱梓骁 as Shangguan Ruiqian 上官瑞谦
http://blog.sina.com.cn/zhuzixiao813
ZongFengyan 宗峰岩 as LinXiaoli 林晓黎
http://blog.sina.com.cn/zongfengyan
LuHu陆虎
http://blog.sina.com.cn/luhu

Female cast:
Zheng Shuang 郑爽 as Chu Yuxun 楚雨荨
http://blog.sina.com.cn/zhengshuangmyx
Xiao han肖涵 as Murong Yunduo 慕容云朵
http://blog.sina.com.cn/xiaohan623
Peng Yang 彭洋 as Yu Xin 于馨
http://blog.sina.com.cn/omgpengyang
Yin Yezi殷叶子 as Zhao Meiran 赵美然
http://blog.sina.com.cn/yinyezileaf
Ren Silu 任斯璐 as Xu Lili 徐丽丽
http://blog.sina.com.cn/rensilu
Chen Yina 陈一娜 as XiaoYu 小渔
http://blog.sina.com.cn/chenyina0413
ChuYinan 楚轶男 as JinNana 金娜娜
http://blog.sina.com.cn/jayjchuyinan

1
00:03:16,404 --> 00:03:19,831
Ci sono delle lettere per me oggi?

2
00:03:19,831 --> 00:03:38,136
Le ho,le ho

3
00:03:38,136 --> 00:03:42,622
C'č una notizia buona e una cattiva notizia

4
00:03:42,622 --> 00:03:45,034
Basta balbettare. Dimmi la buona notizia per prima.

5
00:03:45,034 --> 00:03:47,488
La buona notizia č, fino ad ora

6
00:03:47,488 --> 00:03:56,209
la tua famiglia non ha ricevuto alcuna lettera.

7
00:03:56,209 --> 00:03:57,852
La cattiva notizia č

8
00:03:57,852 --> 00:03:59,421
Che la lettera

9
00:03:59,421 --> 00:04:01,098
stranamente č arrivata all'ospedale

10
00:04:01,098 --> 00:04:23,128
Cosa?

11
00:04:23,128 --> 00:04:32,005
Mi hanno accettato, sono stata ammessa

12
00:04:32,005 --> 00:04:34,755
Mamma, sono stata ammessa

13
00:04:34,755 --> 00:04:36,651
Sono entrata

14
00:04:36,651 --> 00:04:40,126
Mamma, sono stato accettato nella scuola di commercio Alistun

15
00:04:40,126 --> 00:04:59,589
sono, sono entrata

16
00:04:59,589 --> 00:05:01,864
Si prega di non stare cosě

17
00:05:01,864 --> 00:05:04,139
Guardandovi cosě

18
00:05:04,139 --> 00:05:10,332
mi fa venir voglia di piangere

19
00:05:10,332 --> 00:05:12,262
Per molti anni

20
00:05:12,262 -> 00:05:13,087
mi avete mai visto piangere?

21
00:05:13,087 --> 00:05:15,045
Io sono sempre forte

22
00:05:15,045 --> 00:05:28,068
Xiaohai, non essere cosě

23
00:05:28,068 --> 00:05:29,036
Yunhai ha detto

24
00:05:29,036 --> 00:05:30,553
di attendere solo attendere 3 minuti

25
00:05:30,553 --> 00:05:34,724
stai piangendo

26
00:05:34,724 --> 00:05:36,109
Che ci crediate o no,

27
00:05:36,109 --> 00:05:40,000
Se venite qui un minuto di piů, ti farň piangere.
Fuori di qui!

28
00:05:40,000 --> 00:05:41,548
Non č stata mia l'idea

29
00:05:41,548 --> 00:05:43,057
E 'Yunhai che me l'ha fatto fare

30
00:05:43,057 --> 00:05:49,637
Non era mia l'idea

31
00:05:49,637 --> 00:05:51,343
Shen GM (General Manager Shen)

32
00:05:51,343 --> 00:05:53,365
Io. .. ho fatto un altro errore

33
00:05:53,365 --> 00:05:54,945
Xiao Xiao .. .. .. lui Xiaohai

34
00:05:54,945 --> 00:06:11,754
corse via di nuovo

35
00:06:11,754 --> 00:06:14,092
Go! - Per andare dove? - Fino a che

36
00:06:14,092 --> 00:06:25,719
Dove devi andare?

37
00:06:25,719 --> 00:06:48,052
Qua. - OK -

38
00:06:48,052 --> 00:06:50,047
tazzista, guida un po 'piů veloce

39
00:06:50,047 --> 00:06:51,185
Ancora piů veloce

40
00:06:51,185 --> 00:06:53,523
Vai da qui .. piů veloce, piů veloce

41
00:06:53,523 --> 00:06:55,671
Ragazzo č a massima velocitŕ.

42
00:06:55,671 --> 00:06:57,355
Segui quello che dico

43
00:06:57,355 --> 00:06:59,019
Ti piace questo cambio di velocitŕ.

44
00:06:59,019 --> 00:07:01,738
Premi il pedale. Prendi la destra

45
00:07:01,738 --> 00:07:03,555
Passa sopra .. passa di lŕ

46
00:07:03,555 --> 00:07:04,739
Utilizza la quinta, la quinta marcia

47
00:07:04,739 --> 00:07:07,046
Sorpassalo,sorpassalo da destra

48
00:07:07,046 --> 00:07:10,289
Giusto! - Ragazzo, sei bravo.

49
00:07:10,289 --> 00:07:12,227
Tutti sanno che sono bravo.

50
00:07:12,227 --> 00:07:15,562
Io sono un pilota professionista.

51
00:07:15,562 --> 00:07:18,231
Haha, vedo che, professionista

52
00:07:18,231 --> 00:07:20,000
Questo č un errore

53
00:07:20,000 --> 00:07:44,000
Non ridurre la velocitŕ, aggiungere piů velocitŕ piů veloce ..

54
00:07:44,000 --> 00:08:12,007
tazzista, prendi la strada secondaria. - OK -

55
00:08:12,007 --> 00:08:18,073
Finalmente sono stata accettata all' Alistun Commerciale Universitŕ

56
00:08:18,073 --> 00:08:22,486
Yay .. sono entrata

57
00:08:22,486 --> 00:08:24,771
Sono entrata

58
00:08:24,771--> 00:08:27,804
Sono stata accettata nel collegio Alistun.
- Frena .. gira a sinistra -

59
00:08:27,804 --> 00:08:29,194
Non toccare il mio volante

60
00:08:29,194 -->00:08:32,164
Sinistra, sinistra ... togli le mani

61
00:08:32,164 --> 00:08:34,123
Prendete la vostra mano dalla .. destra, destra, destra

62
00:08:34,123 --> 00:08:35,829
Non toccare il mio volante

63
00:08:35,829 --> 00:08:45,287
Lato destro, sei pazzo .. leva la mano dal

64
00:08:45,287 --> 00:08:59,542
Che cosa mi ha colpito?

65
00:08:59,542 --> 00:09:01,611
Dov'č quella persona?

66
00:09:01,611 --> 00:09:03,949
Wahh .. al diavolo!

67
00:09:03,949 -->99:59:59,000
Basta vai al diavolo!