< Return to Video

Our Technology for Equal Access: Mobility Impairments

  • 0:11 - 0:12
    >>카메런: 안녕하세요, 제 이름은 카메론이에요.
  • 0:12 - 0:17
    저는 뇌성마비라는 장애가 있습니다.
  • 0:17 - 0:19
    때문에 제 다리는 다른 사람들의 다리에 비해
  • 0:19 - 0:23
    잘 움직이지 못합니다.
  • 0:23 - 0:27
    학생으로써 평일에는
    Dragon 등의 프로그램을 사용합니다.
  • 0:27 - 0:33
    Dragon 은 효율성을 높여주는
  • 0:33 - 0:35
    음성 인식 시스템입니다.
  • 0:35 - 0:38
    제가 말을 하면 그걸 글로 써주죠.
  • 0:38 - 0:41
    Dragon 사용법의 예시입니다.
  • 0:41 - 0:46
    R-E-M 수면은
  • 0:46 - 0:51
    신체가 여러 단계를 겪을때를 말한다.
  • 0:51 - 0:54
    R-E-M 수면에는
  • 0:54 - 0:55
    4가지 단계가 있다.
  • 0:56 - 1:01
    >>블레이크: 안녕하세요. 제 이름은 블레이크입니다.
  • 1:02 - 1:07
    저는 타코마 워싱턴 대학교에서
  • 1:07 - 1:11
    현대 예술 전공으로 학사 학위를 취득하였습니다.
  • 1:11 - 1:14
    저는 뇌성마비를 가지고 있어서
  • 1:14 - 1:19
    노트 필기를 빨리 할수가 없죠.
  • 1:19 - 1:27
    저한테 좋은 교육은 강사의 프레젠테이션과
  • 1:27 - 1:29
    노트, 강의 개요같은걸 쉽게 얻을 수 있는 거에요.
  • 1:29 - 1:37
    저는 강의와 토론을 할 때 좋은 기기를 사용해야 합니다.
  • 1:37 - 1:40
    대학에 다닐 때 저는 다이나복스라는 기기를 사용해서
  • 1:40 - 1:45
    학생과 교수님과 의사소통을 했습니다.
  • 1:45 - 1:50
    저는 Co:Writer(코 라이터)라는 소프트웨어를 사용합니다.
  • 1:50 - 1:56
    과제를 하고 논문을 쓸 때 타이핑 속도를 빠르게 해줍니다.
  • 1:56 - 2:00
    코 라이터는 타이핑을 할 때 윈도우에 글자를 보여줍니다.
  • 2:02 - 2:04
    >>테레사 : 제 이름은 테레사입니다. 저는 고등학생입니다.
  • 2:04 - 2:06
    고등학교 졸업 후에 대학에 갈 예정이고
  • 2:06 - 2:11
    심리학을 전공할 겁니다. 저는 팔이 없이 태어났습니다.
  • 2:11 - 2:13
    저는 블루투스 키보드와 블루투스 마우스를 사용합니다.
  • 2:13 - 2:17
    그래서 저는 장애가 있지만 컴퓨터를 사용할 수 있고 노트를 쓸수 있고
  • 2:17 - 2:19
    더 효율적인 방식으로 모든일을
  • 2:19 - 2:22
    할 수가 있습니다.
  • 2:22 - 2:24
    팔이 없지만 바닥에 마우스와 키보드를 놓고 타이핑을 할 수 있습니다.
  • 2:24 - 2:29
    교실에서 테이블 위에 모니터를 놓고 의자에 앉으면 됩니다.
  • 2:29 - 2:33
    제가 노트를 타이핑할 때 저는 꽤 빨리 타이핑을 할 수 있습니다.
  • 2:33 - 2:34
    긴장을 하기 때문에 속도가 빨라집니다.
  • 2:34 - 2:39
    저는 팔이 있는 아이들만큼 빨리 타이핑을 하지는 못합니다.
  • 2:40 - 2:43
    >>케이: 안녕하세요. 제 이름은 케이입니다. 저는 선천적으로 팔다리가 없었습니다.
  • 2:43 - 2:46
    사지가 없이 태어났습니다.
  • 2:47 - 2:51
    저는 Surface Pro 3라는 하드웨어를 사용합니다.
  • 2:51 - 2:54
    그리고 저는 이 장치를 정말 좋아하는제 정말 가볍기 때문입니다.
  • 2:54 - 2:58
    제가 사용할 수 있는 컴퓨터를 찾기 위해서 많은 노력을 했었습니다.
  • 2:58 - 3:02
    저는 시중에 있는 랩탑은 들 수 있는 힘이 없었습니다.
  • 3:02 - 3:04
    이 하드웨어는 터치스크린이라서
  • 3:04 - 3:06
    도움이 많이 됩니다.
  • 3:06 - 3:09
    마우스를 움직이는 일이 저한테는 어렵습니다.
  • 3:09 - 3:13
    그럴 때 스크린을 터치하면 됩니다.
  • 3:13 - 3:16
    저는 아이폰을 사용해서 많은 일을 합니다.
  • 3:16 - 3:20
    저는 아이폰 플러스 모델을 사용했습니다.
  • 3:20 - 3:23
    그 모델은 크기가 더 컸고
  • 3:23 - 3:27
    전화로 pdf 파일을 읽을 수 있었습니다.
  • 3:27 - 3:29
    저는 여기 이 작은 마우스를 사용합니다.
  • 3:29 - 3:33
    많은 사람들이 컴퓨터와 함께 사용할 수 있는 마우스를 가지고 있지만
  • 3:33 - 3:37
    제가 사용하는 마우스는 더 작습니다. 제 손이 더 작기 때문입니다.
  • 3:37 - 3:40
    더 작은 크기의 마우스를 사용하는게 더 쉽습니다.
  • 3:40 - 3:42
    이건 들고다니면서 쓸 수 있는 마우스인데
  • 3:42 - 3:45
    제 손에 더 잘 맞습니다.
  • 3:45 - 3:46
    소프트웨어에 대해서 말하자면
  • 3:46 - 3:49
    제가 사용하는 두 가지는
  • 3:49 - 3:51
    장치에 이미 장착이 되어서 나온건 아닙니다.
  • 3:51 - 3:53
    저는 아이폰 자체에 내장된 프로그램을 사용하기는 하지만
  • 3:53 - 3:57
    소노센트(Sonocent)라는 노트를 쓸 수 있는 소프트웨어도 사용합니다.
  • 3:57 - 4:05
    덕분에 강사님이나 교수님이 프레젠테이션을 하면
  • 4:05 - 4:07
    오디오파일과 동기화되어서
  • 4:07 - 4:12
    프레젠테이션에 자막이 달리게 됩니다.
  • 4:12 - 4:15
    "일어나"
  • 4:15 - 4:16
    "안녕 쉼표"
  • 4:16 - 4:21
    제 이름인 k입니다. 저는 워싱턴 대학교 연구원입니다.
  • 4:21 - 4:24
    저는 드래곤 내추럴리 스피킹(Dragon Naturally Speaking)을 꽤 많이 사용합니다.
  • 4:24 - 4:27
    긴 논문을 쓸 때 도움이 됩니다.
  • 4:27 - 4:30
    그리고 이메일을 써야 할 때도 씁니다.
  • 4:30 - 4:34
    제 손목이 아주 튼튼하지 않기 때문에
  • 4:34 - 4:36
    제가 타이핑을 할 때 정말 빠르게 치는데
  • 4:36 - 4:39
    오랜 시간동안 그렇게 하면
  • 4:39 - 4:42
    손목이 정말로 아파집니다.
  • 4:42 - 4:45
    여러 하드웨어에 내장된 기능이 많습니다.
  • 4:45 - 4:50
    저는 아이폰에 내장된 기능들을 많이 사용합니다.
  • 4:50 - 4:53
    그 중에 어시스티브 터치(Assistive Touch)라는 프로그램이 있습니다.
  • 4:53 - 4:56
    스크린 상에 작은 버튼이 뜨는데
  • 4:56 - 4:59
    원할 때마다 위치를 바꿀 수 있고
  • 4:59 - 5:02
    여러 가지 일들을 버튼을 눌러서 할 수가 있습니다.
  • 5:02 - 5:04
    제가 길게 스크린을 누르면
  • 5:04 - 5:06
    핸드폰이 자동으로 잠기게 됩니다.
  • 5:06 - 5:09
    저는 또한 세팅을 해서 스크린샷을 찍을 수 있습니다.
  • 5:09 - 5:12
    홈 버튼을 누르고 동시에 잠금 버튼을
  • 5:12 - 5:15
    계속해서 누르면 스크린샷을 찍게 됩니다. 이게 한 손으로 하기에는 좀 어려운데요
  • 5:15 - 5:18
    특히 저처럼 손가락이 2개 하고도 반개가 더 있는 사람한테는 그렇습니다.
  • 5:18 - 5:20
    저는 마찬가지로 저 기능도 자주 사용합니다.
  • 5:20 - 5:23
    >조나 : 기술은 매해 계속해서 변합니다.
  • 5:23 - 5:25
    제가 내년에 어떻게 될지 알지 못합니다.
  • 5:25 - 5:27
    많은 일들이 일어날 수 있습니다.
  • 5:27 - 5:28
    제 질병이 계속 진행중이기 때문입니다.
  • 5:28 - 5:31
    저는 내년에 어떤 기기나 소프트웨어를 사용하게 될 수도 있습니다.
  • 5:31 - 5:35
    주로 노트를 하는데 필요한 기기들인데요
  • 5:35 - 5:36
    저는 글씨를 쓸 필요가 없습니다.
  • 5:36 - 5:40
    제 선생님은 파워포인트 파일을 저한테 보내주십니다.
  • 5:40 - 5:41
    저는 파일들로 몇 가지 일들을 해서 공부를 합니다.
  • 5:42 - 5:53
    >>존: 제 이름은 존입니다. 저는 뇌성마비가 있습니다.
  • 5:53 - 6:10
    제 눈동자의 움직임을 읽는 컴퓨터를 사용합니다.
  • 6:10 - 6:21
    제가 보는 글자를 타이핑하는거죠.
  • 6:22 - 6:36
    저는 글자를 써서 사람들에게 이야기를 할 수가 있고
  • 6:36 - 6:45
    어떤 말이든 할 수가 있습니다.
  • 6:49 - 6:51
    >쉐릴 : 제 이름은 쉐릴 버그스텔러입니다.
  • 6:51 - 6:54
    저는 시애틀에 위치한 워싱턴 대학교에서
  • 6:54 - 6:58
    접근가능기술서비스 부서 담당자입니다.
  • 6:58 - 7:00
    아시겠지만 장애인들이
  • 7:00 - 7:04
    필요한 기술에 접근할 수 있는 것이 아주 중요합니다.
  • 7:04 - 7:06
    그 기술에 보조 기술도 포함이 됩니다.
  • 7:06 - 7:10
    장애인들은 이런 기술들로 추구하는 교육,
  • 7:10 - 7:13
    경력, 모든 활동들에서 성공할 수 있습니다.
  • 7:13 - 7:17
    it 개발자들이 웹사이트와 문서, 소프트웨어, 다른 it 를
  • 7:17 - 7:23
    개발하는 일은 아주 중요합니다.
  • 7:23 - 7:28
    보조기술을 사용하는 사람들과 다른 사람들에게
  • 7:28 - 7:30
    제품에 대한 접근성을 높여주기 때문입니다.
  • 7:31 - 7:37
    ‭Subtitles created on the Amara.org platform.
Title:
Our Technology for Equal Access: Mobility Impairments
Description:

Students with mobility impairments talk about the assistive technology they use in educational settings. Students share information about a variety of technology such as adaptive keyboards, speech-to-text products, and more. Also available with audio description: https://youtu.be/HYz5kZgmLkE
more » « less
Video Language:
English
Team:
DO-IT
Duration:
08:13

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.