< Return to Video

Caravaggio, Narcis, 1597-99

  • 0:07 - 0:09
    Nacházíme se v Palazzo Barberini
  • 0:09 - 0:13
    a díváme se na Caravaggiovu malbu
  • 0:13 - 0:16
    s názvem Narcis.
  • 0:16 - 0:19
    Je to příběh Ovidia o chlapci,
  • 0:19 - 0:23
    který se zamiluje do svého
    vlastního odrazu ve vodě
  • 0:23 - 0:27
    tak moc, že spadne do vody a utopí se.
  • 0:27 - 0:37
    Jak je známé, je po něm pojmenovaný
    květ a také narcismus.
  • 0:37 - 0:41
    V křesťanském pojetí je to příběh
    morálky a upozornění na to,
  • 0:41 - 0:45
    co je opravdu důležité a co ne. V každém případě
    je to pro malíře mimořádně zajímavý námět.
  • 0:45 - 0:49
    Zejména proto, že vidíme skutečnou
    postavu a její odraz.
  • 0:49 - 0:57
    Malby samy o sobě jsou jakoby odrazy anebo zrcadla.
  • 0:57 - 1:03
    A také je tu myšlenka umělcovy zodpovědnosti
    z hlediska vytváření věrnosti realitě.
  • 1:03 - 1:11
    Je zajímavé, že když se podíváte
    na tuto malbu, v odraze uprostřed malby
  • 1:11 - 1:19
    je obraz matnější, o mnoho matnější,
    a viditelné jsou pouze nejjasnější části.
  • 1:19 - 1:23
    Obraz je také neuvěřitelně abstraktní.
    Hladina vody,
  • 1:23 - 1:27
    konkrétně břeh, jako by rozděloval plátno
    na téměř přesné poloviny
  • 1:27 - 1:31
    vytvářejíc spoj mezi rukama postavy
    a jejího odrazu, které se navzájem dotýkají.
  • 1:31 - 1:39
    A pak je tu kruhový tvar vepsaný do
    obdélníkového plátna, který vytváří jeho paže.
  • 1:39 - 1:48
    Zdá se, že by to mohlo být něco jako metafora
    rozjímání v malbě a jejích cílech a nebezpečích,
  • 1:48 - 1:58
    když malíř musel přemýšlet o tom, jak znázorní
    skutečnost, skutečnou postavu versus odraz
  • 1:58 - 2:06
    této postavy a malba samotná je toho samým
    odrazem. Další věc je deformace
  • 2:06 - 2:14
    postavy samé naklánějící se směrem
    k nám s nádechem tužby.
  • 2:14 - 2:17
    Jsou tu barokní
    rysy: přesah obrazu do prostoru diváka
  • 2:17 - 2:25
    a tmavé pozadí. To nás nutí soustředit se
    na postavu, která je zobrazena
  • 2:25 - 2:34
    na plátně. Velmi výrazné je mladíkovo koleno
    a také rukáv košile,
  • 2:34 - 2:48
    který upoutá naši pozornost a odtahuje
    ji od toho, na co bychom se jinak dívali.
  • 2:48 - 2:52
    To na co se díváme, je pouze místem, kam
    dopadá světlo a ne vždy je to nutně
  • 2:52 - 2:57
    nejdůležitější věc. Podívejme se na levou ruku na pravé straně plátna. Pojďme se
  • 2:57 - 3:00
    na to podívat zblízka. Zdá se, že jeho levá
    ruka se pevně opírá o zem.
  • 3:00 - 3:04
    Postava se zdá být duchem nepřítomna,
    zaujatá vlastním odrazem,
  • 3:04 - 3:07
    jako by se sama podepírala.
  • 3:07 - 3:12
    Vypadá, jako by padal do vody
    a to je přesně ten moment.
  • 3:12 - 3:17
    Snaží se obejmout sám sebe.
    Doslova je do sebe zamilovaný.
  • 3:17 - 3:22
    Avšak může obejmout pouze svůj odraz,
    který je samozřejmě nehmatatelný.
Title:
Caravaggio, Narcis, 1597-99
Description:

Michelangelo Merisi da Caravaggio, Narcis, olej na plátně, 1597-99 (Palazzo Barbarini)

Komentují: Dr. Beth Harrisová a Dr. Steven Zucker

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:37
Veronika Sochorová edited Czech subtitles for Caravaggio, Narcissus at the Source, 1597-99
Aneta Dufková added a translation

Czech subtitles

Revisions