< Return to Video

Paolo Cardini: 抛弃一心多用，尝试一心一意

  • 0:00 - 0:03
    我是一名设计师，同时也是位教育家。
  • 0:03 - 0:06
    我喜欢同时处理多项任务，同时我鼓励我的学生们
  • 0:06 - 0:12
    去体验一次创造性的一心多用的设计过程。
  • 0:12 - 0:17
    但是多任务同时处理的效率究竟有多少呢？
  • 0:17 - 0:23
    我们先考虑下对于单任务处理的观点。
  • 0:23 - 0:26
    举几个例子吧。
  • 0:26 - 0:27
    请看。
  • 0:27 - 0:31
    这是我多任务处理活动下的结果。（笑声）
  • 0:31 - 0:35
    （我）尝试（同时）做饭，讲电话，发短信，
  • 0:35 - 0:37
    同时还可能在上传
  • 0:37 - 0:41
    这次野炊的照片。
  • 0:41 - 0:45
    额， 有人会告诉我们关于任务超级能手的故事，
  • 0:45 - 0:48
    这些足以控制多任务同时进行的天才
  • 0:48 - 0:52
    大约只占人类（总数）的2%。
  • 0:52 - 0:57
    但是我们自己呢，后有我们的现实世界呢？
  • 0:57 - 0:59
    你上一次仅仅是因为（听到）朋友的声音而
  • 0:59 - 1:02
    （获得）愉悦（的感受）是多久之前了？
  • 1:02 - 1:06
    额，这是我在做的项目，
    （单功能手机）
  • 1:06 - 1:11
    这是一系列的机壳前盖，
  • 1:11 - 1:15
    目的是降级我们超强的，牛X的
  • 1:15 - 1:20
    （笑声）（掌声）
  • 1:20 - 1:23
    目的是降级我们超强的，牛X的手机
  • 1:23 - 1:26
    到他们本质的功能。
  • 1:26 - 1:29
    另一个例子： 你曾到过威尼斯吗？
  • 1:29 - 1:33
    （漫步）岛上，迷失在狭窄的小路间
  • 1:33 - 1:35
    是多么美妙的经历。
  • 1:35 - 1:39
    但是，我们多任务处理的实质却大有不同，
  • 1:39 - 1:43
    （它）充满了大量的信息。
  • 1:43 - 1:46
    所以（你们）觉得这个
    （单功能指南针）
  • 1:46 - 1:50
    可以帮我们重拾冒险感的东西怎么样？
    （单功能指南针）
  • 1:50 - 1:53
    我知道“单功能”听起来会很奇怪，
    （约有950，000个APP供下载）
  • 1:53 - 1:58
    因为可能性的数值如此庞大
    （约有950，000个APP供下载）
  • 1:58 - 2:02
    但我强烈建议你考虑下
    (单功能录像播放)
  • 2:02 - 2:05
    专注于一项任务的观点，
    (单功能录像播放)
  • 2:05 - 2:11
    或者完全关闭你的电子感官。
    （单功能乳胶）
  • 2:11 - 2:17
    如今，每个人都能够生产自己的单功能产品。
  • 2:17 - 2:21
    为什么不呢？在这个一心多用的世界里，
  • 2:21 - 2:24
    找到你自己一心一意的位置。
  • 2:24 - 2:25
    谢谢。
  • 2:25 - 2:32
    （掌声）
Title:
Paolo Cardini: 抛弃一心多用，尝试一心一意
Speaker:
Paolo Cardini
Description:

现在，一个人不会单单在做菜——他会同时做菜，发短信，讲电话，看YouTube，上传刚出炉的菜肴的靓照。设计师Paolo Cardini质疑我们一心多用的效率，提出了-深吸一口气-“一心一意”。由他设计的优美的3D效果的智慧手机界面会帮助你。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
02:52

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.