Những bác sĩ, y tá và nhân viên cứu trợ xây dựng lại Syria

Doanh nhân viện trợ nhân đạo và cũng là thành viên của TED - Rola Hallam - cho rằng những nhà hoạt động nhân đạo ở địa phương là ánh sáng soi đường trong bóng tối của chiến tranh. Cô ấy đang làm việc để giúp những người hoạt động trong các cộng đồng bị tàn phá như Syria, nơi sự phá hoại dịch vụ chăm sóc sức khỏe đang được sử dụng như một vũ khí chiến tranh. Một trong những chiến dịch của cô đã đạt được biết tới toàn cầu: một bệnh viện được huy động vốn từ cộng đồng. Kể từ khi được mở vào năm 2017, Bệnh viện Hy Vọng đã điều trị cho hàng ngàn trẻ em. “Các nhà nhân đạo địa phương có can đảm để tồn tại, để giũ bụi khỏi đống đổ nát và bắt đầu lại, mạo hiểm mạng sống của mình để cứu người khác", Hallam nói. "Chúng ta có thể xứng đánh với lòng can đảm của họ bằng cách không ngoảnh mặt đi hoặc quay lưng lại."

"Năm bệnh viện ở Aleppo từng bị đánh bom".

Đó là một tin nhắn tôi đã nhận được
vào một tối mùa đông tháng 11 năm 2016.

Một trong số đó là một bệnh viện Nhi

được điều hành bởi đồng
nghiệp người Syria của tôi

tại Hiệp hội Bác sĩ tự do, IDA.

Đây đã là lần thứ sáu nó bị đánh bom.

Tôi đã nhìn thấy sự tổn thương
cùng cực của y tá trưởng, Malak,

trong hậu quả của trận bom,

đưa những đứa trẻ sinh non
ra khỏi lồng ấp,

tuyệt vọng khi đưa chúng đến nơi an toàn,

rồi cô ấy bật khóc,

và tôi cảm thấy như tan nát.

Những người nhân đạo và tôi
đã dùng máu, mồ hôi và nước mắt

để xây dựng lại các bệnh viện

để những người bệnh có thể sống,
mà không phải chết.

Qua công việc này, tôi nhận ra rằng

lí do mà mọi người sống sót trong khủng bố

là nhờ chính những việc làm
đáng nhớ của họ.

Họ sống sót nhờ có những bác sĩ,
y tá và nhân viên cứu trợ địa phương,

những người hết lòng vì cộng đồng,

những người dám làm ở nơi mà người
khác không thể hoặc không bao giờ làm.

Mọi người sống sót nhờ
những người như Malak,

Người mà đang chịu đựng những vết
bỏng nặng trong quá trình làm nhiệm vụ,

việc đầu tiên cô ấy đã làm khi xuất viện

là trở lại chăm sóc những đứa trẻ nhỏ.

Từ đống đổ nát của cái chết và sự tàn phá

trên hết là lòng dũng cảm
và con người cao quý.

những người nhân đạo địa phương
là những ngọn đèn soi sáng

trong đêm tối của chiến tranh.

Hiện tại, dữ liệu cho thấy
các tổ chức Syria đang thực hiện

75 phần trăm công việc từ thiện ở Syria.

Tuy nhiên, họ chỉ nhận được 0,3 phần trăm
của ngân sách viện trợ Syria.

Và hơn thế nữa, điều tương tự đang xảy ra
qua các cuộc khủng hoảng của thế giới.

Tôi đã chứng kiến thực tế này.

Nghĩa là những người có kiến thức,
kĩ năng hay khả năng

để khắc phục tình cảnh này

nhận được rất ít công cụ cần thiết,
thiết bị và tài nguyên họ cần

để cứu mạng người.

Có nghĩa là các tổ chức như IDA không có
gói tài trợ để xây dựng lại bệnh viện.

Hệ thống nhân đạo đang thất bại
trong cộng đồng dễ tổn thương nhất

trong những thời điểm
đen tối nhất của họ.

Hiện tại, vào lúc nhận tin nhắn đó,

tôi đang tạm nghỉ
công việc lâm sàng của mình,

để thành lập CanDo,

một kế hoạch nhằm giải quyết
sự bất công bằng này

và cho phép người địa phương
cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe

tới cộng đồng bị thiệt hại
trong chiến tranh.

Chúng tôi đã nghĩ ra một mô hình đơn giản:

nguồn đáng tin cậy
và nhóm địa phương có sức ảnh hưởng,

hỗ trợ họ phát triển
thông qua chương trình tăng tốc

và kết nối họ với bạn qua nền tảng
huy động vốn từ cộng đồng của chúng tôi,

nơi họ có thể gây quỹ
cho nhu cầu sức khỏe của họ.

Vậy nên khi IDA đề nghị giúp đỡ,

tôi quyết định ra mắt CanDo
sớm bảy tháng,

với rất ít tiền,

và nhiều người, kể cả bản thân tôi,
nghĩ rằng tôi bị điên.

Tôi muốn làm gì đó thay đổi
sự bức xúc của chúng ta

trở thành một thứ tươi đẹp.

Và đó là cách mà
Đại hội nhân dân được sinh ra.

Đó là chiến dịch huy động
vốn từ cộng đồng toàn cầu

để cho phép IDA xây dựng
một bệnh viện mới cho trẻ em,

và, nếu thành công, chúng tôi
là người sẽ lấy thiết bị y tế

tất cả các cách từ London
đến biên giới Syria.

Và chúng tôi đã làm được.

Hàng ngàn người đến với nhau
từ khắp nơi trên thế giới

để đạt được một mục tiêu toàn cầu:

chúng tôi đã xây dựng
bệnh viện có vốn huy động từ cộng đồng.

Vị trí đã được lựa chọn cẩn thận
bởi các chuyên gia địa phương, IDA,

nơi họ biết nó sẽ an toàn

và phục vụ số lượng lớn
trẻ em được chuyển.

IDA rất xúc động
trước phản ứng của mọi người,

họ đặt tên là "Bệnh viện Hy Vọng".

Nó đã được mở chính xác khoảng một năm,

và họ đã điều trị hơn 15.000 trẻ em.

(Vỗ tay)

Chúng tôi có thể cung cấp hỗ trợ cứu sinh
ở những nơi dễ bay hơi nhất trên trái đất.

Hệ thống cần thay đổi,

và sự thay đổi bắt đầu bằng việc chúng ta
sẻ chia một tầm nhìn nhân đạo mới,

một nơi mà bạn, công dân toàn cầu
với kỹ năng, chuyên môn và tài nguyên,

đứng cùng với những người
hoạt động địa phương;

nơi mà tất cả chúng ta là
những người nhân đạo

đưa các nguồn tài nguyên cần thiết
đến những người cần chúng nhất

và đặt chúng vào nơi tốt nhất để dùng
một cách thực sự hiệu quả.

Chúng ta cần hỗ trợ người dân,
không chỉ cứu mạng sống,

mà còn xây dựng vững mạnh
những cộng đồng bị tổn thương,

một khi cuộc xung đột kết thúc
để giúp họ chữa lành.

Các nhà từ thiện địa phương
có can đảm để tồn tại,

để giũ sạch bụi trên người từ đống đổ nát

và bắt đầu lại, mạo hiểm mạng sống
của họ để cứu người khác.

Chúng ta có thể đáp lại lòng can đảm đó
bằng cách không ngoảnh mặt làm ngơ,

bằng cách giúp những người
đang tự giúp mình,

và cùng nhau, cứu nhiều mạng sống hơn.

Xin cảm ơn.

(Vỗ tay)

(Chúc mừng)

(Vỗ tay)

Shoham Arad: Xin hãy nán lại.

Tại sao các bệnh viện bị đánh bom?

Rola Hallam: Đây là một câu hỏi hay.

Vì tổ chức Bác sĩ vì Nhân quyền
đã ghi nhận

gần 500 vụ tấn công bệnh viện

và hơn 800 nhân viên y tế
người đã bị giết --

hơn 90 phần trăm là bởi chế độ Syria --

và họ nói đây là một phần
của một mục tiêu có hệ thống,

phá hủy dịch vụ chăm sóc sức khỏe

như một vũ khí chiến tranh.

Và vấn đề là
đó không chỉ là vấn đề của chúng tôi,

nó cũng là của các bạn, của bất kì ai,

vì A, nó làm tình trạng tị nạn
trầm trọng hơn

khi hệ thống chăm sóc sức khỏe bị tàn phá,

nó bằng với việc dịch Ebola tiếp theo
sẽ xảy ra ở Syria;

và thật không may, nó đặt
một tiền lệ rất nguy hiểm

làm cho tất cả các bệnh viện của chúng ta
bất cứ nơi nào trên thế giới nguy hiểm,

trong khi đáng lẽ nó không nên như thế.

SA: Vậy điều này thực sự
không chỉ là về tiền,

CanDo không chỉ là về tiền bạc.

Cho tôi biết nó có ý nghĩa gì đối với bạn
khi 5.000 người trên khắp thế giới

đóng góp 350.000 đô la
xây dựng Bệnh viện Hy Vọng.

RH: Tôi nghĩ câu trả lời
là trong từ đó, đó là hy vọng.

Tôi nghĩ rằng những người quyên góp
đã có niềm tin vào nhân loại,

biết có những người như IDA
và những bác sĩ đó,

những người đang thể hiện
bản chất tốt nhất của nhân loại,

và nó như một sự trả ơn vô điều kiện.

IDA và những người Syria này
và nhiều người ở những nơi xung đột

cảm thấy không ai nghe thấy
hay nhìn thấy mình.

Và tôi nghĩ thực tế là --

và họ thấy mọi thứ
qua lăng kính của chính phủ,

vì vậy khi họ thấy
chính phủ không hành động,

họ cho rằng tất cả mọi người sống ở đó
không quan tâm.

Vậy nên khi họ thấy sự thể hiện đó,

nó thực sự thay đổi niềm tin
của họ trong nhân loại.

SA: Cảm ơn, Rola.

RH: Cảm ơn bạn.
SA: Cảm ơn vì tất cả.

(Vỗ tay)