HELLUVA BOSS - GHOSTF**KERS // S2: Episode 10

警告：大人向け
自己判断で観てね

おはよう

いい朝ね

今日も よい日ね

あぁ　もう朝

そうだけど

徹夜？

なんで？

ブリッツが200羽の
フクロウの剥製を買った

燃やすまで
帰るなって

全部

もう100羽の
注文を受けた

ふざけんな

やぁ　久しぶりだね

よければ
遊びに…

OK　それが答えね
やれやれ

ブリッツは
まだ不機嫌？

もう１ヶ月よ

モクシーはどこ？

昨夜は
帰ってない

ハニー？

大丈夫？

悪夢の計算だ

数字が　数字が
合わない

もうダメだ

落ち着いて

大げさよ

僕らの年金を使って
これを買ってる

全く

最悪の状態ね

最悪？　最悪！？

最悪じゃない

ただの…経営危機だ！

そっとして
あげたいけど…

話すべき？

監査　退去　破産だ

人生 終わりだミリー
稼ぎが一瞬で消えた

演劇評論家になるべきだった
僕の意見は正しい

債務不履行だ

ルーナ
小便バケツ持って来い

ブリッツのせいだ！

ベサニー：この部屋から
セクシーな力を感じる

犯る気の幽霊がいる

グールのコックを
ゲットだ　ビッチ

ブリッツ？

失せろ

入るわよ

鎖を読め！

"失せろ"

ブリッツ
何してるの？

地上のゴミを観てたの？

対処してるさ

えぇ　そうね

あり金 全部
"対処" したわね

あの皿はコレクションだ
来年には売るよ

３倍になって
何かを得て

大切なものを失う

分かった

ねぇ

ママが言ってた
悲しい時の対処は

労働の血と汗

涙を洗い流せるわ

田舎臭い
知恵はいらん　ミリー

ゴースト・ファッカーズが
犯られるのを観て

ヤケ食いだ　心臓発作か
糖尿病で死ぬまで

どっちが先に
心臓に来るかな

理解不能よ
ブリッツ

別れたせい？

別れてない！

そもそも
そんな関係じゃない

ありえない

もう　ブリッツ

何だ？

客よ

追い出せ

やめて

私が行く

リタ： 霊媒師が水曜に
どこか行くって言ったの

ボルチモアかと
思ったら…

地獄よ！

へぇ　面白い

ほら　話を聞く人よ

何があったの？

分かったわ
最初から

先週　タロット占いに
行ったの

いや　早送りで
誰に殺された？

あぁ
わかった

昨日　殺されたの
ホテルの悪霊に

えっと

お客さま

何と言うか

人間が死んだら
地獄か…

天国だけよ

あぁ
なるほど

分からない

幽霊は
実在しない

幽霊だって？

幽霊を犯る
いや狩る

ブリッツ
落ち着いて

誰かが
この女性を殺した

ミリー

俺に任せろ

でも

"ストーカーを
１日 止める券"

どうだった？
熱さや締り具合は？

腹筋は割れてた？

ほらね

少なくとも
外出にはなるわ

"ゴースト
ファッカーズ（誤字）"

いいアイデアなの？

大丈夫よ

私が地上の幽霊の
正体をつきとめる

ブリッツは
憂さ晴らし

モクシーを見てて
彼は少し…

破産　破産　破産だ！

壊れてる

指図は受けないよ
お婆ちゃん

ねぇ

私は同時に
２人は見れない

助けがいる

お願い

乗れ　負け犬

ゴーストを
ファックする

わかった
ナードを見とく

バンの掃除は
１人でしてよ

ありがと

ルーナ

今回だけよ

大穴開けたぜ

到着

あれ？

幽霊ホテルは？

おぉ　ファックできる
幽霊が多そうだ

読み通り

ブリッツ　ねぇ

楽しみだけど
現実を見て

幽霊は実在しない

でも　いる

助けて　サタン様

何これ？

気に入った？

ベサニーの
ゴーストサッカー 9000だ

幽霊を吸う
イカせた後でな

たったの数千ドルだ

数千ドル！？

今月の給料払え！

おぉ　楽しさを
吸っちまったな

これ着ろ
幽霊はシてくれない

ブリッツのため…

ブリッツのため

ようこそ
１スターワンダーへ

不思議だが
まだ星付きさ

本日のご要件は？

人気番組の
撮影に来た

このゴミの
全ての部屋を見たい

全く　ハリウッドのクズは
ワガママだ

全室の鍵を
渡すわけが…

まぁ　折れてやろう

ベサニーか
ゴーストファッカーの番組の…

ゴースト
ファッカー "ズ" だ　アホ

違う　惜しいね

とにかく
会えて光栄だ

色々あって

最近は騒がしい

何だ？
セクシーな騒動か？

客が殺された

まぁ　幽霊はいないけど

でも　客殺しの
調査はするわ

まぁ　幽霊はいるさ
カメラマン

これは陰謀よ　ベサニー

じゃ今夜は何を犯る？
カメラマン

ローションはどこだ？

何にせよ
原因の解決を頼む

鍵をくれ
クソ野郎

全部だ
鍵もコンドームも渡せ

早く失せれば
嬉しいよ

頼むから
精液は片付けろ

清掃婦も殺され
後はコイツだけだ

ビッチ　ビッチ！

可哀想に
まばたき できない

約束はしないぜ

行くぞ　ミル…

トン

ブリッツ
これは仕事よ

彼女を殺した奴は
幽霊じゃない

調べないと

おい　ミルズ
田舎者でも

ファックと言うなよ
手当たり次第に

幽霊の
嫌いな言葉だ

え　何？

ファック？

しっ　黙れ
探知中だ

待って　客がいるかも

あぁ　誰かいる

幽霊だ
口いっぱいの…

とにかく
性的な言葉だ

まるで生きてるな
死者の淫売

霊界に吸引してやる

ビッチ！

デローレス

ブリッツ　幽霊じゃない

枯れた人間よ

悪気はないの

それで礼儀正しい気か

ケンカ売ってる？

やってやんよ

この２人は放って…

ナチスを倒したぞ！

お前もブチのめす

ミリー　こいつ愛国者だ

やって　ハロルド

デローレス：戻ってこい　チビ

戻って来～い

私のハーミー
いやヒューミーを…

ファック！

♪ 私には憧れと欲望

♪ 私の心に燃える
禁断の炎

♪ 幽霊を求める

♪ 幽霊への愛

♪ ウララ

♪ 誰も理解しない

♪ でも魂が求めてる

♪ 幽霊を

♪ 幽霊への愛

♪ どうでもいいわ

♪ 人に何と言われても

♪ 気にしないわ

♪ 自由になるため

♪ 逃げよう

♪ 自由への逃走

♪ 自由への逃走

♪ 自由に逃げた先の腕は

♪ 幽霊

♪ 幽霊への愛

♪ 幽霊への愛

♪ 幽霊への愛

おぉ　よくやったミルズ

問題は分かった

反応は上だ
上に行こう

おい　ケツ

もういい

何だ？

やめる

ゴーストハンターごっこは
もう嫌

ゴースト
ファッカーズだ

話は終わってない

あなたと一緒に
遊ぶのは好きよ

何週間も　塞ぎ込んでも
文句は無いわ

でも　給料は払って

ほら

セックスごっこを
幽霊としてて

でも　私は抜けるわ

いいぞ

お前は要らん

ゴーストファッカーの
ベサニーは孤高だ

あんな奴いらん

幽霊を
否定しやがって

何だこりゃ

マズイ

ヤバイ ヤバイ

サタン サタン サタン
ふざけんな

ミリー？！

ミリー
ミリー　助けてくれ

もうダメだ
ミリー

おい　何だあれ？

ミリー

聞こえたか？

ミルズ？

助けを求めてばかり
ブリッツ

いつも周囲から奪って

悪化させ　壊して
置き去り

あなたは変われる？

他人の人生を
いつも台無し

人を傷つけずに
愛せないの？

ママ

ママ

悪い夢を見た

夢じゃないわ

あなたの人生よ

これからも そう

嫌だ　ママ
ゴメンよ

ママ　許して

ブリッツ？

ブリッツ

大丈夫？

何があったの？

触るな

俺は全部
皆ダメにする

皆の人生を壊す

私は違う

ブリッツ

会った頃
覚えてる？

何だ？

それで

俺達の殺しを
引き受けたか？

報復？

なら　バーに来たのは
大間違い

ナイス ショット

モクシーが
興味を持つ訳だ

面白い

モクシー？

お前のボス？

ハッ　モクシーの
頼みだが

違うな
俺自身の仕事だ

いい一撃だ

たわ言を

誰の差し金？

雇い主は？

おい　信じないか？

インプは自分のために
働かない

俺は違う

仲間になれ

指図できる立場？

給料は今の倍出す

失業中よ

この腕で？
何があった？

憤怒でインプの
殺し屋は多い

評判が全てよ

お前の評判は？

アンタ何者？

可能性を
見い出す男さ

クズ相手に働くか

チャンスを掴むかだ

変な奴
仲間になるわ

モクシーって？

新しい同僚さ

相性は悪そうだ

１年を寄せ集めの
チームに費やして

暗殺の功績を残せた

楽しかった

ようこそ
IMPへ

驚きね

ボス　ここは？

このベイビーは
俺達の未来だ

そろそろ
次のステップだ

新しい職場
新しい客　新しい階層

ほら　見てみろ

何だ　不満か？

これが限界だ

私達には…

ふさわしくない

は？

私達はただの
憤怒の生まれ

筋力はある

取り柄はそれだけ

だから私を雇った

金を稼ぐ悪魔は　色欲や強欲では
歓迎される　でも ここは？

私達は不向きよ

おい　何言ってる？

え？

ミリー　俺は時間も
エネルギーも　穴も費やした

俺達が
楽しくやるためだ

採用にも理由がある

お前はタフで賢い

会った中で
最も優秀な悪魔だ

俺はビジネス通だし
サキュバスより犯れる

ルーニーは完璧
モクシーも

何か長所はある
上手くいくさ

重要なのは

俺達が
ふさわしくないなら

他の誰も
ふさわしくない

話の腰を折るな
俺の部屋を見よう

私は人生の中で

農家の娘にしか
なれないと思ってた

あるいは
薄給のチンピラ

そんなの
気にしない奴に会うまで

他人の評価や
決めつけを無視して

何でもできると
信じてた

だから私も
何でもできる気がした

多くをくれた

仕事　夫　未来

そして今も

私の親友よ

俺を…嫌わない？

いいえ　決して

ほら

前も言ったけど

あなたは
何事にも動じず

守ってくれる

頼ってるのに
気づかなかった

正直　反応に困るわ

ベサニーは

でも あなたのように
尊重すべきだった

ごめんなさい

もういいか

うん

ヨシ

さぁ

終わらせましょう

でも まだ正体不明だ

ねぇ　ブリッツ

地上にやって来て

人の心を弄ぶ奴は？

インフェスターの
悪魔みたいだ…

あぁ

正解

やっと気付いた？

深みに捕らえたぞ

チビたち

クソ　俺達
足短いな

ロランド：秘密を知ったな

他の連中のように死ね

楽しいね

よくやった　ミルズ

まだだ　ビッチ

その程度で
暗殺者か

どちらに

しようかな

地のサタンの

言う通り

ようこそ　クソ野郎

本当に刺激的だよ

ブリッツ

誰かが邪魔してるな

さっきのは
良い心の交流だったね

残念だが
君がいると　台無しだがね

いつものように

大丈夫？

薄汚いラース人が
助けたいか

誰も救えない
お前は筋力だけ

それが
お前のようなインプだ

自分で言ったろ

彼の心にいる
全てが分かる

全ての考え
全ての意思　そして

お前を嫌ってる

やめろ

君は不安定で
実に愉快だ

どんな味か
楽しみだ

葬ってやろう

お前の言葉に
耐える者を

お前を野蛮だと
思っている

殺ししか
能のないアホとも

農場に
残るべきだった

お前は時代遅れ

薄汚い

近親交配の

卑しい

田舎者

終わり？

何だと？

誰もお前を
気にしてない

奴らは自分の
不幸に囚われて

お前の存在を
気にしてない

ねぇ　ハゲ

全て分かるって？

２つ見落としてる

１つ　アンタの言葉は
私には無意味

２つ

ブリッツなら
何とかできる

覚悟しろ　弱虫

よくやった　ミルズ

おい　俺だ

あっ　ごめん

おかえり　ボス

お前らは終わりだ

お前は死ぬ
ベサニー

いや　違うな

俺はゴーストファッカーの
ベサニーじゃない

今夜はブリッツ
デーモン ディッカーだ

これがゴースト ファックだ

帰ろう

あぁ　最悪なホテルだ

俺は親友かな？

どう思う？

俺は

犯りたくない
本当の友達は初めてだ

私達 夫婦と３Pは
したくない？

しない

全く したくない

鳥のこと
そんなにショック？

かもな

それで
ストーカーは続ける？

あぁ　モクシーの方は
まだ少し犯りたい

えぇ　そうね

モクシーは順調だと
いいけど

やった

やった

やっと計算できた

アンタ

２が抜けてる

さぁ　ゴースト
ファッカーズ

ミュージカルだ

ベサニー

今だ

幽霊を
満足させろ

やってやる

幽霊を犯る

♪ 私のスピリットボックスは
熱く唸る

♪ 私の太ももを
液が伝う

♪ ポータルが開き　体が痛む

♪ さぁゴースト　私を試して

♪ 準備はいいわ

♪ 幽霊と犯りたい

ベサニー
スペクトラム メーターがおかしい

この幽霊には膨大な
デッド ディック エナジーがある

ホットね

♪ 私をあの世から
連れ出して

♪ あなたのエクトプラズムを
味あわせて

♪ 他の誰にもない
ディックが欲しい

♪ 私をポルターガズムさせて

♪ 準備はいいわ

♪ 幽霊と犯りたい

♪ 準備はできてる

♪ 彼女は幽霊と犯りたい

♪ だって私達は
ゴーストファッカーズ

♪ 幽霊と犯るの大好き

♪ 私達はゴーストファッカーズ

♪ 彼らはマジ死んでる

♪ 私達は欲情してる

♪ バカな神の法も
人の法も　関係ない

♪ セクシーな計画に任せて

♪ 淫乱な幽霊に　手を出して

♪ 必死に幽霊と犯ろう

♪ 準備はいいわ

♪ 幽霊と犯りたい

♪ えぇ　準備は万全

♪ 犯りたい

♪ えぇ　犯りたい

♪ えぇ　犯りたい

♪ 犯りたいわ

♪ えぇ　犯りたい

♪ 犯りたい

♪ えぇ　犯りたい

あぁ神よ　寒すぎ
後悔してる

でもホット

あぁ　彼女は幽霊と犯った

"スピンドルホース"