< Return to Video

Butch Cassidy e Sundance Kid (1969) - Non so nuotare

  • 1:19 - 1:21
    Accidenti!
  • 1:35 - 1:37
    Beh, per come la vedo,
    o ci battiamo o ci arrendiamo.
  • 1:38 - 1:40
    - Se ci arrendiamo, andiamo in galera.
    - Ci sono già stato.
  • 1:42 - 1:46
    Ma se ci battiamo,
    possono restare dove sono e rovinarci.
  • 1:46 - 1:51
    O prendere posizione e spararci.
    Anche far franare le rocce e prenderci.
  • 1:51 - 1:52
    Che altro possono fare?
  • 1:53 - 1:55
    Potrebbero arrendersi,
    ma non ci conterei troppo.
  • 1:57 - 1:59
    Prendono posizione.
  • 2:00 - 2:02
    Meglio prepararsi.
  • 2:05 - 2:10
    Kid, la prossima volta che dico di andare
    in un posto come la Bolivia, andiamoci.
  • 2:10 - 2:12
    La prossima volta...
  • 2:13 - 2:15
    Pronto?
  • 2:17 - 2:19
    No, saltiamo.
  • 2:23 - 2:26
    - Col cavolo che saltiamo.
    - No, andrà bene.
  • 2:26 - 2:29
    Se l'acqua è abbastanza profonda,
    non moriremo sguazzando.
  • 2:29 - 2:30
    Non ci seguiranno mai.
  • 2:30 - 2:31
    Come lo sai?
  • 2:31 - 2:34
    Salteresti se non dovessi?
  • 2:34 - 2:37
    - Devo ma non lo faccio.
    - Beh, dobbiamo, altrimenti siamo morti.
  • 2:37 - 2:39
    Dovranno solo tornare
    per la strada dove sono venuti.
  • 2:39 - 2:40
    Andiamo.
  • 2:40 - 2:42
    - È un tiro pulito.
    - Andiamo.
  • 2:42 - 2:44
    - Dobbiamo!
    - Stai lontano da me.
  • 2:44 - 2:46
    - Perché?
    - Voglio combatterli!
  • 2:46 - 2:48
    - Ci uccideranno!
    - Forse.
  • 2:48 - 2:50
    - Vuoi morire?
    - E tu?
  • 2:51 - 2:54
    Bene. Salto io per primo.
  • 2:54 - 2:56
    - No.
    - Allora salta tu per primo.
  • 2:56 - 2:58
    - Ho detto di no.
    - Che problema hai?
  • 2:58 - 2:59
    Non so nuotare!
  • 3:09 - 3:13
    Cos'è, sei pazzo?
    Probabilmente la caduta ti ucciderà!
  • 3:22 - 3:26
    Ooooh
  • 3:26 - 3:29
    Mio Dioooo!
  • 3:37 - 3:40
    - Ehi, mi stai facendo affogare!
    - Che posso farci! Non so nuotare!
  • 3:40 - 3:43
    - Kid, ti ammazzo! Mi stai strozzando!
    - Non so nuotare!
  • 3:43 - 3:47
    Te lo dico, se affogo giuro che ti ammazzo!
  • 3:47 - 3:50
    Mai detto di essere bravo a nuotare.
  • 3:56 - 3:58
    Mi stai strozzando!
  • 3:59 - 4:01
    Non devi strozzarmi!
  • 4:02 - 4:05
    Kid, lascia stare la mia gola!
Title:
Butch Cassidy e Sundance Kid (1969) - Non so nuotare
Description:

In onda domenica 16 Marzo alle ore 20 ET/17 PT. Potete inoltre cercare il film su Watch TCM al link http://tcm.com/watch.

Due rapinatori di banche dallo spirito libero fuggono dagli ispettori ferroviari per andare in Bolivia.
Con Paul Newman, Robert Redford e Katharine Ross.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
04:08

Italian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.