< Return to Video

Minuto da Mayo Clinic: gripe durante uma pandemia

  • 0:00 - 0:04
    Na maioria dos lugares, a gripe
    começa a circular em novembro, dezembro.
  • 0:04 - 0:08
    Assim, recomenda-se que todos
    recebam a vacina da gripe até outubro.
  • 0:09 - 0:11
    Os casos de gripe foram baixos em 2020
  • 0:11 - 0:14
    e os especialistas de saúde atribuem
    este facto à pandemia da COVID-19
  • 0:14 - 0:18
    e às medidas de prevenção implementadas
    para reduzir a propagação da COVID-19.
  • 0:18 - 0:24
    Receamos que, como em muitos locais,
    as recomendações sobre o uso de máscaras
  • 0:24 - 0:25
    estão a ser aligeiradas
  • 0:25 - 0:27
    tal vai propagar mais facilmente a gripe.
  • 0:28 - 0:30
    E o facto de ninguém
    ter tido gripe no ano passado
  • 0:30 - 0:33
    significa que há muitas
    mais pessoas vulneráveis este ano.
  • 0:33 - 0:36
    A gripe e a COVID-19
    são causadas por vírus respiratórios
  • 0:37 - 0:38
    e têm sintomas semelhantes.
  • 0:38 - 0:42
    É extremamente difícil,
    quase impossível, distinguir as duas
  • 0:42 - 0:44
    baseando-se só nos sintomas.
  • 0:44 - 0:48
    Alguns casos de COVID podem ser ligeiros
    e apresentarem-se exatamente como gripe.
  • 0:48 - 0:50
    Alguns casos de gripe
    podem ser muito graves
  • 0:50 - 0:53
    e apresentarem-se como COVID.
  • 0:53 - 0:57
    Assim, a única forma de saber
    com certeza se tem uma doença respiratória
  • 0:57 - 0:58
    é realizar um teste.
  • 0:58 - 1:01
    Se este ano ainda não se tiver
    vacinado contra a COVID-19
  • 1:01 - 1:03
    ou precisar da terceira dose
    ou da de reforço
  • 1:03 - 1:07
    pode receber uma vacina contra a gripe
    e contra a COVID em simultâneo.
  • 1:07 - 1:10
    É totalmente seguro
    receber as duas em simultâneo.
  • 1:10 - 1:12
    Para a Mayo Clinic News Network,
    sou o Jason Howland.
Title:
Minuto da Mayo Clinic: gripe durante uma pandemia
Description:

Os casos de gripe foram baixos em 2020. Os especialistas de saúde atribuem este facto à pandemia da COVID-19 e às medidas de prevenção implementadas para reduzir a propagação da COVID-19. A gripe e a COVID-19 são causadas por vírus respiratórios e têm sintomas semelhantes. Além disso, se ainda não tiver tomado a vacina contra a COVID-19 ou precisar de uma terceira dose ou dose de reforço, pode ser receber a vacina contra a gripe e contra a COVID-19 em simultâneo.

________________________________

Para a segurança dos seus pacientes, pessoal e visitantes, a Mayo Clinic tem políticas rigorosas relativas à utilização de máscaras. Qualquer gravação de pessoas sem máscara foi realizada antes da COVID-19 ou numa área não designada para o cuidado de pacientes, na qual o distanciamento social e outros protocolos de segurança foram cumpridos.

PARA O PÚBLICO: mais notícias de saúde e médias na Mayo Clinic News Network. https://newsnetwork.mayoclinic.org/

APENAS PARA OS MEIOS DE COMUNICAÇÃO: registe-se em https://newsnetwork.mayoclinic.org/request-account/ para aceder a versões com sons naturais e limpos deste vídeo na Mayo Clinic News Network. https://newsnetwork.mayoclinic.org/

Mayo Clinic: https://mayocl.in/3tNMAdF
Deixe um gosto na página da Mayo Clinic no Facebook: https://www.facebook.com/MayoClinic
Siga a Mayo Clinic no Instagram: https://www.instagram.com/mayoclinic/
Siga a Mayo Clinic no Twitter: https://twitter.com/MayoClinic

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
01:13

Portuguese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions