-
Es gibt keine Skulpturen,
die Hexen gewidmet sind.
-
Not Synced
Darum wollte ich diese Frauen
auf dem Scheiterhaufen machen,
-
Not Synced
mit ausgestreckten Armen,
wie Jesus der sagt:
-
Not Synced
„Warum hast du mich verlassen?“
-
Not Synced
Die sollten in all diesen Städten
in Europa sein.
-
Not Synced
Niemand brauchte die bis jetzt
in ihrer Stadt,
-
Not Synced
aber ...
weißt du was?
-
Not Synced
Ich dachte eben,
-
Not Synced
dass ich die trotzdem mache.
-
Not Synced
Kunst ist etwas, was von unserem Inneren
in die materielle Welt hervordringt,
-
Not Synced
und zugleich unser Inneres
in einer anderen Form
-
Not Synced
repräsentiert.
-
Not Synced
Grundsätzlich denke ich,
dass Kunst ...
-
Not Synced
... eine Denkweise ist.
-
Not Synced
Da stehst du sozusagen im Wind,
-
Not Synced
und lässt ihn deine Richtung bestimmen,
wohin auch immer.
-
Not Synced
Und dann hörst du Dinge wie,
„beachte dies und mach das.“
-
Not Synced
Als ich zur Schule ging,
-
Not Synced
fand ich es schwer, lesen zu lernen.
-
Not Synced
Darum lernte ich es darin,
mir Dinge anzuschauen.
-
Not Synced
Ich sah ein Bild der Geneviève im Louvre,
-
Not Synced
sitzend mit Wölfen und Lämmern.
-
Not Synced
Geneviève ist die Schutzpatronin von Paris.
-
Not Synced
Also malte ich meine Freundin Geneviève
als die Geneviève,
-
Not Synced
und machte aus ihr Cut-Ups und Cartoons.
-
Not Synced
Danach machte ich Skulpturen.
-
Not Synced
Die erste war von Geneviève,
neben einem Wolf stehend.
-
Not Synced
Dann machte ich „Rupture“ (Entrückung),
bei der die Frau aus dem Wolf heraustritt.
-
Not Synced
Das ist eine Art Auferstehung.
-
Not Synced
Ich habe eben dieses Inventar an Bildern,
die ich vermischen kann.
-
Not Synced
Und wenn du ihnen einen Charakter gibst,
-
Not Synced
dann fangen sie an zu leben.
-
Not Synced
Sie entwickeln neues Leben
außerhalb dieser einen Version.
-
Not Synced
Ich hab eine stehende Geneviève.
-
Not Synced
Da mach ich dann mehrere Cut-Ups draus,
-
Not Synced
und durch Rekonfiguration
gestalte ich die Kannten weicher.
-
Not Synced
Das könnte man etwas erhitzen,
-
Not Synced
damit es weicher wirkt
-
Not Synced
Manchmal mach ich aus den Formen
-
Not Synced
Pappmaché Skulptuturen,
-
Not Synced
die man leicht zerschneiden
-
Not Synced
und wieder zusammenfügen kann.
-
Not Synced
Mit Wachs ist das viel komplizierter,
und wir brauchen
-
Not Synced
eine Menge Zeit sie zu reparieren.
-
Not Synced
Es geht eigentlich schneller,
wenn man eine neue Person gießt, aber ...
-
Not Synced
Es macht mir einfach Spaß, die alle aus
einer Skulptur entstehen zu lassen.
-
Not Synced
Die hier mache ich aus Aluminium,
-
Not Synced
und die geht dann auf Krücken aus Holz,
-
Not Synced
und lehnt sich sozusagen zurück,
-
Not Synced
als ob sie im Wind weht.
-
Not Synced
Skulpturen sind für mich interessant,
-
Not Synced
wenn sie schweben,
-
Not Synced
oder eben
einen anderen Bezug zum Boden haben.
-
Not Synced
So ungefähr ...
Oder so ...
-
Not Synced
- Noch fünf Minuten.
- Das ist gut!
-
Not Synced
Das wird eine tote Hexe
unter einem Haufen Holz
-
Not Synced
Das erinnert mich an die böse Hexe
im Zauberer von Oz,
-
Not Synced
das sie unter dem Haus wohnt.
-
Not Synced
Ich bin sozusagen im Garten
unter einem Haufen Holz.
-
Not Synced
Als ich klein war, hatte mein Vater
die Totenmaske meiner Großmutter.
-
Not Synced
Sie starb ungefähr 20 Jahre
vor meiner Geburt.
-
Not Synced
Und als mein Vater starb,
-
Not Synced
machten meine Schwester Bebe und ich
eine Maske von seinem Kopf und den Händen.
-
Not Synced
Und als meine Schwester starb,
-
Not Synced
machte ich eine von ihr.
-
Not Synced
Ich habe also drei Generationen
von Totenmasken.
-
Not Synced
Das ist ziemlich gut.
-
Not Synced
Wir waren so eine Art „Adams Family“.
-
Not Synced
Wir hatten ein großes Haus
mit einem Grabstein davor.
-
Not Synced
Dann hatten wir
diese Riesenskulptur im Garten.
-
Not Synced
Wir waren ziemlich unbeliebt,
-
Not Synced
und die Kinder beschimpften mich als Hexe.
-
Not Synced
Mein Vatre hatte einen Bart
und fuhr einen Porsche.
-
Not Synced
Wir waren entsetzt!
-
Not Synced
Es war peinlich so ein Auto zu haben,
-
Not Synced
anstelle eines alten Kombis mit Holzbeschlägen.
-
Not Synced
Wir machten für ihn Papiermodelle,
-
Not Synced
tausende von Tetraedern und Oktaedern.
-
Not Synced
Die bauten wir immer
nach der Schule zusammen.
-
Not Synced
In unserer Familie herrschte diese Morbidität.
-
Not Synced
Mein Vater sagte, das wäre normal
bei irischen Katholiken.
-
Not Synced
Ein Teil unseres Hauses war voll von
uralten Klamotten,
-
Not Synced
aus dem 17. Jahrhundert ...
-
Not Synced
... und da waren Zähne, Gebisse!
-
Not Synced
Wir waren vom Tod umgeben.
-
Not Synced
Ein paar Jahre lang malte ich tote Tiere.
-
Not Synced
Ich glaubte, ich könnte
eine neue Arche Noah bauen,
-
Not Synced
allerdings mit toten Tieren.
-
Not Synced
Als meine Katze starb,
-
Not Synced
machte ich all diese Sebstportrait-Pietàs,
-
Not Synced
in denen ich meine tote Katze hielt.
-
Not Synced
Ich fertigte 50 milliarden Drucke
von toten Tieren an.
-
Not Synced
Keine Ahnung
warum ich die immer noch habe.
-
Not Synced
Meine Investition für meine Zukunft.
-
Not Synced
Beruhig dich, Süße ...
-
Not Synced
Komm runter, du dummer Vogel!
-
Not Synced
Hier ...
-
Not Synced
Ich mag es einfach Drucke zu erstellen.
-
Not Synced
Diesen Kratzen dabei find ich am besten.
-
Not Synced
Diese Klinge ist so warm,
dass sie das Material sofort trocknet.
-
Not Synced
Ihr müsst verstehen, wie sie arbeitet.
-
Not Synced
Jede Faser ihres Körpers ist Kunst.
-
Not Synced
Sie kann nichts anderes als das.
-
Not Synced
Mein Vater lehrte uns,
auf Intuition zu vertrauen.
-
Not Synced
Meine Mutter sagte immer:
-
Not Synced
„Glaubt an euere Intuition,
sonst bekommt ihr Ärger.“
-
Not Synced
Ich glaube zwar nicht,
dass ich mich daran im Alltag halte,
-
Not Synced
aber in meiner Kunst, tue ich das schon.
-
Not Synced
Manchmal gefällt mir nicht,
wie sich meine Werke entwickeln,
-
Not Synced
und dann frage ich mich,
warum ich das überhaupt mache,
-
Not Synced
oder ob das nicht eigentlich peinlich ist,
-
Not Synced
aber dann glaube ich,
dass es angemessen ist, das zu tun.
-
Not Synced
Ich versuche einfach
so viel wie möglich zu erleben,
-
Not Synced
und dabei mit
unterschiedlichen Formen zu spielen.
-
Not Synced
Ich mag Haushaltsgegenstände,
wie Schränke, Decken und Geschirr.
-
Not Synced
Die erste Decke, die ich machte,
-
Not Synced
war eine Hexe mit all ihren Angehörigen und Tieren.
-
Not Synced
Ich dachte dabei
an eine Frauenfigur mit Tieren.
-
Not Synced
Ich bin ein Fan der Jungfrau Maria.
-
Not Synced
Im Katholizismus geht es viel darum,
etwas zu beschreiben,
-
Not Synced
und diese mythologischen Geschichten
immer wieder neu zu erfinden,
-
Not Synced
Puppen und solche Dinge
sind im Fiktiven wohnhaft.
-
Not Synced
Die trage ich mit mir herum,
-
Not Synced
und dann breche ich ein Bein ab,
-
Not Synced
oder den Kopf, oder sonst was.
-
Not Synced
Davon sieht man am Ende zwar nichts,
-
Not Synced
aber es bedeutet mir sehr viel
bei der Entstehung.
-
Not Synced
Diese Dinge machen mich nervös,
-
Not Synced
da sie so spezifisch sind.
-
Not Synced
Wie in einer Geschichte,
will ich nicht zu plakativ sein.
-
Not Synced
Da mach ich lieber etwas mir offenem Ende,
-
Not Synced
da mir das soviel mehr bedeutet.
-
Not Synced
Jemand anders kann dann
seine eigene Bedeutung darin finden.
-
Not Synced
- Oh!
- Das macht nichts.
-
Not Synced
- Hallo, wie geht's?
- Gut, und dir?
-
Not Synced
Ich habe wenig handwerkliches Talent.
-
Not Synced
Darum muss ich alles lernen
und selbst versuchen.
-
Not Synced
Aber gerade das macht mir Spaß.
-
Not Synced
Als der Sohn eines Freundes starb,
war ich auf einer baptistischen Beerdigung
-
Not Synced
Ich war vorher noch nie
in einer baptistischen Kirche.
-
Not Synced
Die Frauen trugen alle
die Kleidung von Krankenschwestern.
-
Not Synced
Die Amtsdienerinnen auch,
-
Not Synced
und sie standen da mit Tempo-Packungen.
-
Not Synced
Es war schon bewegend,
sie wie Gottes Krankenschwestern zu sehen,
-
Not Synced
all diese Frauen mit Tempotaschentüchern.
-
Not Synced
Das war so einfach und so schön.
-
Not Synced
Ich dachte dabei an die Heiligen,
-
Not Synced
an kleine Skulpturen von Heiligen.
-
Not Synced
Jede von denen ist einzigartig.
-
Not Synced
Je mehr du sie veränderst,
umso lebendiger werden sie.
-
Not Synced
Vielen gefällt es nicht,
wenn du sagst,
-
Not Synced
das du eigentlich gar keine Veranlagung
für das Handwerk hast.
-
Not Synced
Sie sagen dann:
„Das stimmt doch gar nicht!“
-
Not Synced
Sie haben diese Fantasie,
-
Not Synced
dass Künstler
immer schaffend und inspiriert sind.
-
Not Synced
Was ich an meiner Arbeit liebe ist,
-
Not Synced
dass zu 90 Prozent alles aus
dem Lernen von Fehlern entsteht.
-
Not Synced
Es gibt einem diese Freiheit,
-
Not Synced
an den Fehlern zu feilen
-
Not Synced
und stundenlang daran zu arbeiten.
-
Not Synced
Mir fällt immer etwas ein.
-
Not Synced
Ich hatte noch nie einen Moment,
-
Not Synced
wo mir nichts mehr eingefallen ist.
-
Not Synced
Es gibt immer etwas,
an was man noch feilen kann.
Art21