Adakah kebenaran dalam legenda Raja Arthur?
-
0:07 - 0:13"Di sinilah Arthur,
raja yang dahulu dan yang akan datang." -
0:13 - 0:16Begitulah tulisan di nisan
Raja Arthur -
0:16 - 0:20Dalam Le Morte D'Arthur oleh
Thomas Malory. -
0:20 - 0:22Menulis di abad ke 15,
-
0:22 - 0:27Malory tidak bisa tahu menjadi
seberapa sakralnya inkripsi tersebut. -
0:27 - 0:32Raja Athur bangkit kembali dan kembali
dalam imajinasi kolektif kita, -
0:32 - 0:34bersama dengan rombongan para ksatrianya,
-
0:34 - 0:35Guinevere,
-
0:35 - 0:36Meja Bundar,
-
0:36 - 0:37Camelot,
-
0:37 - 0:40dan tentu saja, Excalibur.
-
0:40 - 0:44Tapi dari manakah cerita-cerita ini
berasal, dan adakah kebenaran di dalamnya? -
0:44 - 0:49Raja Arthur seperti kita tahu adalah
karya dari akhir Abad Pertengahan, -
0:49 - 0:54namun sebenarnya legendanya berakar dari
puisi Celtic dari waktu sebelumnya: -
0:54 - 0:57invasi orang Saxon ke Britania.
-
0:57 - 1:01Setelah orang-orang Romawi meninggalkan
Britania pada 410 masehi, -
1:01 - 1:05penjajah Saxon dari yang sekarang Jerman
Denmark -
1:05 - 1:09dengan cepat memanfaatkan kelemahan dari
wilayah yang ditinggalkan. -
1:09 - 1:13Penghuni Britania melawan para penjajah
dengan sengit -
1:13 - 1:15melalui beberapa abad kekacauan.
-
1:15 - 1:18Hampir tidak ditemukan catatan
dari masa ini, -
1:18 - 1:22jadi sulit untuk menrekonstruksi sejarah
dengan akurat. -
1:22 - 1:26Akan tetapi, puisi yang selamat dari era
tersebut memberi kita petunjuk. -
1:26 - 1:31Salah satu puisinya, Gododdin, berisi
referensi pertama tentang Arthur, -
1:31 - 1:34meski Arthur sendiri tidak muncul dalam
puisi tersebut. -
1:34 - 1:38Disebutkan pejuang lain,
bernama Gwawrddur, -
1:38 - 1:42cakap dalam membasmi musuh-musuhnya,
tapi tidak ada Arthur. -
1:42 - 1:44Tidak banyak untuk melanjutkan,
-
1:44 - 1:46tapi siapapun Arthur ini,
-
1:46 - 1:49dia pasti pejuang standar emas.
-
1:49 - 1:54Apakah dia memerintah atau bahkan pernah
hidup, sayangnya, tidak jelas. -
1:54 - 1:56Terlepas dari ketidakjelasan ini,
-
1:56 - 2:00referensi tentang Arthur menarik perhatian
seorang calon sejarawan -
2:00 - 2:02ratusan tahun kemudian.
-
2:02 - 2:09Pada 1130, Geoffrey dari Monmouth
adalah pastor biasa dengan ambisi besar. -
2:09 - 2:11Menggunakan sumber Celtic dan Latin,
-
2:11 - 2:14beliau menghabiskan tahunan membuat
kronologi panjang -
2:14 - 2:17berjudul, "Sejarah Raja-Raja di Britania."
-
2:17 - 2:21Pusat dari bukunya adalah Raja Arthur.
-
2:21 - 2:25Sejarah adalah istilah yang murah hati
bagi Geoffrey. -
2:25 - 2:28Menulis 600 tahun setelah invasi
orang Saxon, -
2:28 - 2:31beliau menyambung fragmen-fragmen dari
mitos dan puisi -
2:31 - 2:35untuk mengkompensasi kurangnya hampir
seluruh catatan resmi. -
2:35 - 2:37Beberapa sumbernya menyebutkan
tentang Arthur, -
2:37 - 2:41dan lainnya adalah catatan realistis
tentang pertempuran dan tempat. -
2:41 - 2:44Tapi banyak yang menceritakan pahlawan
mitis berjuang mati-matian -
2:44 - 2:47dengan bantuan pedang magis dan
ilmu sihir. -
2:47 - 2:49Geoffrey mencampur semuanya:
-
2:49 - 2:52Pedang magis bernama Caledfwlch
-
2:52 - 2:56dan benteng Romawi bernama Caerleon muncul
dalam sumber materinya, -
2:56 - 3:01jadi Arthur-nya Geoffrey memerintah dari
Caerleon dan menggunakan Caliburnus, -
3:01 - 3:04terjemahan Latin untuk Caledfwlch.
-
3:04 - 3:07Geoffrey bahkan menambahkan penasihat
bijak bernama Merlin, -
3:07 - 3:11berdasarkan pertapa Celtic Myrrdin,
ke dalam cerita Arthur. -
3:11 - 3:14Jika Arthur benar hidup, mungkin dia
adalah pemimpin militer, -
3:14 - 3:19tapi raja di kastil lebih pas untuk
sejarah megah Geoffrey. -
3:19 - 3:22Kronologi Geoffrey mendapat perhatian
sesuai harapan, -
3:22 - 3:24dan segera diterjemahkan dari Latin
ke Perancis -
3:24 - 3:28oleh penyair Wace sekitar 1155 masehi.
-
3:28 - 3:32Wace menambahkan bagian lain dalam cerita
Arthurian pada pedang Geoffrey, -
3:32 - 3:33kastil,
-
3:33 - 3:34dan penyihir:
-
3:34 - 3:36Meja Bundar.
-
3:36 - 3:38Beliau menulis bahwa Arthur
membuat meja itu -
3:38 - 3:42agar semua tamunya di istana bisa
ditempatkan dengan sama rata, -
3:42 - 3:46dan tidak ada yang bisa membual dia
ada di tempat tertinggi di meja. -
3:46 - 3:51Setelah membaca terjemahan Wace, penyair
Perancis lain, Chretien de Troyes, -
3:51 - 3:56menulis rangkaian roman yang melambungkan
cerita Arthur menjadi terkenal. -
3:56 - 4:01Beliau memperkenalkan cerita tiap ksatria
seperti Lancelot dan Gawain, -
4:01 - 4:04dan mencampur elemen romatis dengan
petualangan. -
4:04 - 4:05Beliau menyusun Arthur,
-
4:05 - 4:06Lancelot,
-
4:06 - 4:09dan Guinevere dalam cinta segitiga.
-
4:09 - 4:15Sebagai tambahan intrik interpersonal
beliau juga memasukkan Cawan Suci. -
4:15 - 4:21Kekuatan Cawan Suci Chretien didasarkan
pada benda ajaib dalam mitologi Celtic. -
4:21 - 4:24Beliau hidup pada pertengahan
Perang Salib, -
4:24 - 4:28dan yang lainnya memikulkan kejadian saat
itu pada Cawan Suci, -
4:28 - 4:32menjadikannya peninggalan berkekuatan
dari saat penyaliban. -
4:32 - 4:35Berbagai adaptasi dalam bahasa Perancis
dan bahasa lain -
4:35 - 4:37mengikuti hasil karya Chretien.
-
4:37 - 4:41Dalam masa penceritaan kembali, Caerleon
menjadi Camelot, -
4:41 - 4:45dan Caliburnus dinamakan Excalibur.
-
4:45 - 4:46Pada abad ke 15,
-
4:46 - 4:50Sir Thomas Mallory menyatukan cerita-
cerita ini dalam Le Morte D'Arthur, -
4:50 - 4:54dasar dari banyak versi moderen tentang
Raja Arthur. -
4:54 - 4:58Dalam seribu tahun sejak Arthur pertama
muncul dalam puisi Celtic, -
4:58 - 5:00ceritanya terus-menerus
mengalami perubahan. -
5:00 - 5:05untuk merefleksikan keprihatinan
penulis dan pembacanya. -
5:05 - 5:08Dan kita masih menulis ulang dan
mengadaptasi legendanya hari ini. -
5:08 - 5:10Orang itu pernah hidup atau tidak,
-
5:10 - 5:11dicintai,
-
5:11 - 5:12berkuasa,
-
5:12 - 5:13atau petualang,
-
5:13 - 5:16tidak bisa dipungkiri bahwa karakternya
sudah memperoleh keabadian.
- Title:
- Adakah kebenaran dalam legenda Raja Arthur?
- Speaker:
- Alan Lupack
- Description:
-
Lihat pelajaran lengkapnya: https://ed.ted.com/lessons/is-there-any-truth-to-the-king-arthur-legends-alan-lupack
Raja Arthur bangkit kembali dan kembali lagi dalam imajinasi kolektif kita, bersama dengan rombongan para ksatrianya, Guinevere, Meja Bundar, Camelot, dan tentu saja Excallibur. Tapi dari manakah cerita-cerita ini berasal, dan adakah kebenaran di dalamnya? Alan Lupack menelusuri evolusi Raja Arthur.
Pelajaran oleh Alan Lupack, disutradarai oleh Patrick Smith.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:32
Ade Indarta approved Indonesian subtitles for Is there any truth to the King Arthur legends? | ||
Ade Indarta accepted Indonesian subtitles for Is there any truth to the King Arthur legends? | ||
Ade Indarta edited Indonesian subtitles for Is there any truth to the King Arthur legends? | ||
Sabrina Go edited Indonesian subtitles for Is there any truth to the King Arthur legends? | ||
Sabrina Go edited Indonesian subtitles for Is there any truth to the King Arthur legends? | ||
Sabrina Go edited Indonesian subtitles for Is there any truth to the King Arthur legends? | ||
Sabrina Go edited Indonesian subtitles for Is there any truth to the King Arthur legends? | ||
Sabrina Go edited Indonesian subtitles for Is there any truth to the King Arthur legends? |