< Return to Video

Ross Lovegrove 分享有機設計

  • 0:00 - 0:03
    我姓 Lovegrove。我只認識九個姓 Lovegrove 的,
  • 0:03 - 0:05
    其中兩個是我父母。
  • 0:05 - 0:10
    他們是四等血親, 因此你知道出了什麼事, 你知道的
  • 0:10 - 0:15
    因此我有極端怪異可怕的一面,
  • 0:15 - 0:19
    我一直為這爭扎不已。為了今天順利,
  • 0:19 - 0:23
    我試著約束自己做好一個 18 分鐘的演講。
  • 0:23 - 0:24
    我忍著不去上廁所。
  • 0:24 - 0:26
    我想也許如果我忍得夠久,
  • 0:26 - 0:29
    我將可以控制在 18 分鐘內講完。
  • 0:29 - 0:31
    (笑聲)
  • 0:31 - 0:37
    好吧。我被稱為「有機隊長」,
  • 0:37 - 0:42
    這個稱號既有哲學味道又有美學意思。
  • 0:42 - 0:46
    但是今天我想要講的是我對形態的愛好,
  • 0:46 - 0:52
    以及形態如何感動人的靈魂和情緒。
  • 0:52 - 0:57
    不久以前,只是幾千年前,
  • 0:57 - 0:59
    我們實際是住在洞穴裡的,
  • 0:59 - 1:03
    我不認為我們已經喪失了那個生存密碼。
  • 1:03 - 1:06
    我們對形態有很好的反應,
  • 1:06 - 1:08
    但我感興趣的是創造智慧的形態。
  • 1:08 - 1:10
    我對於流體造形主義不感興趣,
  • 1:10 - 1:15
    或那些被「設計」出來的膚淺的廢物。
  • 1:15 - 1:20
    這些人為誘導的消費主義, 我覺得很討厭。
  • 1:20 - 1:22
    我的世界是像
  • 1:22 - 1:27
    Amory Lovins,Janine Benyus,詹姆士•華生的世界。
  • 1:27 - 1:30
    我屬於那個世界,但我全憑直覺工作。
  • 1:30 - 1:33
    我不是科學家。或許曾經我能成為科學家,
  • 1:33 - 1:36
    但我在這個直覺能被信賴的世界中工作。
  • 1:36 - 1:43
    所以我是 21 世紀的科技翻譯者
  • 1:43 - 1:48
    醉心於將我們每日使用的商品與美及自然連結在一起。
  • 1:48 - 1:50
    我們必須發展事物 --
  • 1:50 - 1:55
    我們必須為創意發展造形, 來提升人們的知覺
  • 1:55 - 1:59
    並尊敬我們取之於地球的事物
  • 1:59 - 2:01
    將它轉換為日常生活用品。
  • 2:01 - 2:03
    那麼,看看水瓶。
  • 2:03 - 2:06
    我將用這個我稱為 DNA 的概念起頭。
  • 2:06 - 2:11
    DNA 是指設計、自然、藝術。這三件事限定了我的世界。
  • 2:11 - 2:14
    這是一張李奧納多•達文西的繪畫,
  • 2:14 - 2:16
    畫在五百年前,攝影術發明之前。
  • 2:16 - 2:25
    它顯示了觀察、好奇及直覺如何創造出神奇的藝術。
  • 2:25 - 2:27
    工業設計是 21 世紀的藝術形式。
  • 2:27 - 2:31
    像李奧納多這樣的人 -- 雖然為數不多 --
  • 2:31 - 2:35
    都有這種驚人的好奇心本能。
  • 2:35 - 2:36
    我也以相似的立場工作。
  • 2:36 - 2:38
    我不想讓人覺得我是自誇,
  • 2:38 - 2:42
    但這是幾年前我用數位板作的畫 --
  • 2:42 - 2:45
    在五百年後的 21 世紀中。
  • 2:45 - 2:48
    這是我對水的印象。
  • 2:48 - 2:51
    印象派是地球上最有價值的藝術形式:
  • 2:51 - 2:53
    一張莫內的畫動輒一億美元。
  • 2:53 - 2:56
    現在我用全新的程序。
  • 2:56 - 2:58
    幾年前我再次發明了我的程序而跟上像
  • 2:58 - 3:02
    Greg Lynn, Tom Main, 薩哈•哈帝, 雷姆•庫哈斯 --
  • 3:02 - 3:05
    我認為這些人都堅持保持並開拓
  • 3:05 - 3:09
    以奇妙的新想法來創造形態。
  • 3:09 - 3:11
    這全是用數位方式創造出來的。
  • 3:11 - 3:14
    這裡你看到加工方法,壓克力塊的車削。
  • 3:14 - 3:17
    我秀給客戶看這個,告訴他:「這就是我要做的。」
  • 3:17 - 3:20
    那時我一點都不知道這是否可行。
  • 3:20 - 3:26
    那是個誘惑人的東西,而在我骨子裡相信那是可能的。
  • 3:26 - 3:30
    因此我們開始。我們找機具,看要如何製造。
  • 3:30 - 3:32
    這些是你一生中看不到的無形事物。
  • 3:32 - 3:35
    這是工業設計的背景雜音。
  • 3:35 - 3:39
    那就像一件 Anish Kapoor 的雕塑品流過 Richard Serra 的雕塑品。
  • 3:39 - 3:42
    在我眼裡,這東西比成品更有價值。我自己還沒有。
  • 3:42 - 3:45
    當我賺了錢,我將為自己做一個。
  • 3:45 - 3:49
    這是最後的成品。當他們寄給我時,我以為失敗了。
  • 3:49 - 3:52
    它沒有什麼感覺。它就是沒有什麼感覺。
  • 3:52 - 3:56
    但當我將它裝了水,我才體會出我為水加了一層外皮。
  • 3:56 - 3:58
    它是水本身的象徵,
  • 3:58 - 4:02
    而且它提升了人們對當代設計的感受。
  • 4:02 - 4:06
    每個瓶子都不同,意味著水位將給你不同的形狀。
  • 4:06 - 4:10
    這是單一產品的大量個人主義。它適合手握。
  • 4:10 - 4:12
    適合患關節炎的手,適合兒童的手。
  • 4:12 - 4:14
    凹凸使瓶子更堅固。
  • 4:14 - 4:17
    這是創意的千層糕。
  • 4:17 - 4:21
    未來它們將會是那個樣子,因為我們需要從
  • 4:21 - 4:23
    這種聚合物上離開並將它用在醫學儀器上,
  • 4:23 - 4:26
    或用在生命中更重要的事情上。
  • 4:26 - 4:29
    生物聚合物,這些材料上的新構想,
  • 4:29 - 4:31
    將在大約十年內上場。
  • 4:31 - 4:33
    它看起來並不起眼,不是嗎?
  • 4:33 - 4:36
    但我可以實現它。對我來說那並不是問題。
  • 4:36 - 4:41
    我以生物聚合物的條件來設計。這是未來趨勢。
  • 4:41 - 4:43
    這是去年我在開普敦錄製的影像。
  • 4:43 - 4:45
    這是怪異的一面出現了。
  • 4:45 - 4:49
    我對這一類能讓我驚奇的事情特別感興趣。
  • 4:49 - 4:52
    我不知道是否要~你知道的,跪下來,大叫。
  • 4:52 - 5:00
    我不知道我在想什麼,但我只知道自然不斷地在以
  • 5:00 - 5:05
    比既存的更偉大的目標進步著,
  • 5:05 - 5:08
    而怪異正是創新思維的結果。
  • 5:08 - 5:11
    當我看著這些事物,它們對我來說很正常。
  • 5:11 - 5:14
    但這些事物是經過多年的演化,而現在我們試著要去做的 --
  • 5:14 - 5:16
    我只有三星期來設計一個電話。
  • 5:16 - 5:18
    我怎麼能在三星期內設計一個電話呢?
  • 5:18 - 5:22
    而這些東西卻用了好幾億年的時間去演化?
  • 5:22 - 5:23
    你如何去濃縮它呢?
  • 5:23 - 5:25
    這又回歸到直覺了。
  • 5:25 - 5:27
    我不是說設計看起來像那樣的電話,
  • 5:27 - 5:30
    我也不是指設計像那樣的建築。
  • 5:30 - 5:32
    我感興趣的只是自然的成長模式,
  • 5:32 - 5:37
    以及只有自然才能創造出的美麗形態。
  • 5:37 - 5:39
    它如何流經我,然後得出來的
  • 5:39 - 5:41
    才是我試著要去理解的。
  • 5:41 - 5:45
    這是人類前臂的掃描。然後利用快速成型技術放大
  • 5:45 - 5:50
    顯現其細胞結構。這些東西放在我辦公室裡。
  • 5:50 - 5:55
    我的辦公室就像自然歷史博物館和 NASA 太空實驗室的混合。
  • 5:55 - 5:58
    那是一個怪異,有點反常的地方。
  • 5:58 - 6:00
    這是我的其中一個收藏。
  • 6:00 - 6:08
    這個骨頭是由無機礦物和聚合物混合製成的。
  • 6:08 - 6:13
    在校時我學了四年廚藝,在那個經驗中,
  • 6:13 - 6:15
    當時稱為家政科學,我耍小聰明,
  • 6:15 - 6:18
    企圖用它來取得科學資格。
  • 6:18 - 6:20
    (笑聲)
  • 6:20 - 6:24
    實際上,不論煮什麼我都加進大麻 --(笑聲)
  • 6:24 - 6:26
    -- 並能處在一群漂亮的女生中。快樂得像神仙。
  • 6:26 - 6:29
    那些橄欖球隊的傢伙是不會了解的,總之 --
  • 6:29 - 6:31
    這是蛋白甜霜。這是我的另一個樣本。
  • 6:31 - 6:35
    我推估,蛋白甜霜的組成和骨頭完全一樣。
  • 6:35 - 6:39
    它是由多糖類和蛋白質製成的。
  • 6:39 - 6:41
    如果你澆水在其上,它會溶化。
  • 6:41 - 6:45
    將來我們可能用食材來製造東西嗎?
  • 6:45 - 6:47
    想法不錯。但是我也不知道。我需要去和 Janine
  • 6:47 - 6:51
    及一些其他人聊聊,但直覺上我相信
  • 6:51 - 6:55
    蛋白甜霜可以變成某些東西,一輛車 -- 也許。
  • 6:55 - 6:57
    我也對於成長模式感興趣:
  • 6:57 - 7:04
    自然界無限制的成長方式使你毫不受到形態的限制。
  • 7:04 - 7:08
    這些相互聯繫的形態,確實激發了我做的每件事,
  • 7:08 - 7:11
    雖然最後我做出的東西可能難以置信的簡單。
  • 7:11 - 7:15
    這是我設計的鎂金屬椅子的細部。
  • 7:15 - 7:20
    這顯示了多個要素的對話, 以及工程
  • 7:20 - 7:24
    和生物思維的美妙,表現出類似骨骼的結構。
  • 7:24 - 7:28
    任何一個元件多多少少都可以掛在牆上當藝術品。
  • 7:28 - 7:31
    這是世界上第一個用鎂製造的椅子。
  • 7:31 - 7:36
    開發它花了 170 萬美元。美國的 Bernhardt 公司稱它為 "Go"。
  • 7:36 - 7:40
    它登上 2001 年時代雜誌,
  • 7:40 - 7:42
    被喻為 21 世紀的新語言。
  • 7:42 - 7:47
    天呀!對於某些在威爾斯某個小村莊長大的人來說,這已經足夠了。
  • 7:47 - 7:50
    這說明你如何創作一個整體的形態,如汽車業,
  • 7:50 - 7:52
    然後打破你所需要的。
  • 7:52 - 7:54
    這絕對是一個美麗的工作方式。
  • 7:54 - 7:56
    是一個虔誠的工作方式。
  • 7:56 - 7:59
    這是有機的,是必要的。
  • 7:59 - 8:01
    這絕對是一個無脂的設計,當你看著它時,
  • 8:01 - 8:04
    你看到人類。保佑你。
  • 8:04 - 8:10
    當那進入聚合物時,你可以變更形態的彈性,流動性。
  • 8:10 - 8:14
    這是一個氣體注入的單件式聚合物椅子概念。
  • 8:14 - 8:18
    自然會在物體裡鑽洞。它解放形態。
  • 8:18 - 8:21
    它移除任何多餘的事物。而這就是我要做的。
  • 8:21 - 8:23
    我做必要的有機物品。
  • 8:23 - 8:26
    雖然它們像是搞怪,
  • 8:26 - 8:29
    但是我絕不是為「怪」而怪,因為我認為那是絕對丟臉的事。
  • 8:29 - 8:32
    我的用意是要觀察自然形態。
  • 8:32 - 8:36
    如果你進一步採用碎形技術的概念,拿一層薄膜,
  • 8:36 - 8:39
    像自然一樣不斷地縮小它:
  • 8:39 - 8:40
    這可能是椅子的座位,
  • 8:40 - 8:42
    可能是運動鞋的鞋底,
  • 8:42 - 8:45
    可能是一輛和座位融為一體的汽車。
  • 8:45 - 8:48
    哇~讓我們去做吧!就是這樣的東西。
  • 8:48 - 8:52
    這是存在自然界的東西。觀察使我們現在能夠
  • 8:52 - 8:57
    把自然的過程帶到日常的設計過程中。這就是我要做的。
  • 8:57 - 9:00
    這是正在東京進行的一個展覽。
  • 9:00 - 9:03
    它叫「超流動性」。這是我的雕塑研究。
  • 9:03 - 9:07
    這就像 21 世紀的亨利摩爾。看到亨利摩爾的作品,
  • 9:07 - 9:12
    你仍會驚異不已。這裡也有一些令人驚訝的精神連結。
  • 9:12 - 9:16
    如果他是一名汽車設計師,呼,我們都會開著一輛。
  • 9:16 - 9:19
    他在世時,曾是全英國納稅最多的人。
  • 9:19 - 9:22
    這就是有機設計的力量。
  • 9:22 - 9:28
    它極大地促進了我們的存在意識,
  • 9:28 - 9:30
    我們與物品關係的意識,
  • 9:30 - 9:32
    一種我們的肉體感受 --
  • 9:32 - 9:36
    甚至是社會情慾面的感受,這是非常重要的。
  • 9:36 - 9:39
    這是我的藝術品。這是我所有的工作過程。
  • 9:39 - 9:41
    這些實際上是當藝術品在賣。
  • 9:41 - 9:45
    它們是很大的照片。但是這就是我如何做出那個物品的。
  • 9:45 - 9:49
    諷刺的是,這個物品是由基拉尼程序製成的,
  • 9:49 - 9:51
    這是一個全新的 21 世紀的程序,
  • 9:51 - 9:54
    當我這樣說時,我可以聽到 Greg Lynn 笑掉了他的襪子。
  • 9:54 - 9:56
    關於這件事我晚點再告訴你。
  • 9:56 - 10:02
    當我看這些資料影像時,我看到新的東西。
  • 10:02 - 10:06
    我是自我 -- 自我啟發的。雙原子結構,放射蟲,
  • 10:06 - 10:08
    我們以往看不到的東西,但是我們現在能夠做到。
  • 10:08 - 10:11
    這些又都是空心的。它們幾乎不耗什麼材料。
  • 10:11 - 10:16
    它們是矽土做的。為什麼汽車結構不能這樣呢?
  • 10:16 - 10:21
    珊瑚,所有這些自然力都會除去它們不需要的
  • 10:21 - 10:24
    並且它們表現極大的美。
  • 10:24 - 10:28
    我們需要這樣的領域。我要做這樣的東西。
  • 10:28 - 10:31
    這是一張將在九月上市的新椅子,
  • 10:31 - 10:33
    是為一家叫 Moroso 的義大利公司設計的。
  • 10:33 - 10:35
    它是一張氣體注入的聚合物椅子。
  • 10:35 - 10:38
    這些你看到的孔洞是經過精簡,
  • 10:38 - 10:42
    簡化到極致的雙原子結構。
  • 10:42 - 10:45
    它隨著聚合物一起流動,你會看到 --
  • 10:45 - 10:48
    有一個顯示整個東西的影像現在將出現。
  • 10:48 - 10:52
    在義大利有公司願意支持這樣的夢想是一件很棒的事。
  • 10:52 - 10:54
    如果你看到光線穿透它所造成的陰影效果,
  • 10:54 - 10:56
    它們實際上可能比產品更重要
  • 10:56 - 10:58
    但是它最少是這樣。
  • 10:58 - 11:00
    背部的鏤空讓你可以透氣。
  • 11:00 - 11:02
    它移除了任何你不需要的材料
  • 11:02 - 11:06
    而它實際上也照應了彎曲,所以 --
  • 11:06 - 11:09
    我幾乎要手舞足蹈了起來。
  • 11:09 - 11:11
    這是一些目前我在做的工作。
  • 11:11 - 11:14
    我嘗試研究的是單一表面的結構以及它們如何流動 --
  • 11:14 - 11:18
    如何延伸和流動。這是基於家具形態,
  • 11:18 - 11:25
    但這不是最終的動機。它是鋁製的,
  • 11:25 - 11:28
    相對於鋁,它是生長出來的。
  • 11:28 - 11:31
    它生長在我的腦海裡,然後它依照
  • 11:31 - 11:34
    我想過的整個流程製造出來。
  • 11:34 - 11:39
    這是兩個星期前在英國科芬特里的 CCP,他們為賓特利汽車等公司製作零件。
  • 11:39 - 11:41
    於我們現在談話的同時它正在建造,
  • 11:41 - 11:44
    明年它將在紐約的 Phillips 展出。
  • 11:44 - 11:47
    我在 Phillips 拍賣公司有個大展覽。
  • 11:47 - 11:50
    當我看到這些動畫,噢!天呀!我太高興了。
  • 11:50 - 11:54
    這些事每天都發生在我的工作室。我走開 -- 我去旅行。我回來。
  • 11:54 - 11:57
    有人用電腦把它弄了出來 -- 就這樣,噢!我的天!
  • 11:57 - 12:01
    所以每天我在工作室嘗試製造這種發明的能量。
  • 12:01 - 12:08
    這種能傳遞構想的滾燙,有味的湯汁。
  • 12:08 - 12:12
    單表面產品。家具是一個很好的例子。
  • 12:12 - 12:15
    你如何從一個表面長出腳來。
  • 12:15 - 12:17
    有一天我希望能將它做出來。也許我會想用
  • 12:17 - 12:22
    麵粉、糖、聚合物、木屑等來建造它 --
  • 12:22 - 12:24
    也許,人的頭髮。我不確定。我真想試一試。
  • 12:24 - 12:26
    我並不確定。只要我有時間。
  • 12:26 - 12:28
    我怪異的一面又跑出來了,
  • 12:28 - 12:30
    很多公司不理解這一點。
  • 12:30 - 12:34
    三個星期前我在東京 Sony 公司。他們說:「給我們一個夢想。」
  • 12:34 - 12:36
    「我們的夢想是什麼?我們該如何擊敗 Apple?」
  • 12:36 - 12:38
    我說:「嗯,你不要抄襲 Apple,這是肯定的。」
  • 12:38 - 12:43
    我說:「你們可以引入生物聚合物。」他們完全忽視我所說的。
  • 12:43 - 12:46
    真是白費口舌。總之。(笑聲)
  • 12:46 - 12:49
    不,這是真的。他媽的。他媽的。你知道,我是說…
  • 12:49 - 12:51
    (笑聲)
  • 12:51 - 12:54
    我願意給,他們卻不要。我有這張圖片已經 20 年了。
  • 12:54 - 12:58
    這張 20 年來一直待在加熱版上的水滴圖片。
  • 12:58 - 13:00
    對我而言這是汽車的形象。
  • 13:00 - 13:02
    未來的汽車。它是一個水滴。
  • 13:02 - 13:04
    我一 直以難以置信的方式測試它。
  • 13:04 - 13:06
    汽車全都錯了。
  • 13:06 - 13:08
    我現在要讓你們看一件怪異的東西。
  • 13:08 - 13:10
    不管在世界上哪裡當我秀給別人看時,大家都笑了。
  • 13:10 - 13:12
    唯一不笑的地方是莫斯科。
  • 13:12 - 13:15
    汽車是由三萬個零件組成的。
  • 13:15 - 13:21
    那是多麼可笑?不能用三百個做成嗎?
  • 13:21 - 13:25
    它有個真空形成的碳-奈龍底盤。所有東西都是整體整合的。
  • 13:25 - 13:27
    它就如同個漢堡麵包一般打開和關上。
  • 13:27 - 13:29
    沒有引擎。背面有太陽能電池板,
  • 13:29 - 13:31
    輪子裡有電池。
  • 13:31 - 13:33
    組裝就如同一級方程式賽車。你從牆上取下輪子。
  • 13:33 - 13:35
    把它們插入車體。就可以快樂上路了。
  • 13:35 - 13:39
    這是一輛三輪汽車:緩慢、女性化、透明,
  • 13:39 - 13:41
    你可以看到裡面的人。你開車行為不同了。
  • 13:41 - 13:42
    (笑聲)
  • 13:42 - 13:44
    你看這東西。你看到它。
  • 13:44 - 13:47
    你看到而不會麻痺,從生活中脫離。
  • 13:47 - 13:50
    前面有個洞,這個設計是有原因的。
  • 13:50 - 13:54
    這是一個城市車。你開它走。你出來。
  • 13:54 - 13:59
    你開到某個地點。你下車。它幫你升起。
  • 13:59 - 14:01
    把太陽能電池板朝向太陽,
  • 14:01 - 14:03
    到了晚上它是路燈。
  • 14:03 - 14:07
    (掌聲)
  • 14:07 - 14:09
    但是如果你先從路燈得到靈感然後再加上汽車的設計,
  • 14:09 - 14:11
    它就會變成下面這樣。這些泡泡 --
  • 14:11 - 14:14
    我可以看到這些泡泡和這些氫氣包,
  • 14:14 - 14:19
    漂浮在地面上由人工智慧駕駛。
  • 14:19 - 14:20
    當我在南非發表這個時,
  • 14:20 - 14:23
    會後大家都說,「嘿,棍子上的車子。像這樣。」
  • 14:23 - 14:26
    你能想像嗎?棍子上的車子。
  • 14:26 - 14:29
    如果你把它擺在現代建築旁邊,
  • 14:29 - 14:31
    我覺得十分自然。
  • 14:31 - 14:32
    我就是這樣搭配我的家具的。
  • 14:32 - 14:34
    我已不再在建築物裡擺查理斯•伊姆斯的家具了。
  • 14:34 - 14:36
    別提它。我們往前走。
  • 14:36 - 14:38
    我試圖建造適合建築的家具。
  • 14:38 - 14:40
    我試圖建造運輸系統。
  • 14:40 - 14:42
    我為空中巴士公司的飛機裡裡外外做設計 --
  • 14:42 - 14:46
    我所做的這些事都在試圖為這些自然的,
  • 14:46 - 14:49
    啟發於自然的夢想找個家。有兩件事我一定要完成。
  • 14:49 - 14:52
    這是以立體原型法製作的樓梯。
  • 14:52 - 14:57
    某部份是向詹姆士,詹姆士•華生致敬。
  • 14:57 - 14:58
    我為我的工作室建造這個。
  • 14:58 - 15:02
    它花了我 25 萬美元。
  • 15:02 - 15:06
    大多數人花錢買奧斯頓•馬汀。我花錢做這個。
  • 15:06 - 15:09
    這是建造的資料。難以置信的複雜。
  • 15:09 - 15:13
    花了大約兩年,因為我要求無脂的設計。
  • 15:13 - 15:17
    精簡,高效率的東西。健康的產品。
  • 15:17 - 15:20
    這是用複合材料建造的。這是由一個單元
  • 15:20 - 15:23
    經由環繞而創出整體單元,
  • 15:23 - 15:25
    而這是一個碳纖扶手
  • 15:25 - 15:27
    它只有兩個支撐點。
  • 15:27 - 15:29
    現代材料使我們能夠做現代的東西。
  • 15:29 - 15:31
    這是工作室一景。
  • 15:31 - 15:34
    它平日看起來就是這個樣子。
  • 15:34 - 15:37
    下來時但願你沒有懼高症。
  • 15:37 - 15:41
    幾乎沒有扶手。它沒有通過任何標準。
  • 15:41 - 15:43
    (笑聲)
  • 15:43 - 15:45
    誰在乎呢?
  • 15:45 - 15:46
    (笑聲)
  • 15:46 - 15:49
    是啊,它有一個內部扶手,給它強度。正是這樣的全面整合。
  • 15:49 - 15:52
    這就是我的工作室。它在地下。
  • 15:52 - 15:54
    它在諾丁山,旁邊龍蛇雜處 --
  • 15:54 - 15:56
    你知道的,像是妓女及所有那類的東西。
  • 15:56 - 15:58
    它就在 David Hockney 原始的工作室旁。
  • 15:58 - 16:01
    它有全天自動調整的照明系統。
  • 16:01 - 16:03
    我的同事們出去吃午飯了。門是開著的。他們回來了,
  • 16:03 - 16:06
    因為外面通常在下雨,他們寧願留在裡面。
  • 16:06 - 16:10
    這是我的工作室。來自牛津大學 1988 年的大象頭骨。
  • 16:10 - 16:12
    我去年買了它。它們很難找到。
  • 16:12 - 16:15
    如果誰有鯨魚骨骼要賣給我,我會買。
  • 16:15 - 16:17
    我會把它放在工作室。
  • 16:17 - 16:20
    所以,我想切進,說明一些
  • 16:20 - 16:22
    影片中你會看到東西。
  • 16:22 - 16:26
    這是一個自製的影片; 我自己在凌晨三點鐘錄製的
  • 16:26 - 16:29
    只是讓你看看我的真實世界。你很難看到這部份。
  • 16:29 - 16:32
    你很難看到建築師或設計師讓你看他們的真實的世界。
  • 16:32 - 16:34
    這個叫做 Plasnet。它是一種聚碳 --
  • 16:34 - 16:38
    我正在義大利製作的生物聚碳化合物的新椅子。
  • 16:38 - 16:41
    世界上第一台有可摺把手的竹子腳踏車。
  • 16:41 - 16:42
    我們都應該騎這種車子。
  • 16:42 - 16:44
    當中國開始買這些爛汽車時,
  • 16:44 - 16:49
    我們都該騎這種東西。制衡。
  • 16:49 - 16:51
    如我說的,它橫跨自然歷史博物館及
  • 16:51 - 16:56
    NASA 實驗室。它堆滿了原型和物件。
  • 16:56 - 16:59
    是個自我啟發的地方。我的意思是,少數機會當我在這裡時,
  • 16:59 - 17:03
    我很喜歡這裡,也有許多小孩會來這裡 --
  • 17:03 - 17:05
    許多許多的小孩來。
  • 17:05 - 17:10
    我是有感染力的,對那些投資銀行家的小孩而言 -- 那些癟三。
  • 17:10 - 17:13
    這 -- 對不起 --(笑聲)
  • 17:13 - 17:16
    -- 那是太陽能種子。是一個新建築概念。
  • 17:16 - 17:20
    上面的那個東西是世上第一個太陽能發電的庭院燈 --
  • 17:20 - 17:24
    第一個生產的。Giles Revell 今天該來這裡演講的 --
  • 17:24 - 17:26
    你看不到的事物的神奇攝影。
  • 17:26 - 17:33
    在東京為那東西所製造的第一件雕塑模型。
  • 17:33 - 17:36
    一大堆東西。這是一個小葉椅子 -- 那個金色的東西叫做葉子
  • 17:36 - 17:38
    它是以凱夫勒製成的。
  • 17:38 - 17:41
    牆上是我的書, 叫做 「超自然,」
  • 17:41 - 17:43
    它讓我記起我做過的事,因為我常忘記。
  • 17:43 - 17:46
    這是一塊去年我在法國里蒙做的透氣磚,
  • 17:46 - 17:48
    在「建築的新瓷器概念」中。
  • 17:52 - 17:55
    又是清晨三點做的 --
  • 17:55 - 17:57
    但我不付加班費。
  • 17:57 - 18:04
    加班是對設計的熱心,要就來否則拉倒。
  • 18:04 - 18:06
    不,這是真的。真的。像 Tom 和 Greg 這樣的人 --
  • 18:06 - 18:11
    我們超乎常人所能的旅行個不停 -- 我們配合所有行程。不知道我們如何做到的。
  • 18:11 - 18:13
    下星期我在瑞典的伊萊克斯公司,
  • 18:13 - 18:16
    然後星期五我在北京。你看看我們是如何做到的。
  • 18:16 - 18:18
    但當我看了 Ed 的照片,我想,
  • 18:18 - 18:21
    幹嘛我要去中國? 真的。
  • 18:21 - 18:24
    真的。因為整個當中有個靈魂
  • 18:24 - 18:28
    為了 21 世紀,我們該有新的直覺。
  • 18:28 - 18:30
    我們必須結合所有的東西。
  • 18:30 - 18:32
    如果這段時間內在交談的所有人
  • 18:32 - 18:38
    一起製做一輛車,那是一種愉快,絕對很愉快。
  • 18:38 - 18:42
    這是我正在日本做的一個新的 X 光系統。
  • 18:42 - 18:47
    那是來自北非的 Tuareg 鞋子。那是 Kifwebe 面具。
  • 18:47 - 18:49
    這些是我的雕塑。
  • 18:49 - 18:53
    一個銅製的果膠模子。
  • 18:53 - 18:57
    這聽起來好像是機智問答或什麼的,不是嗎?
  • 18:57 - 19:01
    嗯,就要結束了。
  • 19:01 - 19:09
    謝謝,詹姆士,感謝你偉大的啟發。
  • 19:09 - 19:11
    感謝大家。
  • 19:11 - 19:13
    (掌聲)
Title:
Ross Lovegrove 分享有機設計
Speaker:
Ross Lovegrove
Description:

設計師 Ross Lovegrove 說明他的「無脂」設計哲學, 並賞析幾件他的獨特產品,包含 Ty Nant 水瓶及 Go 椅。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:13
Manlai YOU added a translation

Chinese, Traditional subtitles

Revisions